Мануэль Мартос следует по стопам своего отца, Рафаэля: «Ему нравится моя музыка». 2006
MANUEL MARTOS, TRAS LOS PASOS DE SU PADRE, RAPHAEL:
«A ÉL LE GUSTA MI MÚSICA». 2006
Его страсть с детства. Ему 27 лет, он поет в группе Mota и выступает на разогреве у Аны Торроха на ее концертах: «Это роскошь - быть с ней».
Альваро де Аскарате и Мануэль Мартос пишут и поют поп-рок
Не боясь сравнений. «У каждого есть свой собственный стиль»
Мануэль Мартос, младший из трех детей Рафаэля и Наталии Фигероа, сегодня является многообещающим новичком на музыкальном поприще. Он проделал долгий путь, чтобы добраться сюда.
Этим летом он проехал по Испании, сопровождая со своей музыкальной группой Mota Ану Торроху на ее концертах.
Это не первый музыкальный опыт Мануэля. Ранее он возглавлял группу Infraganti, но сегодня он с нетерпением начинает новый этап со своим другом Альваро де Аскарате.
Участники группы Mota, Мануэль и Альваро (им 27 и 28 лет соответственно) знают друг друга уже тринадцать лет и являются хорошими друзьями. Теперь музыка сделала их неразлучными. Они вдвоем пишут песни, Мануэль поет, а Альваро играет на гитаре.
Тяжелый труд
- Будучи сыном Рафаэля, ты боишься сравнений?
- Нет, у него уже более сорока лет есть свой стиль, а у меня свой. Моему папе нравится моя музыка, а мне важно, чтобы ее слушала публика.
Мануэль и Альваро много работали, чтобы выпустить их первый диск.
- Найдутся те, кто подумает, что из-за того, что я сын Рафаэля, перед нами были открыты двери всех звукозаписывающих компаний.
- Они ошибаются?
- Да, потому что этого не было. Мы очень усердно работали, пока не добились того, что имеем: мы рассылали макеты большим и маленьким звукозаписывающим компаниям, пока нам не выпала первая возможность. Мы никогда не теряли надежды.
- Как родилась группа?
- Мы совмещали музыку и занятия, каждый в своей группе. По завершении учебы, - говорит Альваро, - мы оба решили посвятить себя музыке, мы поговорили об этом и начали писать музыку и сочинять тексты.
- Почему Mota?
- Это прозвище, которое мне дали в детстве, и теперь я снова вспомнил его, чтобы назвать группу. Оно нравится нам обоим, потому что в нем есть сила и оно легко запоминается,- утверждает Мануэль.
- Как бы вы себя определили?
- Мы - поп-рок-группа, - говорит Альваро, единственная цель которой - развлечь и повеселить людей, чтобы они наслаждались, слушая диски, и еще больше – концерты вживую.
- Что значила для вас работа с Аной Торрохой в ее турне?
- Для нас большая честь выступать на той же сцене, что и Ана. Нам очень повезло, это была мечта.
- Твоих родителей удивило твое решение петь?
«Он посоветовал мне быть серьезным и не терять почву под ногами», -
говорит нам Мануэль
- Нет. Они знали, что, когда я закончу курс менеджмента и делового администрирования, я полностью посвящу себя музыке, своей страсти. Я учился по обязанности и по их настоянию, и не жалею об этом, я буду благодарен им всю жизнь.
Пример для подражания
- Какие главные советы дал тебе твой отец, когда узнал, что ты собираешься стать певцом?
- Чтобы я наслаждался каждым моментом, был серьезным и крепко держался на ногах, потому что в один день я могу оказаться на вершине, а на следующий день публика забудет обо мне.
- Что в нем тебя восхищает?
- Эмоции, которые он вкладывает в работу, и мечты и надежды, которые он сохраняет на сцене. Он всегда поет так, как будто это в первый раз. Он очень трудолюбив.
- Он видел тебя на концерте?
- До сих пор я препятствовал ему, чтобы избежать появления этой фотографии, но он очень хочет и наверняка скоро приедет. Мои брат и сестра Хакобо и Алехандра не пропустили ни одного выступления... Во многих случаях они приходили чуть ли не по обязанности,- смеется Мануэль.
- Твой отец предлагал тебе записать диск или спеть что-нибудь?
- Нет. Он знает, что мы только начинаем и нам нужно продвигать нашу пластинку. Точно также потом он что-то мне скажет, но он осознает, что мы идем своим путем.
Он единственный, кто принял эстафету
Почти генетическое призвание
Пример его отца с детства играл решающую роль в формировании его призвания. По настоянию родителей ему пришлось отложить музыку до завершения его образования.
Сразу после получения диплома в области менеджмента и делового администрирования он занялся сочинением песен, и так возник проект Mota с Альваро: Мое обращение к музыке в качестве певца не удивило моих родителей.
EFE reportajes
27.09.2006
Semana № 3477
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 30.04.2025