Рафаэль - полковник штата Луизиана (США). 1986

RAPHAEL - COLONEL IN THE STATE OF LOUISIANA (USA). 1986

Штат Луизиана
Отдел администрации
От имени и властью штата Луизиана

Да будет вам известно, что настоящим документом поименованный ниже

Рафаэль Мартос из Испании 

назначен

в звании полковника в подразделении губернатора Эдварда М. Эдвардса и в должности адъютанта подразделения губернатора. 

Вам надлежит аккуратно и усердно осуществлять все обязанности по службе, совершая и исполняя все предписанные вам действия. Я же, в свою очередь, строго требую от офицеров и солдат под моим командованием неукоснительного подчинения моим приказам, как таковым.

Вам надлежит по мере возможности повиноваться и следовать приказам и распоряжениям, данным мной или другими вышестоящими офицерами, согласно законам и положениям, направляющим деятельность Военного Департамента штата Луизиана. Эта почетная обязанность останется в силе на время исполнения нынешним губернатором штата Луизиана своих обязанностей.

Заверено шерифом

18 октября 1986
Губернатор Луизианы
Эдвин М. Эдвардс
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 12.09.2015