Рафаэль в 1990-х
RAPHAEL EN LOS 1990s
В это десятилетие география турне Рафаэля постоянно меняется. Америка и Испания присутствуют в его гастрольных графиках в равной степени. И, хотя Соединенные Штаты Америки выражают свою признательность артисту постоянно, его собственная родина не забывает артиста.
В конце этого периода состоялось одно из самых значимых моментов в жизни маэстро, когда его имя было присвоено улицам в двух городах...
1. Премия телевизионной программы Sábado Sensacional Рафаэлю за 30-летие творчества (Венесуэла) / Premio Sábado Sensacional a Raphael en sus 30 años artisticos (Venezuela). 1991
2. Личный дар "Яблоко" от мэра Нью-Йорка (США) / Manzana otorgada por el Alcalde de Nueva York (Estados Unidos). 1992
Мэр Нью-Йорка Дэвид Норман Динкинс вручил
этот личный дар Рафаэлю в марте 1992 года.
3. Почётный титул "Истинный Испанец" Торговой палаты Испании в Майами (США) / Nombrado Español Universal por la Cámara de Comercio Española en Miami. (Estados Unidos). 1994
4. Рафаэль - Почетный Заместитель Шерифа Нью-Джерси (США) / Raphael - Honorary Deputy Sheriff in New Jersey (USA). 1995
5. Премия "Идеальный хаенец года" газеты Ideal (Испания) / Premio Jienense Ideal del Año del periodico Ideal (España). 1995
Певца Рафаэля отметили на его родной земле, в Хаене, как одного из лауреатов премии «Идеальные хаенцы 1995», которая присуждается ежегодно популярным печатным изданием «Ideal».
Почетный трофей присуждается тем персонам, которые много совершили для своего региона.
Рафаэль выступает с ответным словом
при вручении ему награды.
Взволнованный, Рафаэль прибыл на награждение в сопровождении своей супруги, Наталии Фигероа, которая была эффектно облачена в элегантное черное платье, дополненное яркой шалью цвета фуксии.
- Я тридцать пять лет продвигаю все испанское по земному шару, и это бесконечное счастье – получить награду в своем крае.
Рафаэль и Наталия Фигероа с еще одним лауреатом, Анхелем де Арко после торжественной церемонии награждения в Хаене
- Я рожден андалузцем, и я желал бы завершить мою биографию тут, подле своего народа, - заявил Рафаэль, который в этот период находился в концертном туре, широко представляя новый на тот момент спектакль.
6. Запись речи в честь Рафаэля в Конгрессе США / Congressional Record in honor of Raphael (USA). 1995
7. Муниципальный Совет Ньюарка - Рафаэлю (США) / The Newark Munucipal Council to Raphael (USA). 1995
8. Премия Серебряный шахтер, врученная в честь присвоения имени Рафаэля улице в Линаресе (Испания) / Premio Minero de Plata otorgado com motivo de nominatión de la calle de Raphael en la ciudad de Linares (España). 1996
9. Две улицы в Испании носят имя Рафаэля: в Линаресе (Хаэн). 1996 и в Эстепона (Малага). 1997 (Испания) / Dos calles llevan su nombre de Raphael: en Estepona (Málaga) y en Linares (Jaén) (España).
Этот список представляется наиболее коротким, но именно в этот период Рафаэлю, судя по всему, присваивались награды, точные даты которых пока не установлены.
Natalia A.
Опубликовано 26.09.2015