Только Рафаэль. 1969

SOLO RAPHAEL. 1969

Знаменитый молодой певец Рафаэль еще раз пересекает океан, чтобы выполнить один из своих многочисленных контрактов.

Знаменитый молодой певец Рафаэль еще раз пересекает океан, чтобы выполнить один из своих многочисленных контрактов.

В этом городе, таком маленьком, что он кажется вышедшим из детской сказки, кишмя кишат люди, они смеются, плачут, живут! Как чудесен мир!

Пирожное, шоколад, жвачка… или Вы предпочитаете что-то другое?

Извините! Я задумался.
– Ничего страшного. Я предлагала Вам…

Спасибо! Я сладкоежка.
– Вы можете взять все, что хотите.

Величественный самолет быстро рассекает пространство, наконец, приближаясь к месту назначения…

Не ухаживайте за мной, пожалуйста!
– Если я вам понадоблюсь…

Спасибо!

Рафаэль сидел, задумчиво устремив взгляд в пустоту за окном.

Привет!
– Привет!

Ты можешь дать мне автограф?

Я никогда не был в состоянии отказать такой милой девушке, как ты, но где ты предлагаешь мне расписаться?

 Рисунки Estudios Vadillo
1969
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 11.09.2015