Рафаэль в роли Рафаэля в минисериале в детстве. 2021
ABRAHAM MATEO COMO RAPHAEL EN LA MINISERIE CUANDO ERA UN NIÑO. 2021
27 мая 2021 года
Ведущая: Мы приветствуем Абрама Матео, который находится в Мадриде. Добро пожаловать, как дела?
Абрам Матео: Очень хорошо. Я очень доволен, что я здесь и говорю с тобой.
Ведущая: Мы слушаем Абрама. Полагаю, вы его узнали. Конечно, мы знаем о твоем последнем хите и обо всем, что он означает для тебя – с этими много значащими дуэтами, с этим поворотом в твоем творчестве. Но для нас, Hola!TV, Абрам Матео интересен, потому он основополагающая, я бы сказала – главная фигура в этом минисериале о Рафаэле, который мы показываем. Абрам, ты помнишь эту работу?
Абрам Матео: Я отлично помню ее, и вспоминаю с большой любовью. Это действительно было хорошо. Это был мой первый и единственный опыт в качестве актера. Мне было восемь лет, когда мне сделали это предложение, которое, к тому же, исходило напрямую от самого Рафаэля. Мы познакомились на музыкальной телепрограмме, где он мог услышать, как я пою, и он сам порекомендовал меня для фильма. Это был невероятный опыт, и он принес мне незабываемые моменты.
Ведущая: В Латинской Америке все увидят в этом сериале тебя благодаря телевидению. Это очень важный фильм в двух сериях, в первый раз он выходит завтра. Как ты говоришь, тебя выбрал сам Рафаэль. Ты был ребенком, и он сказал: «Это мальчик поет, никого не имитируя». Ты исполнял его песни, и он сказал так о тебе. В ходе твоей работы тебе представилась возможность через какое-то время встретиться с ним?
Абрам Матео: Мы как раз недавно встретились с ним в аэропорту. Я летел в Мексику, а он в другой город, так как он находился в турне. Мы столкнулись в VIP-зале перед посадкой в самолет, и он был очень рад встретить меня. Мы о многом поговорили, потому что мы не виделись очень много лет. Мы вспомнили какие-то моменты из сериала и все такое прочее. Это фантастическая, невероятная личность. При том, что настолько велик, и также велик как артист, он не утрачивает человечности и скромности.
Ведущая: Ты и твой брат играли Рафаэля в разные моменты вашей жизни. Каким было это соперничество между братьями?
Абрам Матео: На самом деле у нас очень хорошие отношения, мы всегда очень поддерживали друг друга. В том, что касается музыки, мы всегда учлись один у другого. А в этом сериале было нечто очень любопытное, потому что я играл Фалина-ребенка, Рафаэля в детстве, а мой брат – Рафаэля на следующем этапе, в продолжении сюжета, так что это был очень забавный опыт – разделить роль с моим братом, человеком, которого я люблю больше всего мире и с которым у меня самая тесная связь. Это было очень курьезный опыт, и эти вспоминания мы пронесем через всю жизнь. Каждый раз, когда мы встречаемся, мы обсуждаем это, мы много раз вспоминали эти съемки, и они в той или иной степени стали на нас вехами жизни.
Hola!TV
27.05.2021
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 02.06.2021