Хавьер Моргаде: "В ту эпоху, в которой я играл Рафаэля, педиками называли всех, кто не соответствовал хрестоматийному понятию мужественности. Сегодня, в зависимости от того, с кем ты разговариваешь, тоже". 2026

JAVIER MORGADE: "EN LA ÉPOCA EN LA QUE INTERPRETO A RAPHAEL, SE LLAMABA MARICÓN A TODO LO QUE NO ABRAZASE EL LIBRO MARCADO
DE LA MASCULINIDAD. A DÍA DE HOY, SEGÚN CON QUIÉN HABLES, TAMBIÉN". 2026 

Хавьер Моргаде оказался одержимым самым неожиданным и значимым персонажем в своей карьере. И вышел преображенным. Благословение Рафаэля (и всей его семьи) стало ключиком к трудному и рискованному процессу, позволившему Моргаде глубже проникнуть в одну из самых притягательных и многогранных фигур испанской музыки.

Как парень из Пьедрас-Бланкас (Астурия) в конечном итоге стал такой живой музыкальной легендой, как Рафаэль? Вот невероятная история, выпавшая на долю Хавьера Моргаде, тридцатитрехлетнего актера, известного по сериалам (Alma, Desaparecidos) и фильмам (Disco, Ibiza, Locomía, трилогия Culpables), который сам первым удивился, получив приглашение на кастинг в биографический сериал о выдающемся испанском артисте последних десятилетий - «Aquel», премьеру которого недавно провел Netflix.

Моргаде играет Рафаэля с того времени, когда он был шестнадцатилетним учеником портного, не имевшим никаких связей с музыкальной индустрией, и до его абсолютного триумфа в 60-х и 70-х годах. Это долгая дорога с остановкой на фестивале в Бенидорме, на первых гастролях, ставшим финансовым крахом, в армии, которая чуть не оборвала его карьеру, на Евровидении, в Лас-Вегасе, в Советском Союзе ... которая также заводит в интересный лабиринт дебатов о мужественности в условиях франкизма, финтов политических конфликтов и зеркальной игры с прессой, чтобы уравновесить интерес к его артистической фигуре и к мужчине, который пытается защитить его интимность. Мы говорим обо всем этом, с одной стороны интересуясь этой биографией, а с другой - тем, как все это прочитывает молодой актер в 2026 году.

Они хотели видеть меня в роли Рафаэля в биографическом фильме о Рафаэле.
"О, вау, да? В какой момент?" (смеется). Но я начал интересоваться, поискал фотографии, и да, точного сходства не было, но что-то такое я нашел.

Фото  

Хавьер Моргаде в рубашке от Fursac и брюках от Dior.
На заглавном снимке он в пальто и брюках от Loewe.

Я понимаю, что играть Рафаэля в биографическом фильме не входило в твои планы. На что был похож этот первый контакт?

Мне позвонил мой представитель и сказал только то, что они хотели видеть меня в роли Рафаэля в биографическом фильме о Рафаэле. "О, вау, да? В какой момент?" (смеется). Но я начал интересоваться, искал фотографии, и да, точного сходства не было, но что-то такое я нашел. Я пошел на пробы без особых ожиданий, во-первых, потому что я был главным героем, что всегда сложнее, а во-вторых, потому что я не пою: Рафаэль - колибри, а я - трактор.

Первое прослушивание им очень понравилось, а ко второму они попросили меня подготовить выступление на Евровидении, спев Yo soy aquel, и я записал его в театре с подругой. После третьей пробы я получил сообщение: "Рафаэль говорит, что если это сделаешь ты, он будет очень счастлив". Мне все еще не хватало одобрения Netflix и многих других людей, но для меня это уже был рывок вверх. Что бы ни случилось, для меня это был уже крутой момент.

Когда сценарий был у тебя в руках, где ты нашел следующую связующую точку, которая позволила тебе понять, что ты можешь сыграть этого персонажа?

Есть сцена, где он спорит с матерью в непростой момент, и мать говорит ему: «Разве ты не видишь, что они пользуются тобой, потому что ты такой добрый мальчик и никогда ничего не говоришь в ответ?». Из этой фразы я извлек ключевой момент.

Я уже проникся пониманием этого человека, который решил посвятить себя отрасли, о которой ничего не знал, — к этой наивной юношеской авантюре, где можно рискнуть, не раздумывая и не обладая полной информацией, но эта фраза показала мне, что он подходил ко всему не с дерзостью и высокомерием, а с желанием учиться, быть приятным и корректным. Впитывать все как губка и не надоедать людям.

Я тоже начинал с большим желанием и очень плохо представлял, как все это работает. В этой профессии бывает так, что когда ты собираетесь сделать в проекте что-то незначительное или ты новичок,
твое мнение абсолютно не имеет значения

фото

Пиджак, рубашка и туфли от PedrodelHierro и брюки от Fursac

Ты был таким, когда приехал в Мадрид из Астурии?

Это было в значительной степени так, да. Я приехал с огромным энтузиазмом, но почти не представлял, как все устроено.

Я записывался на актерские курсы, связывался с агентами, начал с участия в кастингах, и во всех мелких проектах, где я появлялся, делал одно и то же: наблюдал и впитывал. Хотелось бы, чтобы все было иначе, но в этой профессии так часто бывает,что когда ты собираетесь сделать в проекте что-то незначительное или ты новичок, твое мнение не имеет никакогозначения.

Так что на самом деле легко понять, что ты здесь для того, чтобы выполнять свою работу и не мешать другим. Неважно, как ты видишь своего персонажа или какой вклад ты считаешь возможным внести в общее дело. Я помню немало моментов, когда думал, что мог бы что-то предложить, но лучше было промолчать. «Сейчас не твое время и не твое место. Помолчи».

Я иду еще дальше в глубь времени. Как зародилась твое призвание?

Я бы с удовольствием рассказал Вам невероятную историю, но, честно говоря, все произошло самым абсурдным образом: в нашем доме был культ телевизора, мы всей семьей смотрели его после ужина. Мы жили в Пьедрас-Бланкас, в Астурии, и это было в 2007 или 2008 год. Я заканчивал среднюю школу, и меня уже начали спрашивать, какой бакалавриат я выберу, кем я хотел бы стать, когда вырасту. Я из учительской семьи, и мне нравились литература, поэтому я думал о преподавании по профилю «современные языки»,о юриспруденции или о чем-то в этом роде.

Помню, как-то раз я смотрел по телевизору какой-то сериал (не помню точно, что именно, но точно что-то боевое) и вдруг меня осенило: «Черт возьми, актерская игра — это же работа!». Я начал искать в интернете информацию о работе актера, и меня поразила мысль о том, что ему не приходится делать каждый день одно и то же. В итоге однажды я выпалил дома: «Я хочу стать актером, в Хихоне есть школа драматического искусства». Я не знаю, что пришло в голову моей маме, но, похоже, она быстро это приняла: "Если это то, что ты хочешь делать, делай это, но делай это хорошо", - сказала она мне.

Первое, что Рафаэль сказал мне, было: "Хавьер, как дела?
К тебе хорошо относятся в сериале, или я должен им что-то сказать?»

Я возвращаюсь к Рафаэлю, с которым мы расстались в тот момент, когда он дал добро на твой кастинг. Когда вы впервые встретились с ним?

Как раз за день до начала съемок Рафаэль открывал свое турне концертом в Театре Сарсуэла и пригласил нас. Я очень нервничал, клянусь тебе, чуть ли не до сердечного приступа. Нас провели в ложу, и тут меня осенило: «В какой момент я начал щуриться и пристально разглядывать этого человека, анализируя его, ведь мне предстоит его сыграть?» Я чувствовал себя растерянным и напряженным. После окончания концерта мы отправились в гримерку, и он оказался очаровательным парнем — я понял, что просто глупо нервничал. Первое, что он сказал: «Привет, Хавьер, как дела?» «Хорошо ли к тебе относятся в сериале, или мне стоит что-то сказать?».

В его мемуарах я отмечал моменты, показанные в сериале, и параллельно искал интервью того периода. И я открыл одну вещь, которая меня поразила: Рафаэль говорит очень четко, но его невербальное язык еще выразительнее.

Фото:

Рубашка и брюки от Pedro del Hierro.

До этого тебе уже приходилось создавать свои персонажи. Какие элементы ты использовал?

Все понемногу. Я документировал черты персонажа всем, чем мог: просмотрел множество интервью, его фильмы, документальный фильм о его жизни, прочитал его мемуары... Одна из установок сериала, которая мне очень понравилась - что мы не стремились к копированию, а пытались проникнуть в его сущность. Это одна из ключевых идей, которая мне по душе. Поэтому я внимательно изучил его публичный образ, жесты, манеры и намерения, но также стремился раскрыть более человеческую и естественную сторону его личности, особенно в том, что касается первых лет, о которых сохранилось меньше визуальных материалов.

Один из эффективных приемов, который я использовал, заключался в том, чтобы отмечать в мемуарах моменты, показанные в сериале, и параллельно искать интервью того периода. И я открыл одну вещь, которая меня поразила: Рафаэль говорит очень понятно, но его язык его тела еще выразительнее, он очень экспрессивный. Мне было очень полезно узнать, как он рассказывал о своей жизни и как его тело рассказывало о том, что оно чувствует.

Этот язык тела очень важен в моменты lip sync - синхронизации губ в сериале. Тебе довелось играть многие эпизоды, и из самых разных эпох, и я признаюсь тебе, я был в панике, потому что как актер ты полностью открыт. Как ты сумел так подстроиться?

С самого начала ходили разговоры о том, что у меня будет поющий дублер, но продюсерская компания попросила меня петь на сцене, даже если я буду делать это плохо, чтобы была видна работа мышц, напряжение вен и т. д. Я работал над этим с тренером по вокалу, но это было невозможно. Я тракторист, я курю, как извозчик… Это было невозможно. Поэтому я решил сделать синхронизацию губ.

Продюсерская компания хотела посмотреть репетиции сцен выступлений, потому что они были обеспокоены, и моя реакция была такой: "Я тоже волнуюсь, но нет; мне очень жаль. Рафаэлю бы не понравилось показывать незаконченную работу, и я собираюсь сделать то же самое".

фото

Ветровка от H&M Atelier и рубашка от Pedro del Hierro. 

Противоположное тому, о чем тебя просили.

Они думали, что сойдет и плохое пение, но я не могу притворяться, будто мой разум не слышит тех петухов, что я выдаю. С шеей все будет в порядке, а вот с лицом — нет. Я просил их довериться мне, но на самом деле был довольно сдержан в этом проекте.

В свое время я занимался брал уроки пения и освоил технику высокой сопротивляемости, похожую, как мне кажется, на метод Рафаэля, где голос максимально усиливается за счет диафрагмы, мягкого неба и других движений. Мне нужно было воспроизвести эти движения без пения. Я тоже был удручен, потому что предстояло сыграть двенадцать сцен, а на подготовку было три недели. Прошли несколько дней, и они сказали, что хотят увидеть какую-нибудь репетицию, так как были обеспокоены, а моя реакция была такой: «Я тоже волнуюсь, но нет, мне очень жаль, но я предпочитаю, чтобы вы не приходили. Рафаэлю бы не понравилось демонстрировать незавершенную работу, и я поступлю так же. Вам придется довериться мне».

И ты приступил к съемкам, ничего им не показав?

В первый раз они увидели меня в тот день, когда я записал первое выступление, Noche de ronda. После первых проб на камеру у меня очко играло. «Если он сделаю недовольные мину или будут молчать, Хави, приготовься идти домой, кричать, плакать и не спать, пока не найдешь способ сделать это лучше». Но нет, им понравилось, и, честно говоря, весь процесс lip sync я пережил как настоящий триумф. Я счастлив, что могу об этом рассказать! К тому же прикольно, что записи этих песен сделаны с теми же инструментами, что и в кадре — ничего лишнего, только то, что видно на экране, и это придает происходящему особую реалистичность и погружает в ту эпоху.

Фраза «вам придется довериться мне» — это так по-рафаэлевски. Может, ты перенял у него что-то из творческой уверенность в себе?

Конечно, именно это мне и хотелось бы перенять у этого персонажа, ведь раньше я никогда такого не делал. Были моменты, когда я работал больше или меньше, но была эта уверенность в том, что ты можешь это сделать... продолжать искать ту подлинность, которая есть у Рафаэля и которая, я думаю, может принадлежать и актерам. Я искал чувствительность и глубину. Это проявляется также в художественном плане: традиционные мужские образы обычно изображаются прямыми и грубыми линиями, но у Рафаэля они плавные и изящные.

На фото —

Плащ и брюки от Issey Miyake.

Один из самых ярких моментов в сериале и в образе Рафаэля — это шквал реакций, вызванных его маскулинностью. Мы видим, как на концерте из публики ему кричат "педик", видим друзей, принимающих как факт то, что он гей, и пытающихся его поцеловать. Как ты это выстроил?

Основываясь в основном на аргументах того времени. Тогда называли педиком или осуждали всех, кто был немного чувствительнее среднего. Все, что не вписывается в стереотипные представления о маскулинности: будь агрессивнее, будь защитником, не показывай свои чувства. Любой мужчина, отказавшийся от этого воинственного языка, рисковал прослыть геем. И по сей день, в зависимости от собеседника, это все еще актуально.

Поэтому я стремился открыть чуткость и глубину. В этом сериале есть момент, который, на мой взгляд, можно связать с этим: когда Рафаэль впервые видит, как Мануэль Алехандо играет на пианино или когда он знакомится с произведениями искусства в России, он словно впадает в состояние, описанное Стендалем. Его охватывают сильнейшие эмоции и физические ощущения. Я думаю, что это влечение к искусству можно перенести на все остальное, например, на то, что у него есть особая восприимчивость, позволяющая понимать то, что ему рассказывает другой человек, у него не бывает так, что в одно ухо влетает, а из другого вылетает. Он не только слышит то, что ему говорят, но он наблюдает и умеете читать язык тела другого человека. Но все это противоречит всем заповедям традиционной мужественности. Это также используется в искусстве в качестве аналогии: традиционное мужское начало - это прямые и толстые линии, но те, которыми обрисован он - плавные и тонкие.

Еще один очень поразительный аспект: он оставался абсолютно непреклонным в том, что не позиционировал себя по политическим или конфликтным вопросам. А ты как на это смотришь?

Меня это восхищает — он, по-моему, мастерски играл свою роль. Сегодня мы видим артистов, которые берут личную жизнь и превращают ее в искусство, как, например, Шакира с ее «женщины больше не плачут, женщины выставляют счета». А Рафаэль тоже играл с этим, но иначе. Он не реагировал на слухи и обвинения, но вдруг выдавал что-то вроде «пусть говорят что хотят» или «никто этого не знает, если даже я сам порой не понимаю, чего хочу». Он бросал эти перлы тем, кто понимает, предоставляя каждому свободу трактовать их по-своему.

В политике мы часто сталкиваемся с мнением, что «не стоит высказываться, иначе можно навлечь на себя неприятности», но мне это кажется абсурдным и крайне опасным.

Но ты считаешь, что тридцатитрехлетний актер в 2026 может позволить себе отказ говорить на политические темы?

Это гораздо сложнее, ведь в эпоху социальных сетей тебе может здорово достаться, что бы ты ни сделал. Ты можешь молчать... но мне нравятся люди, которые этого не делают. Например, одно дело не говорить о своей сексуальности, ведь если ты хочешь рассказать об этом,, ты рассказываешь, а если нет - то нет, потому что это личное дело; но что касается политики, у нас очень прижился комментарий "не говори о политике, потому что это может тебе навредить", а мне это кажется совсем абсурдным. Политика, исходя из определения слова, — это управление городом, в котором мы живем, его организация и распределение ресурсов. Это очень опасно - что мы научились тому, что иметь собственные мысли на эти темы плохо. Наоборот - нужно быть более сознательными и не бояться обсуждать эти вопросы, ведь в них нет ничего предосудительного. На самом деле это нужно. Мы много говорим о правах, но мало об ответственности, хотя именно на гражданах лежит обязанность быть осведомленными в этих вопросах.

Раз уж тебе по душе люди, которые не боятся высказываться... какие темы тебя задевают, воодушевляют или возмущают?

Те, что связаны с базовыми потребностями человека для полноценной жизни, которые капиталистическая система не позволяет нам реализовать. Возьмем, к примеру, жилищный вопрос. Я не хочу вдаваться в подробности и пускаться в рассуждения, но мне кажется абсурдным, что сегодня мы ведем столь масштабный спор о государственных услугах, жилье и образовании... Я просто не понимаю, как можно так пренебрежительно относиться к государственным службам. Кроме того, стоит взглянуть на ситуацию в других странах, где здравоохранение либо отсутствует, либо находится в плачевном состоянии, как, например, в США, которыми так восхищаются, где даже студентам приходится влезать в долги. Разве мы не должны стремиться к созданию информированного, образованного общества, где каждый имеет доступ к медицинской помощи и крыша над головой? Мы скатываемся к опасным и бессмысленным концепциям. Но меня радует происходящее на улицах, ведь это отражение того, что действительно нужно людям....

На днях я встретил единственного члена семьи, которого мне не хватало,
Наталию Фигероа. Она подошла ко мне и сказала:
"Я вижу тебя и вижу своего мужа, когда он был молодым"

фото

Куртка, рубашка и туфли от Pedro del Hierro и брюки от Fursac

Я думаю, что Рафаэль никогда бы не стал так подробно останавливаться на ответе о политике. Кстати, я спрашивал тебя о твоем первом контакте с ним, но не о его отзывах. Ты знаешь, что ему понравилось в твоей работе?

Я получал feedback (обратную связь) от Хакобо Мартоса, его сына, который каждый день присутствовал на съемках, так как был ассоциированным продюсером сериала. Кстати, с Хакобо я уже был знаком — он был моим режиссером в сериале «Desaparecidos», и у нас сложились хорошие отношения, но в первые дни съемок он держался от меня на расстоянии. Пока я не сказал: «Хакобо, дружище, я просто боюсь». Я боялся, что меня сковывает уважение, что Рафаэлю не нравится то, что я делаю. Но дело в том, что они оба были очаровательны, я поделился своими сомнениями с Хакобо, и он пересказал мне много комментариев Рафаэля, которые позволили мне увидеть, что он был доволен. И для меня эти комментарии были как топливо.

Что ему больше всего понравилось в твоей игре?

По его собственным словам, он верит в это и не видит в моем исполнении ни подражания, ни карикатурного портрета — он видит, что я делаю все так, как делал бы он сам. Он сказал мне это прямо, и я был счастлив. На днях на презентации я познакомился с единственным членом семьи, которого мне не хватало, — с Наталией Фигероа, его женой. Она подошла ко мне и сказала мне то же самое: "Я вижу тебя и вижу, как мой муж в молодости делал именно это". Это самое большое, что я привношу в проект, чтобы они были довольны и благодарны за то, как это было сделано.

У меня есть чувство наполненности. Это чувство, что ты способен сделать что-то. Что усилия, энергия, дисциплина и часы, которые я потратил на доработку деталей, позволили добиться успеха, что люди довольны тем, что работали с тобой.

Ты из тех актеров, которые постепенно годами выстраивают один проект за другим, пока не появится шанс. Что ты думаешь о своей карьере после того, как впервые сыграл главную роль?

Я испытываю чувство удовлетворения и наполненности. Это ощущение, что ты способен на все. Что твои усилия, энергия, дисциплина и часы, потраченные на проработку деталей, позволили сделать хорошую вешь, что люди довольны тем, что работали с тобой. Я ощущаю себя наполненным и счастливым. Правда, завершив что-то подобное, ты вдруг переходишь от бешеного ритма к абсолютной пустоте. Первые две недели я был благодарен за то, что мог спокойно спать, будто это было запрещено, но потом снова началась ломка. Тебе нужно вернуть себе свою жизнь, перестать делить голову с другим человеком.

Как ты справляешься с неопределенностью и амбициями?

Дело в том, что все эти прошлые годы я не жил в постоянном ожидании этого момента. Это правда, что, особенно в начале, моменты неопределенности тяжелее - те месяцы, когда ты заканчиваешь один проект и у тебя нет другого, но у меня всегда была уверенность и вера в то, что что-тнибудь в конечном итоге получится. Я ловлю себя на том, что это не ожидание, а продвижение вперед шаг за шагом. На самом деле, когда я столкнулся с этим персонажем, мне очень помогло осознание, что я не новичок в профессии и хорошо знаю, как проходит съемочный процесс, как взаимодействовать с режиссером, чтобы донести до него свою идею. Это также дает мне уверенность, что, что бы ни случилось с сериалом, я спокойно завершу свою работу. Я стараюсь смотреть в будущее с энтузиазмом, но без чрезмерных ожиданий. Со спокойствием, уверенностью и терпением. У меня есть склонность к беспокойству, поэтому мне приходится сдерживать себя и верить, что появится больше таких приятных возможностей, как эта.

Стилист: Мартина Тачини. Макияж и прически: Чус Рейес для The Artist Talents. Видео: Луис Каркамо. Видеоредактор: Кити Наварро. Графический редактор: Каролина Альварес

Гонсало Кордеро
Фото Хавьера Романа
09.10.2026
https://www.esquire.com/es/actualidad/tv/a74063766/javier-morgade-raphael-actor-serie-netflix-entrevista-fotos/
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано .10.2026