Рафаэль и его премьера сериала "Aquel" в программе "Corazón". 2026

RAPHAEL Y EL ESTRENO DE "AQUEL" EN "CORAZÓN". 2026

4 октября 2026 года

Ведущий: У него за спиной более шестидесяти миллионов проданных дисков, два выступления на конкурсе Евровидения и более шестидесяти лет творчества.

Ане Игартибуру: Мы говорим о Рафаэле, который вновь появился после его исчезновения, вызванного проблемами со здоровьем.

Текст под кадром: Рафаэль устраивает премьеру сериала о его жизни

- Он появился в очень хорошем окружении и по особенной причине. Рафаэль представляет Aquel, телесериал, рассказывающий обо всей жизни певца – от детства в скромной семье в послевоенной Испании до покорения самых главных сцен мира. Так как и не могло быть иначе, его жена, дети и внуки поддерживали Рафаэля на презентации сериала, и понятно, что мы не могли упустить их.

- Он активно работает шестьдесят лет, и сегодня он все еще неутомим, он – Aquel, который не покидает нас, и сегодня – тоже. Это – Рафаэль.

Текст под кадром: Рафаэль появился в сопровождении его семьи

- Рафаэль, как твое здоровье? Ты неутомим, ты не останавливаешься.

Рафаэль: Очень хорошо. Всё хорошо.

- Это настоящая радость – что мы видим тебя таким, и что после лимфомы головного мозга ты вновь появляешься с сериалом, международным турне и в этом году – с традиционной передачей в сочельник на Испанском Телевидении.

Рафаэль: Так и есть.

- Ты в Испании – как король Рождества.

Рафаэль: Нет.

- Он проявляет скромность, но мы снова будет кушать туррон под все его классические вещи.

Поклонница: Я влюбилась в него, он меня очаровал.

Текст под кадром: Aquel - сериал, рассказывающий о жизни Рафаэля

- Какую песню ты бы выбрал для себя?

Поклонник: Digan lo que digan.

Поклонник: Que sabe nadie.

Рафаэль: Я ничего не сделал. Я начинаю. Я здесь с моим творчеством и людьми, которые меня окружают.

- И пятьдесят четыре года все еще рядом с ним его жена, Наталия Фигероа. И вдобавок его дети и внуки.

Алехандра Мартос: На сцене он – титан с невообразимой мощью. А дома – очень спокойный человек.

Карлос Аренсана: Это вдохновение, которое никто и никакая болезнь не может затормозить.

Мануэла Аренсана : Он идет вперед, что бы ни случилось.

Мануэль Мартос: Хотелось бы, чтобы нам досталось хотя бы пять процентов его энергии. У него все отлично с голосом, и публика при нем.

Рафаэль: Она меня сопровождает.

Ане Игартибуру: В Рождество великий Рафаэль появится на первом канале.

Rtve
04.10.2026
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 14.10.2026