Рафаэль в программе "Голос" с Пабло Лопесом. III. 2022

RAPHAEL EN "LA VOZ" CON PABLO LOPEZ. III. 2022

18 ноября 2022 года

Ведущая: Начинается второй вечер дуэлей в «La Voz». Сегодня с нами Луис Фонси и Антонио Ороско

Луис Фонси поет «Imposible»

Пабло Лопес: У них глаза горят.

Ведущая: Пабло и Лаура спокойны. Напоминаю, что у каждого из вас есть право на одну кражу, которую вы не использовали на прошлой неделе, и сегодня вы должны обязательно его использовать.

Команда Луиса Фонси

Хенесис де Хесус поет «Song for you»

Рафаэль: Он великолепно контролирует себя. Поздравляю!

Фелис Арриесу поет «Chasing cars»

Лаура Паузини: У него прекрасный тон голоса.

Антонио Ороско: Эта песня вызвала у меня множество чудесных воспоминаний.

Рафаэль: Ему надо сменить имя.

Рафаэль: «La Boheme» я записал с Азнавуром.

Хонатан Сантьяго поет «La Boheme»

Пабло Лопес: Фонси, эту песню записывал Рафаэль.

Луис Фонси: А я и не знал.

ТайраТайлор поет «Like I’m gonna lose you»

Рафаэль: Она чудесна, хотя не брала уроков пения. Дело в том, что, по моему мнению, ей все равно – будет ей двадцать один, или сорок один, или одиннадцать. Она родилась, умея это.

Ролик: Лаура Паузини: Я здесь, чтобы посмотреть, что говорит маэстро Рафаэль, и как он говорит. Ванеса Мартин: Это будто театр, но точно отмеренный, элегантный. Луис Фонси: Я хотел бы, чтобы у меня был еще один блокнот, чтобы записать все великолепные фразы, исходящие из уст маэстро Рафаэля. Антонио Ороско: Для меня Рафаэль – это вершина. Пабло Лопес: Тебе нравится? Рафаэль: Это обалденно. Мы говорим откровенно.

Тайра Тайлор: С тем, что вы мне сказали, я очень счастлива.

Пабло Лопес: Потрясающе.

Хуан Гарсия «Milos» поет «Say something»

Рафаэль: Я впечатлен. К счастью, я по-прежнему могу впечатляться.

Ведущая: Ты произвела впечатление на Рафаэля.

Тайра Тайлор: Спасибо.

Рафаэль: Спасибо тебе.

Ролик: Рафаэль: Мне нравится Лаура. Она интересна. Вообще для меня все это внове.

Лаура Пауэзини: Когда говорят «eres la leche» – это хорошо или плохо?

Ванеса Мартин: Хорошо. Что-то вроде «cool» (англ.классный)

Рафаэль: Откуда она?

Пабло Лопес: Из Аликанте.

Альба Эд Доуния поет «Aléjate de mí»

(Тренеры обсуждают возможность «украсть» исполнительницу)

«Demode Quartet» исполняет «Killing mi softly»

Рафаэль: Это хорошо.

Луис Фонси: Спасибо за это чудесное путешествие а-капелла.

Пабло Лопес принимает решение «украсть» артистов Луиса Фонси

Рафаэль: Я тебя поддерживаю.

Лаура Пауэзини: Браво, Рафаэль!

Ведущая: Альба, теперь у тебя другой тренер.

Пабло Лопес: Альба, познакомься с Рафаэлем.

Альба Эд Доуния: (обнимает Рафаэля) Очень приятно. Больше спасибо.

Фонси решает «украсть» Тайру.

Команда Антонио Ороско

Антонио Ороско и Мала Родригес поют «Tengo algo que contarte»

Ролик: Рафаэль: Это фантастический человек. Он очень меня удивил. Я думаю, я найду в нем хорошего друга.

Хуан Мотос поет «Bulerías de la Peria»

Лаура Пауэзини: Прелесть, да?

Пабло Лопес: Следующий - Фаэль.

Фаэль Эрнандес поет «Que siempre sea verano»

Пабло Лопес: Это первое, второе и десерт. Это чудесно. Спасибо.

Фаэль Эрнандес: Большое спасибо

Пабло Лопес: (открывает блокнот): Это ты. Пока еще чистый лист, на котором предстоит писать.

Хавьер Креспо поет «Me rehuso»

Антонио Ороско: Да!

Антон Перард поет «Quelqu’un m’a dit»

Ванеса Мартин: Мы должны его забрать!

(Рафаэль поднимается с кресла)

Ведущая: Рафаэль, я вижу, тебе очень понравилась французская песня. И этого артиста ты почтил вставанием.

Рафаэль: И то и другое верно. Внезапно узнаешь форму, которая уже не нова, и которой я сам следовал раньше. Время проходит, она больше не звучит, и вдруг – она тут.

Тренеры обсуждают, кто сможет «украсть» певца.

Ролик: Рафаэль: Человек должен знать, чего он хочет. Я – того и этого.

Ролик: Антонио Ороско: Пабло и Рафаэль для меня как два брата, и оба великие. Пабло – гений. А Рафаэль – это упорство. Мала Родригес: Он тоже гений.

Сальма Диас поет «Montañas de sal»

Лаура Пауэзини: Волнующе.

Ванеса Мартин поет дуэтом c Сальмой свою песню «Arráncame»

Пабло Лопес: Мы были соседями. Моя мать говорила, что Ванеса - чудесная девушка.

Ведущая: Она хорошо готовит?

Ванеса Мартин: Невероятно хорошо.

Адриан Бенитес поет «Pájaros de barro»

Пабло Лопес: Ты играл в футбол? Профессионально?

Адриан Бенитес: Полупрофессионально, я был во втором дивизионе.

Пабло Лопес: Но получил травму?

Адриан Бенитес: Да, и мне пришлось уйти.

Пабло Лопес: Если тебе нравится пение, пусть она подольше мешает тебе.

Фран Флорес поет «Sabrás»

Рафаэль: Это фламенко.

Ванеса Мартин: Он – победитель этой программы. У него есть индивидуальность.

Рафаэль: Ванеса, ты совершенно права. Он может стать победителем "La Voz", но посмотрим. Это свинг. Фламенко, но свинг. В избытке.

Антонио Ороско называет артистов на отдачу, на них претендуют Луара Паузини и Луис Фонси

Рафаэль: (обращаясь к Фонси) Скажи ему, что ты живешь в Кордобе.

Тренеры выбирают конкурсантов.

Ведущая: Перед тем, как завершить программу, позвольте высказать благодарность нашим консультантам. Мала, спасибо. Рафаэль, спасибо, что ты поделился с нами твоим опытом и восприимчивостью.

Студия скандирует «Рафаэль!»

Ролик: Пабло Лопес: Как все прошло? Рафаэль: Очень хорошо. Быстро, но интенсивно. Потому что было не слишком много пустой траты времени.

Ведущая: До следующего, финального вечера, где будет много сюрпризов и гостей.

Antena3
18.11.2022
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 14.12.2022