Se retira la cartel la pelicula «Rafael en Raphael». 1975

С ПРОКАТА СНЯТ ФИЛЬМ «RAFAEL EN RAPHAEL». 1975

После внезапной отмены демонстрации фильма "Rafael en Raphael", на третий день его показа в кинотеатре "Real Cinema", пресса перебирает многочисленные причины, которые вызвали снятие с проката этого интересного, полемичного и своевременного фильма каталонского продюсера Антонио Исаси Исасменди.

 Рафаэль певец Испания

С одной стороны, информированные источники, близкие к Исаси, утверждают, что певец Рафаэль заставить снять фильм, угрожая судебным процессом. Телеграмма певца, присланная из Австралии, стала причиной того, что Исаси отозвал фильм. Продюсер настаивает на том, что есть другие мотивы, то есть технические накладки. Режиссер Антонио Исаси исчез из своего мадридского дома, у которого несут стражу несколько репортеров.

Однако, как уже сообщала "La Vanguardia", фильм из кумира Рафаэля делает глиняного идола, а потому не исключается возможность того, что певец предпримет действия против продюсера, так как тот имеет долю в прибылях, полученных от "его" фильма.

Компания, занимающаяся прокатом ленты, удивлена этой односторонним решением о снятии фильма с афиш, потому что у него хорошие кассовые сборы; к тому же, по-видимому, это сделано в нарушение существующих контрактов и является необычным фактом в истории кино. Другие источники не отрицают политических мотивов, из-за которых Исаси предпочел отложить публичный показ фильма.

То, в чем уже не осталось сомнений - это что именно продюсер-режиссер и действующее лицо фильма Антонио Исаси Исасменди распорядился, чтобы его фильм "Rafael en Raphael" заменили на другой, менее спорный.

Амаро Гомес Паблос
20.10.1975
LA VANGUARDIA ESPANOLA
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 17.12.2011