Рафаэль. 1970-1971
RAPHAEL. 1970-1971
Этот буклет представляет собой анонс концертов Рафаэля в 1970-71, когда приближалось десятилетие его творческой деятельности. Размер издания впечатляет, он оформлен в строгом стиле с несколькими тщательно подобранными фотографиями, выполненным в сепии и в черно-белом варианте. Список песен, запланированных для исполнения, в нем не указан, зато названы все композиторы, аранжировщики и музыканты, которые будут принимать участие в выступлениях.
Рафаэль
Дамы и господа!
На самом деле в мои намерения не входило писать в этом году в программе моих концертов уже привычное письмо к вам. Причина в том, что мне совершенно не нравится повторяться. Но как бы много времени я об этом не думал, я не нашел иного способа еще раз выразить мою благодарность вам, тем, кто сегодня находится рядом со мной.
Я чувствую себя как ребенок, получивший новую игрушку, каждый раз, когда я могу предстать перед моей домашней публикой – испанской публикой, и предложить ей мой новый опыт, полученный на новых сценах; в этом году мне выпала огромная удача открыть для себя лондонский Palladium, La Americana в Нью-Йорке и Flamingo в Лас-Вегасе*, это вершины современной эстрады, и это, наряду с моим обычным турне по всем странам, где говорят на языке Сервантеса, позволяет мне чувствовать себя все более состоявшимся в творческом плане, хотя и пробуждает чувство ответственности и страх – вечер за вечером представать перед аудиторией, которая с каждым разом становится все больше.
Дамы и господа, это мой концерт текущего года, задуманный и сделанный со всей любовью, которую этот юноша может вложить в то, что является для него его единственной причиной жить.
Рафаэль. 1970
Песни для Рафаэля написали
А.Гарсия Сегура
Франсиско Бермудес представляет своего эксклюзивного артиста
Личный менеджер – Франсиско Гордильо
Фирма Hispavox
Концерты 70/71
Надписи по фотографиям:
Моя задача – петь...
Дамы и господа, спасибо!
Большой симфонический оркестр легкой музыки и хор
под управлением Сесара Жентили
Постановка и общее руководство - Рафаэль
Фотографии Хуаны Биарнес
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 17.11.2018
Дополнительные материалы: