О Рафаэле, "Пусть говорят" и не только

На днях исполнилось 50 лет первому показу кинофильма "Пусть говорят" в Советском Союзе, 87 лет исполнилось великому романтику Мануэлю Алехандро. Какую райскую музыку вкладывал ему Господь в душу, какие дивные мелодии, какой страстный поток изумления и удивления миром, который он преобразовывал в звуки! ...Какой божественный тандем они составили с Рафаэлем!

Если я не ошибаюсь, то в 2021 году изумительному явлению по имени Raphael на нашей грешной Земле, его победоносному творчеству исполнится 60 лет. А наши СМИ по-прежнему сохраняют молчание о Рафаэле... Не звучат его песни на радио, не видим мы его на экранах своих телевизоров, нет о нем информации в прессе... Кто-нибудь и когда-нибудь (Por fin!) объяснит нам, почему так происходит? Нет ответа. Чей это злобный заказ, длящийся десятилетиями? Кому стало поперек горла теперь уже в России волшебное, живое, искрометное искусство Рафаэля? А ведь какое имя предают забвению!

Я обвиняю тех, кто посмел это сделать в СССР и продолжает делать в новой России. Виновны, безусловно. И виновны не только в том, что на долгое время лишили нас счастья и радости видеть и слышать Рафаэля на сценах советских и русских городов, но и в том, что не дали нашим детям и внукам возможности познакомиться с его талантом. Возможно, мы бы стали гораздо возвышеннее, добрее, честнее друг с другом, если бы нас тогда не разлучили с творчеством замечательного маэстро.

Хотя, кто знает: если бы нас тогда не остановили (но не вас, дорогие!), то сегодня половина населения бывшего Союза разговаривала бы (ну, его женская часть точно) и... на испанском языке тоже, а Рафаэль имел бы какое-нибудь звание, например, любимого народного русского артиста. Да, как же кого-то Рафаэль напугал тогда, много лет назад...

Я опросила своих друзей, знакомых, соседей помнят ли они Рафаэля? Все его помнят и любят! Многие слушают, следят за его духовным восхождением в творчестве. Но есть и такие, которые удивились моему вопросу. Они думали, что эта ослепительная звезда, вспыхнувшая на небосводе мировой эстрады их юности, давным-давно угасла и что  самого Рафаэля уже нет в живых...

Очевидно, таким же упорным, завистливым и оскорбительным молчанием в наших СМИ будет сопровождаться и великолепный юбилей творчества Рафаэля. Что тут скажешь?  Пусть каждому да воздастся по делам его... 

А мы, бесконечно боготворя Рафаэля, наслаждаемся его неповторимым, невероятным, единственным голосом на Земле и от всей души поздравляем с его замечательным юбилеем 60-летия творческого пути, поздравляем и самих себя, так как это и наш праздник! Пусть он всегда будет с нами, наш соловушка, наша любовь, наш Дуэнде - великий дух Испании, великий дух Земли!  

Хочется посвятить Рафаэлю поэтические строки, но год уже не пишутся стихи. Своему мужу я писала. Все? Не будет стихов? Уход, ненавижу чёрное, другое слово... Он жив для меня! У Бога все живы. Вообще Дамы в черном не существует. Рафаэлю она только привиделась... Аллилуйя нашему Спасителю, Его великой жертве во имя человека!

Мы просто представляемся (переставляется в переводе на современный русский) из одного мира и состояния материи в иное измерение. Наверное, мне возразят, что этот переход ужасен... Да, это переставление не всегда выглядит эстетично, красиво и достойно, порой предельно трагично. Но мы созданы по образу и подобию Божьему, и нам есть куда идти. Не бойтесь ничего и никогда. Будем жить!

Моему Игорю

Где найти слова для Рафаэля? О таком художнике могут говорить только поэты... Тут нужен мой Федерико Гарсиа Лорка, тут нужен мой Пушкин, наконец, мой Тютчев... 

Я плачу: слезы любви, слезы признания... О Рафаэль, моя поэтическая страсть с 12 лет, потерянная и вновь обретенная в 63 года... Неповторимый, слава тебе...

Пусть тогда хотя бы мое послание будет моей Tema de Amor, признанием в любви Рафаэлю, а вам, дорогие современницы и современники, всем рафаэлистам мира, сестрам и братьям по этой любви, великой моей признательностью за все, за все, что вы делаете для него и для нас. Благодарю вас за все!   

Когда Наталию Фигероа в одном из интервью попросили кратко выразиться, как она видит своего мужа Рафаэля, что он такое есть, по ее мнению, то, подумав, она ответила, что Рафаэль - как сила природы, наделённая нежностью... Она знает... Soy Como Soy! Будем жить, будем Любить! Palante!

Чему Рафаэль учит нас своим искусством? Что он хочет нам, в конце концов, сказать? Думаю, что лучше быть откровенными, искренними, честными, простыми в проявлении наших чувств. "Любовью оскорбить нельзя, кто б ни был тот, кто грезит счастьем, нас оскорбляют безучастьем! Любовь - опасная стезя! Любовь - упорство до конца!", - как писал Лопе де Вега. Так зачем же стесняться и прятаться друг от друга, если душа хочет себя выразить, если хочется сказать о впечатлении о Рафаэле и как о человеке и как об артисте? Я последую его собственному примеру и буду откровенна до конца. А это значит, что я хорошая ученица у своего великого учителя. Но об этом - в следующий раз...

 Татьяна Кузьмина
Воронеж (Россия)
Опубликовано 03.09.2020