Acuarela del río
АКВАРЕЛИ РЕКИ
Версия из кинофильма
текст на странице
Эта песня стала очень любимой в России, хотя и в мире, говорящем на испанском, ее считали одной из самых эффектных в репертуаре Рафаэля.
Долгие годы маэстро не баловал этой композицией своих почитателей, так что считалось, что она уже никогда не прозвучит в живом исполнении. Но Рафаэль внезапно спел ее на закрытии программы, посвященной его 50-летию на сцене, выступая в Могере чем сделал неожиданный, но бесконечно дорогой подарок всем своим почитателям.
А позже, уже в Кремле, на гастролях в России, московская аудитория также стала свидетелем живого исполнения этой труднейшего музыкального произведения, котоое оказалось под силу Рафаэлю спустя сорок лет...
* * * * *
Acuarela del río Un canilla pohí, Acuarela de río, A la deriva el bote va |
Акварель реки Гроздья ярких цветов, Акварель для тебя, Но все цвета и все цветы |
* * * * *
Поэтический перевод стихотворного текста Ирины Филипповой
Партитура песни Acuarela del río в полном формате
Natalia A. и Anna_SVSH
Обновлено 11.01.2014