Рафаэль и его фильм "Убойный огонек" в программе "Новости" на RTVE. 2015

рафаэль певец испания

RAPHAEL Y "MI GRAN NOCHE" EN "NOTICIAS" EN RTVE. 2015

7 марта 2015 года

Рафаэль: Я говорил: если ты хочешь сделать фильм со мной, пришли мне сценарий. Есть одна вещь, о которой люди забывают – это что надо иметь сценарий.

рафаэль певец испания

Текст по экрану: Рафаэль возвращается в кино

Ведущая: Вы уже видели – в нашей сегодняшней программе с нами Рафаэль – как актер в новом фильме Алекса де ла Иглесиа. Но кроме того, сегодня у нас в новостном выпуске – съемочная площадка, где в разгар августа записывается новогодняя программа. Это отправной пункт комедии Mi gran noche. Это фильм Алекса де ла Иглесиа, в котором снимается звезда Рафаэль.

Уго Сильва: Это момент, когда ты завершаешь старый год и у тебя мечты о новом годе. Фальшивая радость.

Алекс де ла Иглесиа: Я думаю, мы все переживали подобные ситуации. когда тебя просят, чтобы ты был счастлив, а это невозможно, потому что у тебя личная драматическая ситуация. Или тебя просят аплодировать спектаклю, который не заслуживает того, чтобы ему аплодировали.

Пепон Ньето: Я хуже переношу такие ситуации. Я не пойду на премьеру.

Алекс де ла Иглесиа: Все, что ты можешь сделать в этой ситуации - выжидать или смеяться.

Рафаэль: Я говорил: если ты собираешься сделать фильм со мной, пришли мне сценарий. Это то, о чем люди забывают – что надо иметь сценарий. Раньше делали романтические фильмы с множеством песен. Этот фильм дал мне возможность заставить публику смеяться.

Тереса Павес: Мы знаем, что Рафаэль – человек, больше всего обращенный к новому.

Пепон Ньето: Если стоит ремарка: «персонаж поет», то он начинает петь. Рядом со мной Рафаэль пел в час ночи.

рафаэль певец испания

Тереса Павес: И он молодой - он подарил мне уйму поцелуев с песнями.

Пепон Ньето: В караоке это ставят чаще всего. И на футбольных матчах она звучит как боевой клич, когда ты выходишь.

Уго СильваЭто одна из моих песен для душа, особенно перед решающим вечером.

Текст по экрану: Премьера назначена на осень 2015

Rtve
07.03.2015
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 11.02.2021



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.