Доктор Энрике Морено Гонсалес после концерта Рафаэля в Театре Сарсуэла. 2013
DR. ENRIQUE MORENO GONSALEZ DESPUÉS DEL CONCIERTO DE RAPHAEL EN EL TEATRO ZARZUELA. 2013
Концерт Рафаэля - это не только новая встреча публики с любимым артистом. Это новая встреча зрителей друг с другом – зрителей, которые каждый год составляют для себя собственный концертный график и выбирают удобные даты, города и театры, в которых они побывают.
На каждом выступлении маэстро обязательно присутствует некоторое количество различных представителей великой рафаэлистской диаспоры, рассеянной по всему миру, раз и навсегда назначившей для себя определенное место встречи, которое изменить нельзя - это Зал-в-котором-поет-Рафаэль. И в нем рано или поздно можно встретить всех, кто так или иначе соприкоснулся с жизнью артиста. Поклонники, родственники, друзья, коллеги… а нам повезло увидеть на премьерном концерте в театре Сарсуэле человека, в прямом смысле подарившего Рафаэлю вторую жизнь – доктора Энрике Морено.
Это уже не первый наш разговор с сеньором Морено, потому что несколько лет назад переводчик нашего сайта Алисия Кучан побывала в больнице 12 Октября с неофициальным визитом благодарности и пообщалась с доктором непосредственно на его рабочем месте. Отчет об этой встрече можно прочитать на нашем сайте здесь:
El 1 de abril y 12 de Octubre. 2010-2011
Parte I
Parte II
А в этот раз мы увидели доктора в зрительном зале театра Сарсуэла, куда он, со свойственной ему скромностью (а может быть, в связи с большой занятостью) пришел немного позднее начала концерта.
Но именно благодаря этой задержке мы обратили внимание на неожиданное движение зрителей в ряду, расположенном прямо перед нами, и увидели, что по проходу идет доктор Морено в сопровождении дочери (которая, кстати, также является врачом). Их места находились чуть ближе к середине зала, чем наши, и в ходе концерта, в те моменты, когда в зале включали полный свет, мы смогли сделать несколько снимков великого врача.
Надо отметить, что его приход был неожиданностью для Рафаэля, так как когда сеньор Морено встал после первой же прослушанной им песни, то на лице Рафаэля, увидевшего его в зале (а рост у сеньора Морено такой, что всякий позавидует) отразилась целая гамма чувств – удивление, радость, восторг… И в течение концерта он не раз обращал взгляд в эту сторону, словно проверяя – нравится ли доктору все, что он видит, доволен ли он результатом своих трудов. Реакция сеньора Морено была самая положительная – он смотрел на сцену с восхищением, улыбался, аплодировал и, несмотря на солидный возраст, часто поднимался с кресла.
После окончания концерта мы шли к выходу вдоль соседних рядов, и, воспользовавшись этим, поздоровались с доктором Морено. После первых же приветственных слов доктор сказал, что помнит нашего переводчика и рад снова встретиться с представителями России.
Надо отметить, что сеньор Морено необычайно приятная личность, в нем чувствуется не только внутренняя сила и уверенность в себе, но и бездна доброжелательности и того, что приблизительно можно описать модным ныне словом «харизма». Или же «благодать». Сам Рафаэль отмечал, что когда он впервые увидел доктора Морено, он понял, что все кончится хорошо. И тот, кому выпал шанс пообщаться с доктором, может в полной мере оценить его любезность, обаяние и привлекательность.
Воспользовавшись случаем, мы еще раз поблагодарили доктора за все, что он и его команда в свое время сделали для Рафаэля, и задали ему несколько вопросов. В беседе доктор сказал, что он доволен результатом его работы, и счастлив видеть живым и здоровым человека, которого он буквально поднял с операционного стола. И радость его еще больше оттого, что этот человек делает счастливыми столько людей вокруг него.
На вопрос о том, почему сеньор Морено улыбнулся, слушая, как Рафаэль поет «Yo volveré a nacer con la promesa de masticar mi juventud cada segundo (я собираюсь родиться еще раз и обещаю пережить каждую секунду моей молодости) он ответил, что думает, что если бы у Рафаэля была еще третья и четвертая жизнь, он провел бы ее точно так же – посвятив ее работе и пению.
А когда его спросили, как бы поступил он, доктор ответил, что он сделал бы точно так же, потому что для него работа – самое интересное в жизни, и в этом у них много общего с Рафаэлем. Нам оставалось только порадоваться, что жизненный путь нашего артиста пересекся в трудный момент с таким увлеченным и талантливым человеком, профессионалом высочайшего класса.
На прощанье мы пожелали доктору дальнейших успехов в его сложном и благородном труде и, вручив нашу визитку, пригласили заглядывать на наш сайт, посвященный его любимому пациенту.
Алисия Кучан
Опубликовано 22.09.2013