Madrid. La calle de las Carolinas
МАДРИД. УЛИЦА КАРОЛИНАС
Среди довольно многочисленных сувениров, привезенных мною из Испании, есть особено дорогие, хотя, на первый взгляд, непритязательные и не слишком прочные...
Пара пожелтевших листов клена, которые были подняты мною с дороги одной столичной улицы в районе, где когда-то, много десятилетий назад, бегал Малыш…
Она называется Браво Марильо. Конечно, минуло столько времени, и дорогу уже асфальтировали множесто раз с тех пор, так что вряд ли могли остаться хоть какие-то отметины. Но мне упрямо кажется, что они все-таки присутствуют..
Из книги Альфредо Тосильдо «Su nombre es Raphael»:
«...Много времени он проводил в церкви Сан Антонио. Почти весь день.
Сначала в колледже, затем монашком на мессе, а вечером репетировал с хором.
Он был солистом, первым голосом.
Одетый в белое, он пел "Аве Мария", "Звездочка", "Аллилуйя".
А потом, когда приходил домой, устраивал себе алтарь и повторял все слова мессы на латыни...»
Я пришла: вот та самая церковь. Месса шла к концу, но мне удалось немного послушать ее.
Музыкальное сопровождение (если так можно выразиться) сейчас было весьма современным: слышалась аудиозапись приятного мужского голоса.
А кто знает, как все это звучало тогда, в начале пятидесятых?
Высоко-высоко, почти на уровне купола храма сохранились хоры, на которых обычно располагался собственно хор мальчиков.
Эх, вот туда бы забраться… Но весьма серьезный на вид мужчина уже настойчиво просил на выход. Ну, что ж…
И все-таки пытаюсь сделать несколько снимков.
Статуэтка девы Марии… Не до нее ли дотягивался Малыш, чтобы прикоснуться (как положено) кончиками пальцев? Кто знает…
Если отрешиться на секундочку и попытаться вернуться мысленно в не так уж далекие времена, все равно можно увидеть картины прошлого.
И если тот мальчик здесь останавливался, остановлюсь и я: Collegio de San Antonio (то есть учебное заведение при церкви, колледж) существует и доныне. Вот вход туда.
С противоположной стороны улицы вид на крест над церковью Сан-Антонио очень красив.
Нужно только прислушаться сердцем – и можно услышать (ибо Вселенная хранит всё и вечно, надо только постараться проникнуть в ее хранилища) тот волшебный юный голосок, взлетающий из-под купола и взмывающий в небеса и в будущее..
Создается ощущение, что я слышу Аве Марию...
А вот и многоквартирный дом строго напротив храма – в нем на улице Каролинас, 1, жила семья Рафаэля. А за храмом, в одном из тесных переулков, разгорались «сражения»…
Обратимся снова к фрагменту из книги Su nombre es Raphael:
«…Но стоило ему покинуть церковь Сан Антонио, он тут же лишался вида прилежного мальчика.
Приходили его друзья, и разражалась битва между улицами Каролинас и Тициана. И конечно, ссадины, удары, гам!»
Чего же иного можно было ожидать от сорванца? Он и сам совсем недавно назвал себя андалузским пикаро!
А вот и базар, который совсем рядом. Туда однажды он, еще совсем маленький, отправился с любимой мамой за продуктами. Как печально это закончилось в тот раз, знакомые с личной историей героя, знают очень хорошо…
На первый взгляд – это все мелкие детали и не очень «привлекательные» виды…
Правда, все это не для изысканной экспозиции. И я это прекрасно понимаю.
Но главное, что все это – из того времени и той жизни, мысли о чем вызывают немного наивную, но радостную улыбку. Хотя речь и идет всего лишь о небольшом путешествии, когда можно, проходя по улицам, дотронуться рукой до стены дома, ручки подъездной двери или кустарника у дороги...
Короткая экскурсия в минувшее подошла к концу. Жаль, что нельзя продлить ее еще немного…
Но отпущенное для этого время истекает стремительно. Оно убегает, словно вода из крана почти музейной, весьма старомодной колонки, будто пришедшей из прошлого и обосновавшейся на улице Браво Марильо как вечное напоминание о минувшей эпохе.
Хотя стоит отнестись ко времени с истинным чувством, оно обязательно откроет свои тайны.
Светлана Разумовская
Обновлено 17.08.2016