P
• Padam, padam текст
H. Contet / N. Glanzberg
Este aire que es una obsesión
No ea aire que naciera hoy
Viene de donde vengo yo
Cosido a cada canción
Un día me volverá loco
Que no puedo ya ni pensar
Un vals que se apropia de todo
Y no dejara de sonar
Y sonar y de girar
Padam, padam, padam
Esta voz siempre cubre mi voz
Padam, padam, padam
Tras de mí viene como un ciclón
Padam, padam, padam
Me señala y
me muestra quien soy
Como un viejo recuerdo
que vive en mí
Y no dejará de existir.
Me trae los amores de ayer
Me enreda y no me deja ver
A veces me hace llorar
En un déjà vu sin final.
V veo a los que se enamoran Haciendo lo mismo que yo
Sus gesos y besos se agolpan
En esta comedia de amor,
Sin final, si un guión
Padam, padam, padam
Toda Francia se cubre de sol
Padam, padam, padam
El catorce de julio llego
Padam, padam, padam
Hay “te queiros” en cada rincón
Y las calles
me hacen pensar en tí
y en el día que yo te vi
El pasado dedfila ante mi
Una noria que no tiene fin
S que no dejará de latir
Como una sonata
que se quedó
Quedó en mi corazón.
Padam, padam, padam
• Paloma mensajera текст
J. León / Bebu Silvetti
Eso que inspira a todos
Que va de boca en boca
Como paloma vuela
El amor
De tu mirada brota
De tu sonrisa aflora
Y en tu cabello ronda
El amor
Sigue volando, vuela
Transformar llanto y penas
Paloma mensajera,
En amor
Te tengo junto a mí
Y soy feliz
Esa paloma vino a mí
Qué me importan penas
Con amor son buenas
Hay risas y fiestas
de verdad
Pues lo que inspira a todos
Que va de boca en boca
Como paloma vuela
El amor
• Paloma negra текст
T. Mendez
Ya me canso de llorar y no amanece
Ya no sé si maldecirte o por ti rezar
Tengo miedo de buscarte y no encontrarte
Donde me aseguran mis amigos que te vas
Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
Y arrancarme ya los clavos de mi penar
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño con el aurora te vuelve a esperar
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
Paloma negra, paloma negra, dónde, dónde andarás
Ya no juegues con mi honra parrandera
Si tus caricias deben ser mías de nadie más
Y aunque te amo con locura, ya no vuelvas,
Paloma negra eres la reja de un penar
Quiero ser libre, vivir mi vida con quién yo quiera
Dios dame fuerzas, que estoy muriendo por irla a buscar
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas.
• Para no pensar en ti текст
Manuel Alejandro
Para no pensar en ti
Me voy a rodear
de gente nueva.
Para no pensar en ti
Mi vida ya será
de otra manera.
Voy a frecuentar lugares
Donde sé que a ti
no podré verte,
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Me voy a construir un mundo
Donde nada y nadie
a ti me recuerde.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Porque he prometido,
Porque me he jurado
Que este "adiós"
es para siempre.
Para no pensar en ti
Me voy hasta inventar
palabras nuevas.
Para no pensar en ti
En vez de caminar
volar quisiera.
Todo lo querría cambiar
Por poderte olvidar
hasta la muerte.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti
Me voy a construir un mundo
Donde nada y nadie
a ti me recuerde.
Para no pensar en ti,
Para no pensar en ti,
Porque he prometido,
Porque me he jurado
Que este "adiós"
es para siempre.
Para no pensar en ti...
Para no pensar en ti...
• Para que no te enfades текст
Manuel Alejandro
Para que no te enfades te he traído estas rosas
Para que no preguntes dónde estuve yo sin ti
Ya sé que es madrugada y que me esperas desde anoche
Inquieta y desvelada sin saber nada de mí
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Pero me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Es cierto que busqué una ilusión, un algo nuevo
Es cierto que encontré un nuevo mar, donde bebí
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Que yo me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Para que no te enfades te he traído estas rosas
Ya sé que es poca cosa para verte ya feliz
No tienes que explicarme, sin hablarme ya me digno
Que piensas que te olvido cuando estoy lejos de ti
• Para seguir en pie текст
Pablo Lopez
Para seguir en pie
Para que no se suelte el timón
Para seguir en pie
Para dejar al mundo que sienta
como lo hago yo
Sienta como lo hago yo
. Para seguir en pie
Para que no se esacape la voz
Para seguir en pie
Para dejar al mundo que quiera
como lo hago yo
Quiera como lo hago yo.
Y es que para seguir en pie
Yo solo tengo que buscarte
No me he perdido ni una vez
Qué fácil recordar
Qué fácil sueñan los amantes.
Para seguir en pie
Para que no me gane el rencor
Para seguir en pie
Para dejar al mundo que llore
como lo hago yo
Llore como lo hago yo.
Para seguir en pie
Para que no me falte el valor
Para seguir en pie
Para dejar al mundo que mire
como lo hago yo
Mire como lo hago yo.
Y es que para seguir en pie
Yo solo tengo que buscarte
No me he perdido ni una vez
Qué fácil recordar
Qué fácil sueñan
los amantes.
Y es que para seguir en pie
Yo solo tengo que buscarte
No me he perdido ni una vez
Qué fácil recordar
Qué fácil recordar
Qué fácil sueñan
los amantes.
• Para volver a volver текст
Manuel Alejandro
Para volver a volver
no te marches ahora,
de una vez, quedate.
A ti te falta el coraje,
ese que a mi me sobra,
para nunca volver.
Para decir que te vas
y al doblar esa esquina,
solo sabes llorar.
Para eso no digas `nunca`
que no cabe la duda
de que un dia te iras.
Para volver a volver,
como has vuelto mil veces,
para decir que te vas
y al final te arrepientes,
deja tu orgullo correr,
deja de hablar y te callas.
No digas mas que te marchas,
no digas mas que te marchas
para volver a volver.
Para volver a volver
no te marches ahora,
de una vez, quedate.
A ti te falta el coraje,
ese que a mi me sobra,
para nunca volver.
Para decir que te vas
y al doblar esa esquina,
solo sabes llorar.
Para eso no digas `nunca`
que no cabe la duda
de que un dia te iras.
Para volver a volver,
como has vuelto mil veces,
para decir que te vas
y al final te arrepientes,
deja tu orgullo correr,
deja de hablar y te callas.
No digas mas que te marchas,
no digas mas que te marchas
para volver a volver.
Para volver a volver
no te marches ahora,
de una vez, quedate...
• Pastores venid текст
Popular
Emprendieron su viaje
La Virgen y San José,
Según costumbre tenían
De empadronarse en Вelén.
La Virgen va encinta, larga es la jornada,
Vamos a ayudarla,
Vamos a ayudarla,
Que ya irá cansada.
Entraron en la ciudad
Y fue para desconsuelo
Porque no encuentran posada
Estos pobres forasteros.
Pastores venid, pastores llegad
Y adorar al niño,
Adorar al niño
Que va a nacer ya.
San José pide le admitan
Aunque sea en un pajar,
Por estar la noche fría
Y no poder caminar.
Pastores venid, pastores llegad
Y adorar al niño,
Adorar al niño
Que va a nacer ya.
Salieron de la ciudad
Los campos a recorrer
Porque un posadero infame
No los quiere recoger.
Hallaron refugio María y José
En un pobre establo,
En un pobre establo
Portal de Belén.
A las doce menos cuarto,
San José fue a buscar leña
Para abrigar a la Virgen
Porque de frío se hiela.
Cuando San José encendió la luz
Se encontró nacido,
Se encontró nacido
Al niño Jesús.
San José llora de gozo
Y de esta suerte decía:
«Cuando he merecido yo
Ser esposo de María».
Pastores venid, pastores llegas
Y adorar al niño,
Adorar al niño
Que ha nacido ya.
A tu bendita Madre Victoria.
¡Gloria al recién nacido, gloria!
A tu bendita Madre Victoria.
¡Gloria al recién nacido, gloria!
• Payaso текст
L. Leoncavalo / I. Reed
No has hecho caso de mi amor
Tan solo risa te causó,
Te ha divertido mi fracaso
Y te has burlado de mi corazón.
Me he sentido como un pobre payaso
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti
Todo el amor que te juré,
Las mil caricias que soñé,
Todo el calor que hubo en mis brazos
No te han podido el alma conmover
Me he sentido como un pobre payaso
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti
• Pequeña текст
**
Osmar Maderna / Homero Espozito
Donde el río se queda y la luna se va,
Donde nadie ha llegado ni puede llegar,
Donde juegan conmigo los versos en flor,
Tengo un nido de plumas y un canto de amor.
Tú que tienes los ojos mojados de luz,
Y empadadas las manos de tanta inquietud,
Con las olas de tu fantasía,
Me has vuelto a los días de mi juventud.
Pequeña, te digo pequeña,
Te llamo pequeña con toda mi voz.
Mi sueño que tanto te sueña,
Te espera pequeña con esta canción.
La luna, ¡qué sabe la luna,
la dulce fortuna de amar como yo!
Mi sueño que tanto te sueña,
Te espera pequeña de mi corazón.
Pequeña, pequeña, pequeña…
La luna, ¡qué sabe la luna,
la dulce fortuna de amar como yo!
Mi sueño que tanto te sueña,
Te espera pequeña de mi corazón.
• Perdona текст
Addrisi
Perdona Me lo quieres repetir
Dudo si te oí decir
Que no te importo más
Perdona
Debo de haber oído mal
Tantos aсos y al final
Yo ya no te importo más
No es en serio
Mírame de frente y di
Si es realidad
Pero leo
Yo leo en tus ojos sin hablar
Que sí, que sí, que sí
Que es verdad
Perdona
Mi cabeza va a estallar
Mis pies se niegan a andar
Y ya mi pulso se parу
Y me tiembla hasta mi voz
Y no acierto ni a llorar
Sуlo quisiera, quisiera gritar
Que yo ya no te importo más
Que ya no te importo más
Que ya no te importo más
• Perdona, Otelo текст
I. Ramos / M. Alejandro
Siempre me burle de ti, Otelo
es que nunca comprendí tus celos
O-O-Otelo, ya se también lo que son celos
O-O-Otelo, ya comprendí tu sinrazón
O-O-Otelo, cuando en la noche me desvelo
de corazón le pido al cielo
que ponga fin a esta pasión
Perdona, ya se también lo que son celos
perdona, y se muy bien que una persona
pierde por celos la razón
O-O-Otelo, ya se también lo que son celos
O-O-Otelo, ya comprendí tu sinrazón
O-O-Otelo, cuando en la noche me desvelo
de corazón le pido al cielo
que ponga fin a esta pasión
Perdona, ya se también lo que son celos
perdona, y se muy bien que una persona
pierde por celos la razón
O-O-Otelo, ya se también lo que son celos
O-O-Otelo, ya comprendí tu sinrazón
O-O-Otelo, cuando en la noche me desvelo
de corazón le pido al cielo
que ponga fin a esta pasión
Perdona, Otelo
• Perdóname mi vida текст
G. Ruiz / J. A. Zorrilla "Monis"
Si acaso te ofendí, perdón...
Si en algo te engañé, perdón...
Si no te comprendí, perdón...
Perdóname, mi vida.
Por ser como yo soy, perdón...
Por este amor sin fin, perdón...
Por todo tu dolor, perdón...
Perdóname, mi vida.
Se me desborda el corazón
Con sólo oír tu voz, tu voz,
Con sólo pensar en ti,
Con verte pasar nomás.
Y aunque el orgullo,
Este orgullo
me aconseja no buscarte más,
Tengo el valor de repetir
con ansiedad.
Si acaso te ofendí, perdón...
Si en algo te engañé, perdón...
Si no te comprendí, perdón...
Perdóname, mi vida.
• Perfidia текст
Alberto Dominguez
Nadie comprende lo que sufro yo,
canto pues ya no puedo sollozar,
solo temblando de ansiedad estoy.
Todos me miran y se van.
Mujer,
si puedes tú con Dios hablar,
pregúntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar;
Y al mar,
espejo de mi corazón,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tú amor...
Te he buscado dondequiera
que yo voy,
y no te puedo hallar,
para qué quiero tus besos
si tus labios,
no me quieren ya besar.
Y tú,
quién sabe por dónde andarás
quién sabe que aventuras tendrás
que lejos estás de mí...
Te he buscado donde quiera
que yo voy
y no te puedo hallar,
para qué quiero tus besos
si tus labios,
no me quieren ya besar.
Y tú,
quién sabe por dónde andarás
quién sabe que aventuras tendrás
que lejos estás de mí...
quién sabe que aventuras tendrás
que lejos estás de mí...
• Persona no grata текст
Mario Pupparo
Tú nunca cambias de música
Sólo cambias de instrumento
No hablo por boca de otros
Lo he aprendido sufriendo
Esperando a que abrieras la puerta
Y mirando tu pelo revuelto
Y tú siempre esquivando mis ojos
Y el adentro escondido en silencio
Tú engañando, yo sufriendo
Te declaro
Persona no grata
Te retiro
Mi amor por estafa
Y no voy a escuchar tus disculpas
No te creo ni media palabra
Que perdona y perdona
Aquí no hay perdón que valga
No, no, no, no
Tú nunca cambias de música
Sólo cambias de instrumento
No hablo por boca de otros
Lo he aprendido sufriendo
Esperando en la calle desierta
Y mordiendo mis uñas y el tiempo
Y tú siempre inventando pretextos
Y yo siempre callando y creyendo
Tú engañando y yo sufriendo
Te declaro
Persona no grata
Te retiro
Mi amor por estafa
• Peter Pan (con Dani Martin) текст
David Otero / Dani Martin
Un día llega a mí la calma. Mi Peter Pan hoy amenaza.
Aquí hay poco que hacer
Me siento como en otra plaza
En la de estar solito en casa
Será culpa de tu piel
Será que me habré hecho mayor
O que algo nuevo ha tocado este botón
Para que Peter se largué
Y tal vez viva ahora mejor
Más a gusto y más tranquilo en mi interior.
Que Campanilla te cuide y te guarde
A veces gritas desde el cielo
Queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
Para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo
Pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
Parece que el amor me calma
Me calma...
Si te llevas mi niñez
Llévate la parte que me sobre a mí.
Si te marchas viviré
Con la paz que necesito
y tanto ansié
Pasó un buen día junto a mí.
Parecía que quería quedarse aquí.
No había manera de echarle
Si Peter no se quiere ir
La soledad después querrá vivir en mí.
La vida tiene sus fases, sus fases
A veces gritas desde el cielo
Queriendo destrozar mi calma.
Vas persiguiendo como un trueno
Para darme ese relámpago azul
Ahora me gritas desde el cielo
Pero te encuentras con mi alma.
Conmigo ya no intentes nada
Parece que el amor me calma
Me calma...
Cuando te marches, creceré
Recorriendo tantas partes que olvidé.
Llegó mi tiempo y ya lo ves
Tengo paz y es el momento de crecer.
Si te marchas viviré
Con la paz que necesito
y tanto ansié
Espero que no vuelva más
Que se quede tranquilito como está
Que él ya tuvo bastante
Fue tiempo para no olvidar.
La zona mala1 quiere ahora descansar.
Que Campanilla te cuide y te guarde
• Piel canela текст
Bobby Capo
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor...
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Ojos negros, piel canela
que me llega a deseperar.
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú, y tú,
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor...
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
• Piensa en mí текст
M*Teresa Lara Aguirre
Si tienes un hondo penar,
piensa en mí.
Si tienes ganas de llorar,
piensa en mí.
Ya ves que venero
tu imagen divina,
tu párvula boca
que siendo tan niña
me enseño a pecar.
Piensa en mí
cuando sufras, cuando llores
también piensa en mí.
Cuando quieras quitarme la vida,
no la quiero para nada,
para nada me sirve sin ti…
...cuando quieras quitarme la vida. Para nada, no la quiero, para nada me sirve sin ti… Piensa en mí
cuando sufras, cuando llores
también piensa en mí.
Cuando quieras quitarme la vida,
para nada, para nada,
para nada me sirve sin ti…
• Piénsalo текст
Manuel Alejandro
Llegarà una vez que nuestro amor
no sea tan intenso como es hoy,
que tu corazon
no tiemble igual
con este gran amor que te doy.
Llegarà una vez que tu ilusion
por este amor la llegues a perder.
Piénsalo, piénsalo,
puede suceder.
Piénsalo, piénsalo,
puede suceder.
Todo termina algùn dia en el amor,
nada es eterno jamàs.
Si ayer sin mi amor no vivias,
mañana te puede sobrar.
Piénsalo, piénsalo,
es la realidad.
Piénsalo, piénsalo,
es la realidad.
Llegarà una vez
que sentiràs
tan solo indiferencia por mi amor.
Y te besaré y no hallaràs
en estos labios mios emocion.
Llegarà una vez que oiràs mi voz
igual que en invierno oyes llover.
Piénsalo, piénsalo,
puede suceder.
Piénsalo, piénsalo,
puede suceder.
Todo termina algùn dia en el amor,
nada es eterno jamàs.
Si ayer sin mi amor no vivias,
mañana te puede sobrar.
Piénsalo, piénsalo,
es la realidad.
Piénsalo, piénsalo,
es la realidad.
Piénsalo, piénsalo, piénsalo...
• Please, speak to me of love (en inglés) текст
Alejandro / Hiller / Hamilton
(Hablemos del amor)
Please speak to me of love just one more time
Please tell me once again that you still need me
Then maybe I will believe you and never have to leave you
Before the teardrops start deep in my heart
Tell everyone you know, say you are mine
Wherever you may go, please say you love me
So they will know, forever we will live out lives together
Until the end of time, we will never part
What does it matter, what does it matter
That people say what they will may
I do not care what they say if you love me
What does it matter, what does it matter
That people say what they will may
Just as long as you are here by my side, here by my side
Please speak to me of love just one more time
Please tell me once again that you still need me
Then maybe I will believe you and never have to leave you
Before the teardrops start deep in my heart
What does it matter, what does it matter
That people say what they will may
I do not care what they say if you love me
What does it matter, what does it matter
That people say what they will may
Just as long as you are here by my side
What does it matter? I love you darling, my darling
I love you so much, speak to me of love.
• Poco a poco текст
Manuel Alejandro
Poco a poco... Poco a poco...
Todo se puede lograr,
todo se puede alcanzar.
No existe nada imposible
para el que sabe luchar.
Todo se puede tener,
todo se puede saber.
Hoy puede estar en tus manos
lo que buscabas ayer.
Poco a poco...
como guira la tierra.
Poco a poco...
como sale el sol.
Poco a poco...
como pasan las penas.
Poco a poco...
como nace el amor.
Todos queremos llegar,
todos queremos triunfar.
El mundo es solamente
para el que sabe luchar.
Poco a poco...
como guira la tierra.
Poco a poco...
como sale el sol.
Poco a poco...
como pasan las penas.
Poco a poco...
como nace el amor.
Poco a poco... Poco a poco...
Poco a poco...
• Por qué me dejas tú текст
Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë
¿Por qué te vas?
¿Por qué te alejas?
Fue sin querer
que tu orgullo heri
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
Sin tu amor, ¿qué será de mí?
Ya un sol no habrá
como el de ayer
Ni un cielo azul
ni un atardecer
Ya no he de ver, si tú te vas,
Amanecer, jamás
¿Qué voy a hacer
si todo ha muerto?
Si para mí ya no hay
ni bien ni mal
El mundo está sin ti desierto
Sin tu amor todo me da igual
Ni el más allá me
importa ya
Tú eres el fin de la eternidad
Todo se irá para los dos
Y quedará tu adiós
¿Por qué te vas?
¿Por qué te alejas?
Debo reir para no llorar
Yo arderé noches enteras
Y te odiaré porque no estarás
Al despertar me miraré
Dentro de mi el final veré
Ya nunca habrá, si tú te vas,
Amanecer, jamás
¿Qué voy a hacer si tú me dejas?
¿Qué voy a hacer sin ti? Yo, sin ti...
¿Qué voy a hacer sin ti, sin ti?
• Por ser tú текст
Manuel Carrasco
En tus ojos pude comprobar
Que me estaba rompiendo
Desojándome como los
Arboles del triste invierno
En la oscuridad de la mañana
En el beso contenido
Al extrañarte en mi cama
Nunca te habías ido
Pude darme cuenta a tiempo
Que estaba equivocándome contigo
Gracias por tanto amor
Por el milagro de existir
Gracias por darme sin reposo
Cada segundo que no merece
Gracias por quererme así
Y de rescatarme de este poso sin salida
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de paz
En tus ojos pude comprobar
Que me estaba renaciendo
Encontrando toda la esperanza
Que estaba ardiendo
En la alegría que esperaba
Cuando me diste tu mano
Demostrándome que siempre
Estuviste a mi lado
Pude darme cuenta a tiempo
Que estaba equivocándome de paso
Gracias por tanto amor
Por el milagro de existir
Gracias por darme sin reposo
Cada segundo que no merece
Gracias por quererme así
Y de rescatarme de este poso sin salida
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de paz
En la alegría que no esperaba
Cuando me diste tu mano
Demostrándome que siempre
Estuviste en mi lado
Pude darme cuanta a tiempo
Que estaba equivocándome de paso
Gracias por tanto amor
Por el milagro de existir
Gracias por darme sin reposo
Cada segundo que no merece
Gracias por quererme así
Y de rescatarme de este poso sin salida
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de paz
Gracias por ser mi compañera
Por ser tú
La que me llena de luz
La que me llena de luz.
• Por si acaso текст
Pablo Lopez
No, no pretendas engañarte
No te sueñas diferente
No te fies de la calle, de la gente
dijo no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no... no.
No, no recorras todo el mundo
Regalándoles tu suerte
No te atrevas a gastar el corazón.
dijo no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no... no.
No, no le grites a la vida
Eso es cosa de valientes
Tú no juegues a cantarles lo que sientes
Dijo no, no, no, no, no
No, no, no, no, no...que no.
Y no, por favor no quieras tanto
Ni te entregues fácilmente
No te pintes tantas alas al amor
dijo no, no, no, no, no
No, no, no, no, no... no.
Pero dije sí
Descaradamente que sí
Por si acaso un sí
Dije simplemente que sí
Pero dije sí
Descaradamente que sí
Por si acaso un sí
Dije simplemente que sí.
Dile que sí
Descaradamente que sí
Dile que sí
• Por ti текст
Manuel Alejandro
Por ti sé de la vida
y del sin vivir.
Hej-hej
Por ti
Hej-hej
Por ti
Por ti sé de la dicha
y de la desazon
Hej-hej
Por ti
Hej-hej
Por ti
Por ti sé quo la gloria,
quo el verdactero cielo
Se encuentra a tu verita,
en tu corazón.
Hej-hej
Por ti
Hej-hej
Por ti
Que no se apagan
las estrellas por el día,
que si hay pasión
no tiene fin la fantasía,
que somos dioses
cuando hacemos el amor.
• Por una tontería текст
Manuel Alejandro
Piénsalo con calma
Y tómate tu tiempo,
Consulta con la almohada y luego habla.
Te veo muy nerviosa,
Estás acalorada,
Deja pasar las horas y espérate a mañana.
Piénsalo con calma
Que luego no hay remedio,
Estas equivocada por completo.
Por una tontería que no es nada
Estás haciendo un mundo, haciendo un drama,
Que luego al despertar te tiene que pesar.
Por cosas que nos pasan sin remedio,
Estando entre la gente tanto tiempo
Quien puede una sonrisa despreciar,
O una charla entre amigos
Y una copa al final.
Piénsalo con calma
Y no te precipites,
Y háblame mañana por la mañana.
La dicha de esta casa
La estás poniendo en juego
Por tu desconfianza, por tus celos.
No lo reconozcas,
Pero estás sintiendo
Que has hecho de una gota un mar inmenso.
Por una tontería que no es nada
Estás haciendo un mundo, haciendo un drama,
Que luego al despertar te tiene que pesar.
Por cosas que nos pasan sin remedio,
Estando entre la gente tanto tiempo
Quien puede una sonrisa despreciar,
O una charla entre amigos
Y una copa al final.
• Pour croire en notre amour (en francés) текст
*
Manuel Alejandro
• Precisamente tú текст
Manuel Alejandro
Me dicen
Que has hablado mal de mí,
No lo comprendo.
Me dicen
Que tú has dicho no sé qué,
Me habrán mentido.
Pues no conocido que seas tú,
Precisamente tú...
Tú, precisamente tú
De mí vas murmurando.
Tú, precisamente tú,
Que tanto me has amado.
Tú, que si el mundo
Me hubieses pedido,
Lo hubiera robado
Por dártelo a ti.
Y que si pena
Veía en tus ojos
Hacia el payaso
Por verte reír.
Tú, tú, tú, tú,
Precisamente tú,
De mí vas murmurando.
Tú, precisamente tú,
No puede ser verdad.
Y aunque el sol
Y la luna me digan
Que sí que te oyeron
De mí murmurar,
Yo diré que no,
Que es mentira,
Tú no puedes hablar mal de mí.
Tú, que si el mundo
Me hubieses pedido,
Lo hubiera robado
Por dártelo a ti.
Y que si pena
Veía en tus ojos
Hacia el payaso
Por verte reír.
Tú, tú, tú, tú,
Precisamente tú
De mí vas murmurando.
Tú, precisamente tú,
No puede ser verdad.
Y aunque el sol
Y la luna me digan
Que sí que te oyeron
De mí murmurar,
Yo diré que no,
Que es mentira,
Tú no puedes, tú no puedes,
Tú no debes
Hablar mal de mí...
• Pregunta a pregunta текст
Manuel Alejandro
Dime papá,
¿Por qué se secan las flores?
¿De dónde vienen las lluvias?
¿Y por qué sale la luna
Cuando me voy a acostar?
Dime papá,
¿Dónde va el sol por la noche?
Y esas estrellas que brillan
¿Dónde se esconden de día?
Que no las veo jamás.
Y así, pregunta a pregunta
Y así sin fin preguntando
Se fue quedando dormido
En mis brazos
Y así, pregunta a pregunta
Y así sin fin preguntando
Se fue quedando dormido
En mis brazos.
Dime papá,
¿Por qué sale el arco iris?
¿Y por qué ladran los perros?
¿Por qué esa furia del viento
Que no deja de silbar?
Dime papá,
¿Quién pinta blanca la nieve?
¿Quién hizo así la mañana?
¿Por qué los pájaros cantan -
Y no paran de cantar?
Y así, pregunta a pregunta
Y así sin fin preguntando
Se fue quedando dormido
En mis brazos
Y así, pregunta a pregunta
Y así sin fin preguntando
Se fue quedando dormido
En mis brazos
Y así, pregunta a pregunta
Y así sin fin preguntando
Se fue quedando dormido
En mis brazos
• Preguntas... preguntas текст
Lolita de la Colina
Preguntas que de donde vengo
Cuando llego tarde
Preguntas... preguntas
Preguntas que por que de noche
Mi piel ya no arde
Preguntas... preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
Ay! cariño mío
Es privilegio muy mío, mujer
Llegar tarde y además con frío
Preguntas que por que mis ropas
Huelen tan distinto
Preguntas... preguntas
Preguntas que por que los labios
Ya no te despinto
Preguntas... preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
Estoy seguro
Es privilegio muy mío, mujer
Cambiar de olor sin más apuro
Preguntas que si no te quiero
Lo mismo que antes
Preguntas... pa' que preguntas
Preguntas que si tengo una
Dos o tres amantes
Preguntas... preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
A ti ya ni te extraña
Es privilegio muy mío, mujer
Engañar a quien... a quien me engaña
Preguntas... preguntas
Preguntas... pa' que preguntas
Y me preguntas, preguntas, preguntas...
• Presumo текст
Alberto Cortez
Presumo de ser hombre de una sola palabra,
Soy hijo del esfuerzo y de la honestidad.
Que no hay puerta cerrada que mi empeño no abra,
Ni abiertas que no pueda cerrar la maldad.
Por presumir presumo de nido con polluelos
Que han ido poco a poco aprendiendo a volar,
Sospecho que siguiendo el rumbo de mi vuelo
Van dejando en el cielo estelas al pasar.
Ser presuntuoso a veces resulta intolerable
A los que nunca pueden de nada presumir.
La lluvia para todos no siempre es favorable
Ni tampoco posible para todos subir.
Me he jugado la vida en todas las batallas,
Las heridas mas hondas las logre superar,
Ni siquiera los golpes de la envidia canalla
Han logrado un instante que deje de luchar.
Presumo sin ambajes de darme totalmente,
De haber hecho en mi vida caminos al andar.
Cuando sobre mi rió no quedaban ya puentes,
He guardado la ropa y me he echado a nadar.
Jamas he pretendido ser mas de lo que he sido,
Mi sino ha sido siempre ser fiel a mi verdad.
He tendido mi mano al que he visto caído
Cuando así lo ha mandado la solidaridad.
A la hora del balance lo asumo todo entero,
Sigo fiel a mi mismo como siempre lo fui.
Aun me quedan recursos para empezar de nuevo
Porque el bajar los brazos no se hizo para mi.
• Procuro olvidarte текст
Manuel Alejandro
Procuro olvidarte
siguiendo la ruta de un pajaro herido.
Procuro alejarme
de aquellos lugares donde nos quisimos.
Una vereda en amores sin ganas ni fuerzas
por ver si te olvido.
Y llegar anoche llego y comprendo que te necesito.
Procuro olvidarte
haciendo en el dia mil cosas distintas.
Procuro olvidarte
pisando y contando las hojas caidas.
Procuro cansarme
llegar anoche apenas sin vida.
Y al ver nuestra casa tan sola y callada
no se lo que haria.
Lo que haria porque estuvieras tu,
porque vinieras tu conmigo.
Lo que haria por no sentirme asi
por no vivir asi perdido.
Procuro olvidarte
haciendo en el dia mil cosas distintas.
Procuro olvidarte
pisando y contando las hojas caidas.
Procuro cansarme
llegar a la noche apenas sin vida.
Y al ver nuestra casa tan sola y callada
no se lo que haria.
Lo que haria porque estuvieras tu,
porque vinieras tu conmigo.
Lo que haria por no sentirme asi
por no vivir asi perdido.
• Promesas текст
Manuel Alejandro
Yo prometo
Que estaremos siempre unidos
En el gozo y en el llanto
Yo prometo
Que andaremos siempre juntos
Por el mundo paso a paso
Prometemos tantas cosas que olvidamos
Yo prometo
Alcanzarte aquella estrella
Que te gusta con mis manos
Y esperarte
Y quererte y comprenderte
Y perdonarte los enfados
Prometemos tantas cosas que olvidamos
Promesas nada mas
Promesas que se olvidan
Palabras que se lleva el mar
Y el viento por la vida
Promesas que quizás
Se escriban en la arena
Y hay otras que aunque quieras
Jamas podrás borrar.
• Provocación текст
Manuel Alejandro
No te olvides que el y yo somos amigos
Y me duele hacer contigo lo que pides sin hablar
No te olvides que soy hombre y no de hierro
Y hoy daría el mundo entero por no verte nunca mas
Tu no sigas procurando verme a solas
Y acercándome tu boca cuando te voy a besar
Ni me absorbas en reuniones demasiado
Ni te entregues si bailamos
Que la gente empieza a hablar
Provocación
En tus ojos hay clara provocación
En tu inquieta mirada hay provocación
Y en tus suaves palabras provocación
Provocación
En tu cuerpo hay queriendo provocación
En cualquier movimiento provocación
Y en tu adiós y en tu beso provocación
Примечания:
* Текст находится в разработке
** Не входит в официальную дискографию
® Перевод на русский язык
Опубликовано 15.03.2015