Летний вечер в Сигуэнсе: Гарсиа Лорка, Санто-Флоро и Карлос Морла. 2016

GARCÍA LORCA, SANTO FLORO Y CARLOS MORLA,
UNA TARDE DE VERANO EN SIGÜENZA. 2016  

Писатель, поэт, публицист и кинорежиссер. Летним утром тридцатилетний Агустин де Фигероа Алонсо Мартинес, третий маркиз Санто-Флоро, младший из семи детей графа Романонеса, отдыхает в своей резиденции в Сигуэнсе на Пасео-де-ла-Аламеда в компании своего брата Эдуардо, графа Йебес, и Кармен Муньос Рока-Тальяда, графини-консорта (спустя годы ставшей выдающейся писательницей), ожидая визита нескольких верных друзей. Ближе к полудню они прибывают в Сигуэнсу на современно автомобиле.

Граф де Йебес, Бебе Морла, капитан Иглесиас, Гарсиа Лорка,
маркиз де Санто-Флоро, графини Йебес и Флоридабланка и Карлос Морла.

Это знаменитые деятели из интеллектуальных кругов мадридского общества: гениальный поэт и драматург Федерико Гарсия Лорка, уже достигший пика своей популярности; графиня Флоридабланка и капитан Франсиско Иглесиас Браге, герой испанской авиации, а также советник посольства Чили Карлос Морла Линч, близкий друг Гарсии Лорки, и его жена.

После долгого и оживленного обеда Агустин де Фигероа приглашает своих собеседников прогуляться по улицам Сигуэнсы, и они фотографируются на память. Это 22 июля 1931.

Пять лет спустя все меняется. Война разделяет испанцев. Карлос Морла предоставляет убежище в помещениях посольства Чили любому, кто обратится к нему.

Федерико Гарсия Лорка, несмотря на совет не покидать Мадрид, скрывается в своей родной Гранаде. Его трагический расстрел группой фалангистов в самый жестокий период борьбы потрясает всех.

Агустин де Фигероа, маркиз де Санто-Флоро. 1928

Агустин де Фигероа схвачен и доставлен в тюрьму Сан-Антон на мадридской улице Фуэнкарраль, где он содержится почти четыре месяца. После долгих усилий Карлоса Морлы и его жены он обретает свободу благодаря мастерству Мельчора Родригеса, генерального директора тюрем республиканского правительства. Он скрывается в посольстве Чили. В марте 1937, через девять месяцев после начала войны, с помощью молодого анархиста он добирается на машине до порта Аликанте. Снабженный необходимыми пропусками, он садится на аргентинский корабль, направляющийся в Марсель. Его одиссея закончилась.

Дети графа Романонеса никогда не забывали своего благодетеля Карлоса Морлу, умершего в Мадриде в 1969. "Он был наделен интеллектом, чувствительностью, грацией, нежностью и терпимостью, по словам известной писательницы Натальи Фигероа, старшей дочери маркиза Санто-Флоро и его жены, уроженки Сигуэнсы Марухи Гамбоа Лапайя.

Агустин де Фигероа, известный (как он сам очень остроумно утверждал) как "сын Романонеса, отец Натальи и тесть Рафаэля", умер в Мадриде весной 1988.

 Хавьер Давара
09.08.2016
Перевод в сокращении А.И.Кучан
Опубликовано 02.05.2023



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.