Об Испании Рафаэля, Украине и музыке

Таинственная сила природы... С детства обожала волшебные сказки, легенды, в юности зачитывалась фантастикой: область таинственного, мистики, трансцендентального, манила, притягивала меня, как магнит... Хотелось смотреть туда, как в бездну! Мы ведь очень мало видим, слышим, ощущаем наш мир, в котором живём. Нам не хватает органов восприятия или зачастую их диапазона, как я понимаю... Как пример - А. Белый, русский поэт-символист Серебряного Века.

"До конца жизни жило в нем ощущение присутствования в нашем реальном мире таинственных и могущественных сил Мира иного, в социальных катаклизмах, к которым он был очень чуток, видел он отражения борьбы иных, космических, вселенских сил" (из биографии поэта). Сам умел предсказывать, предвидел свою смерть от солнечного удара... Марина Цветаева говорила, что от А.Белого исходило просто сияние...

Кстати, Ф.Г.Лорка тоже обладал даром предвидения (как и многие поэты), тоже предсказал свою раннюю смерть, гибель и даже то, что могила его останется неизвестной потомкам... Вся его поэзия - это область таинственного, страсти, смерти, любви, поединка... А его образные сравнения -  это просто что-то неземное!

Безгранично мое восхищение Ф.Гарсиа и Рафаэлем! Сплошные восклицания и знаки многоточия. Простите, наверное, утомила. Надеюсь, что не осудите мою, может быть, излишнюю экзальтированность. Но разве можно о любви рассуждать бесстрастно и сдержанно?!.. Как выразить любовь к Рафаэлю, если он - сама жизнь?!... Я люблю жизнь, люблю любовь, а он есть и то и другое. Никогда не была на его концерте. Больно. Не сложилось. Мои подруги были в свое время в Киеве и Минске. У обеих после концерта состояние катарсиса (катарсис - это "очищение души", то есть некий процесс, который посредством человеческих переживаний приводит к облагораживанию человека, некоторое эмоциональное потрясение). Никого не хочу обидеть разъяснениями слова, скорее, это для себя самой, для усиления эффекта события. Я в 1972 жила в Риге (Латвия), а Рафаэль приезжал в Вильнюс (Литва). Не доехал до меня... Или я не доехала... Может, Бог смилостивится ещё? Живу в 500-х километров от Москвы. Рафаэль так любит Ленинград, много раз бывала в нашей Северной Пальмире, есть там у меня друзья. А вдруг?!... Чудеса надо творить самому, как говорил Великий романтик А. Грин.

А вот Пако де Лусия услышать в Риге довелось... Почему испанская музыка ощущается... такой же родной, как протяжная, тоскливая русская песня? Отчего болит сердце, откликаясь на ее страстные, переливчатые мелодии?!... Гитара, "жертва пяти проворных кинжалов" вдохновенного Пако...

Собственно, вернулась я к Рафаэлю только год назад (хотя любовь к нему всегда теплилась неугасаемым угольком, далеко запрятанная в душе).

Конечно, всё началось когда-то с "Пусть говорят"! Представьте себе: Западная Украина, Волынь, поселок Ратно в 70 километрах от Бреста а Белоруссии, куда моя семья переехала из Сибири, речка детства Припять, впадающая в великий Днепр. Наш скромный, но с античными колоннами поселковый клуб, окружённый акациями (так не любимыми Рафаэлем, наверное, из-за его аллергии на запах цветов). Но как он пронзительно и трагически страстно "рыдает" об ушедшем в песне "Акации"... Истинно народный испанский певец... И вспоминается мне мое беззаботное детство, Моя Украина... В 2000-м была в Киеве и услышала фразу из песни по радио, на кухне у родственников: "...рiдна Ненько моя Украiно, повернусь до тебе здаля, ти эдина моя Батькiвщина...") 

Запахи детства - цветущей акации, ее сладкие на вкус цветы и дурманящий аромат матттиолы, ночной фиалки по вечерам в палисаднике моей любимой тети Дуси и... я, восторженная девчонка, ещё ребенок (12 лет!), с едва намечающимися женскими формами, внимаю юному Рафаэлю, его божественному голосу, плачу и смеюсь вместе с ним. Как в песне Рафаэля: "Mal de amores, уа tan joven, a pesar de esa belleza?" (Уж боль любви тебе известна, хоть так юна и так прелестна?) И его затаенно нежное: "Por favor..." Душа замирает в ответ...

Все было: стена у изголовья кровати, залепленная его фотографиями из журналов и газет, жгучий интерес к Испании, ее природе, поэтам (первый - Ф.Г. Лорка), фламенко, "канте хондо" писателям, музыке и живописи! Перечитала, пересмотрела, перерыла все, что было под рукой в библиотеке. Далее - поэты и писатели, художники Латинской Америки.

Рубен Дарио (Никарагуа) 

Потрясли меня "Сказки Альгамбры" В. Ирвинга... Правда, не испанца, но страстно любившего Испанию.

Волшебная природа Испании, апельсиновые и оливковые рощи, естественно, в долинах рек, горы - там все выжжено солнцем... Смешно! Говорю так, будто бывала в Испании. Не была!  Много читала о ней. Не с тех ли пор я так возлюбила тропическую растительность? 

Нежно люблю русские березки, невестушки, как их ласково называл Василий Шукшин. В берёзовой роще, как в языческом, вернее, ведическом храме, это святое, но... тропические экзоты ближе мне. Вот такая двойственность! Это моя страсть! И моя мечта исполнилась: у меня теперь на Кавказе субтропический мини-садик...  А если уж совсем откровенно, то ненавижу мороз, лёд, снег, зиму ненавижу... Может, лишь только тогда, когда заунывно воет, поет метель, вьюга свои древние, русские песни...

Когда первый раз "живьём" увидела в Абхазии (в Гаграх) историческую юбею (слоновью пальму), то ноги подогнулись и упала перед нею на колени, потрясенная красотой и мощью! Просто мистика, а может, не знаю, родовая память на том самом генном уровне... Я даже позднее написала стихи на Кавказе. Русский Кавказ, овеянный легендами, преданиями, сказами, ведь это там, почти в районе Красной Поляны, был прикован к скале Прометей, туда направлялись во главе с Ясоном мореходы с "Арго" за золотым руном... Волшебная, древняя Колхида... 

А вот информации о Рафаэле в прессе было мало. У меня была одна гибкая голубая пластиночка и один большой виниловый диск. И все... Жажда ко всему испанскому возрастала. Я уже почти вплотную подошла к изучению испанского языка, обзавелась словариком и самоучителем. И тут... обрыв! Пресса резко замолчала. Ничего не стало доходить... Жизнь же брала свое, и дальше все было так, как у многих: семейный переезд в Латвию с Украины, учеба, любовь, семья, дети, скитания от одного места службы мужа-военнослужащего к другому от Прибалтики до Дальнего Востока.

Но музыка оставалась со мной. И еще театр. Плясала, пела (небольшой приятный голос, - говорили специалисты, а друзья любовно называли волынским соловьём). В детстве выводила высоким голоском "Рiдна мати моя", потом девичьим "Цвiте терен" на два голоса с мамочкой (вот у кого был голос!). Потом с клубной сцены "У дороги ивы-ивушки стояли" (помните романс из кинофильма "Дворянское гнездо"?) и "Какие старые слова, а как кружится голова..." и т.д. Играла в самодеятельном драмтеатре, в театре миниатюр, в народных театрах. Сцена, конферанс...

Понимаю любовь Рафаэля к театру. Театр - это храм, артисты - небожители, лицедеи и вечные дети... "Берегитесь театра, берегитесь искусства. Вот зверь, не знающий пощады. Он либо поглощает всего человека, либо изрыгает его вон"- это из "Первых радостей" Константина Федина. Так, любовь к театру осталась на всю жизнь. Помните, в своей книге Рафаэль проверял, что за человек перед ним, задавая вопрос очередному воздыхателю своей взрослой подружки, любит ли тот театр? Как пароль, родство душ... Teatro, escenario...

Закружила жизнь, и, может быть, так и не состоялось бы в ней второго открытия, второго "пришествия" Рафаэля, и лишь хранилось бы в душе волшебное звучание его голоса, как хранишь что-то очень дорогое, как неизъяснимое тепло Любви... Иногда в беседах с друзьями о том, какой певец-певица нравятся больше всего, я всегда первым называла Рафаэля, потом говорила о Ободзинском, М. Магомаеве, нашем восточном принце с чудным баритоном, говорила, но тут же заключала: "Нет! Только Рафаэль! Siempre Raphael!"

Я сама была счастлива в любви ровно 40 лет: муж, морской офицер, друг, свет очей моих, талантливый во всем, ходячая энциклопедия, душа компании, охотник, рыбак, благородный, с чуть авантюрной жилкой, внутренне похожий на героев Джека Лондона... Судьба моя: родились в одном году, месяце, неделе. Водолеи. Браки совершаются на небесах...

И вот год назад его свет угас для меня... Тьма кромешная... Тоска... Ушла бы вслед за ним. Совестно стало перед сыновьями, внучками: столько ещё незавершённых дел осталось... Но как жить?! Чем душе утешиться? Не знаю, чем бы это окончилось... Но однажды, когда я уже погружалась во все более чёрную, зыбкую трясину отчаяния, мне так захотелось услышать пронзительную Tema de Amor Рафаэля, всегда звучащую во мне... Полезла в интернет, а там!!!

Два слова о Tema de Amor. Жизнь внесла свои коррективы буквально на днях, когда мои заметки были почти готовы! Татьяна Горская рассказала о том, что мелодия этой песни - это украинская песня "Нiч яка мiсячна, зоряна ясная, видно, хоч голки збирай", потрясающе красивая, проникновенная, интерпретированная испанцами, в том числе, и Мануэлем Алехандро для фильма "Пусть говорят"... 

А тогда, год назад, желая найти истоки этой песни, начала искать ее ещё и как испанский романс. Но мои поиски тогда так и не увенчались успехом. Как оказалось, такого романса не существует в природе, а есть украинская песня и даже не народная, под авторством М.Старицкого и Н.Лысенко. Вот здесь вижу, как сердце мое почувствовало что-то истинно родное... Украина - родина моей обожаемой матери. Она родом из-под Чернигова. У нас с мамочкой была необычайная духовная связь. Она покинула меня 15 лет назад... С первых лет жизни я говорила на русском языке, а затем мои родители переехали жить на Западную Украину, где я училась пять лет. Украиньска мова стала мне родной, как и родная русская речь.

Вот бы Рафаэль спел "Повiй вiтре на Вкраiну". Моя любимая украинская песня на слова С.Руданского. Ее исполнял Соловьяненко, но здесь нужен баритональный тенор, драматический. У Рафаэля получился бы шедевр...  

Татьяна Кузьмина
Воронеж (Россия)
Опубликовано 09.07.2020