Рафаэль в программе "Привет, Раффаэлла!" с Раффаэллой Карра. III. 1993

RAPHAEL EN "¡HOLA RAFFAELLA!" CON RAFFAELLA CARRÁ. III. 1993

Декабрь 1993 года

Раффаэлла Карра приветствует гостей, среди которых Хулио Менендес и Мигель Ортис. Затем она обнимается с Рафаэлем, который поздравляет присутствующих и всех телезрителей с Рождеством.

Рафаэль рассказывает, что в январе 1994 выйдет его новый диск, записанный с оркестром филармонии Лос-Анджелеса, 74-й в его карьере. На нём представлены многие особенные песни, например, Se muere por mí la niña и La malagueña. Также он приехал сейчас в Мадрид, чтобы поучаствовать в этой и ещё нескольких телепередачах, потом выступить 10 января в театре Лопе де Вега в присутствии короля Испании с концертом в пользу Фонда королевы Софии.

Гости и звонящие в студию задают Рафаэлю вопросы, на которые ему надо ответить одной фразой:

- Если женщина, то …?

Рафаэль: Та, что будет мечтой любого мужчины.

- Если парфюм, то ...?

Рафаэль: № 5.

- Если чувство, то …?

Рафаэль:  Знание, как жить и работать.

- Если машина, то …?

Рафаэль: Роскошная, но не более и не менее, чем нужно. Например, белый «Мерседес».

Позвонившая в студию женщина выигрывает приз за правильный ответ на вопрос Раффаэллы Карра об авторе известной фразы.

Мигель Ортис разгадывает нарисованный Рафаэлем по просьбе Раффаэллы Карра ребус («Город женщин»).

Рафаэль исполняет песню Мануэля Алехандро Se muere por mí la niña.

Краткий перевод Станислава Квардакова
Опубликовано 02.01.2022