Рафаэль - "Вселенский испанец". 1994
RAPHAEL ES "ESPAÑOL UNIVERSAL". 1994
1994 год
Рафаэля назвали "Вселенским испанцем" в Майами как признание его заслуг в области пропаганды испанской музыки.
Так Торговая Палата Испании, которая располагается в известном городе Майаме, отмечает экономические успехи.
Испанские компании, работающие за пределами страны, прежде всего, в США, и творчество известных артистов, имеющих международное признание, которые своей деятельностью способствуют росту всемирного авторитета своей родины, становятся лауреатами.
Это звание в предыдущий раз было присвоено Хулио Иглесиасу, который также имеет отношение к Майами. Вместе с Рафаэлем этой чести удостоились авиакомпания Иберия и Discovery Cruses, которые были признаны «Фирмами года».
Супруга Рафаэля, Наталия Фигероа, старшие дочь и сын, Хакобо и Александра, а также восемь сотен человек сочли необходимым присутствовать с артистом на пышном празднике, устроенном в его честь.
Среди приглашенных можно было увидеть княгиню Тесса де Бавьера и ее дочь, музыканта Вилли Чирино, Лауру Бойер и ее супруга, а также еще многих хороших знакомых и друзей Рафаэля, которые не хотели лишиться возможности побывать здесь в этот день.
Было объявлено, что Рафаэль получает эту, безусловно, заслуженную награду за его «длительную и интенсивную творческую деятельность, благодаря которой он стал одним из крупнейших вокалистов мира».
А представление артиста сделала его собственная жена, Наталия Фигероа.
Наталия вынуждена неоднократно делать паузы во время своего выступления, потому что аудитория взрывалась овациями, так что в самом конце речи она уже не сдержала слез.
Ее очерк, пропитанный искренними эмоциями, в котором говорилось о художественном пути ее мужа, его достижениях и победах, она завершила очень теплыми и нежными словами, которые адресовала лично ему.
Этот вечер, конечно же, был замечателен для самого Рафаэля, что было вполне заслужено, потому что его творческая активность позволила ему давно и прочно завоевать позиции одного из самых известных исполнителей Испании.
А потом Рафаэль и Наталия оказались на танцполе. И их поддержали все приглашенные. Потому что присутствие 18-ти оркестрантов вдохновляло всех.
Впрочем, Наталия Фигероа тоже получила свою награду, когда, спустя сутки, Ассоциация Сан-Исидро, принадлежащая Майами, устроила ей чествование и вручила высшую награду своей организации - Золотую Горошину, что вполне можно соотнести с русским образом «изюминки».
А случилось это как напоминание о ежегодном празднике покровителя столицы Испании.
Это мероприятие было организовано в популярном отеле Ривер-парк, на которое прибыло также немалое число гостей, и оно не в чем не уступало тому, что прошло накануне.
Так, на последней фотографии можно видеть Рафаэля и донью Чаро де ла Куэва, мать Хулио Иглесиаса, которая посетила это торжество.
Natalia A. и Anna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Опубликовано 11.04.2013