Рафаэль открывает новый век. 1999
RAPHAEL ABRE UN NUEVO SIGLO. 1999
Декабрь 1999 года
В конце года Рафаэль находился в своем доме, которому много лет назад он дал название «Los Martos».
Это жилище было создано по индивидуальному проекту, в котором воплотились художественные пристрастия его хозяина.
Особняк расположен в Монтеприниспе, в районе Боадилья-дель-Монте, что весьма не далеко от испанской столицы и позволяет довольно быстро добраться до города.
В исполненной напряженной работой и бесконечными путешествиями в разные концы земного шара жизни артисту редко выпадает удача подольше побыть в своем удобном и красивом доме, чтобы немного сбавить обороты и отдаться более расслабленному существованию в кругу любимой семьи.
Рафаэль совсем недавно вернулся из Майами после большой серии выступлений в Соединенных Штатах Америки, которые прошли великолепно, впрочем, как и всегда.
А затем ему предстоит выйти на сцену на Гран Виа (эта улица с ранних лет творчества Рафаэля является для него особенной) с программой «Conciertos 2000», в которую на этот раз вошли песни Despertar al amor, Sí, pero no, Te quiero mucho, что должно откровенно порадовать поклонников на концерте, принеся новый успех для замечательного завершения года.
Грядущая встреча со зрителями Мадрида даровала ему весомые основания, чтобы находиться в прекрасном расположении духа для формирования дальнейших творческих планов, которых у Рафаэля с избытком,
Он трудится над ними в своем личном пространстве, где расположен его кабинет, плотно загруженном дорогими его сердцу вещицами, которые нашли свое место здесь в разные годы. Это помещение он называет "Leonera", что в разговорном испанском означает захламленная комната или даже свинарник.
Среди предметов, окружающих маэстро, находятся иконы, некогда приобретенные им в Советском Союзе, картины, среди которых его собственные портреты кисти известных художников, многочисленные премии, полученные им в разных странах в течение нескольких десятилетий, и диски, представляющие его собственное творчество и тех, кого Рафаэль любит слушать в редкие минуты досуга.
Сувениры, привезенные маэстро из самых разных уголков мира, живописно напоминают Рафаэлю о событиях его гастрольной жизни, которая составляет огромную часть его постоянного бытия.
А еще стопки бумаг, содержащих материалы о тех близких и дальних перспективах, которые обязательно в будущем реализуются в его творчестве.
Уже скоро, всего лишь через месяц с небольшим, в феврале, Рафаэль выпустит новый альбом, который абсолютно готов, чтобы встретиться с любителями его искусства.
По подсчетам самого Рафаэля он станет 77-м в его творчестве, и именно он окажется отправной точкой его программы, с которой он опять двинется в свое нескончаемое музыкальное путешествие в 2000.
А стартует артист в новом тысячелетии именно на родной земле, здесь в Испании, что его по-настоящему радует и вдохновляет.
Осталось совсем немного: уточить название и сделать фотографию на обложку. Но артист уверен, что за этим дело не станет.
Но пока есть некоторое количество дней, когда Рафаэль может пообщаться побольше с супругой Наталией и детьми, которые теперь уже взрослые и активно заняты своими собственными планами.
Пока они росли, это приносило огромное счастье родителям, хотя и заботы одолевали.
А вот теперь пришло время гордиться ими, разделять их переживания и надежды, но и поддерживать их в их амбициозных устремлениях.
Сыновья Хакобо и Мануэль и дочь Алехандра - истинная гордость их великого отца, а они, в свою очередь, искренние почитатели его творчества, потому что Рафаэль - артист для всех поколений.
Вот только дедом он себя никогда называть не будет, даже тогда, когда появятся "дети его детей", потому что он сам всегда останется 23-летним. Словом, Yo soy aquel...
Natalia A.
по материалам в переводе А.И.Кучан
Опубликовано 05.02.2024