Рафаэль: Как хорошо, что жил на свете Камило Сесто. 2019

RAPHAEL: QUÉ BUENO QUE HAYA EXISTIDO CAMILO SESTO. 2019

Камило Сесто имел огромное значение для истории музыки не только Испании, но и Латинской Америке. Он был и остается (потому что такое не заканчивается за один день) артистом, внесшим существенный и долговечный вклад.  

Все, что можно сказать о его личности певца, продемонстрировал он сам своим изумительным голосом, но он также был отличным человеком и большим другом.

Эта потеря огромна и невосполнима. У него была яркая индивидуальность (у всех нас она есть), и эта мощь объясняет также, почему он достучался до огромного количества людей, во многих местах и на протяжении длительного времени. Его песни проникали в глубину души. Он саундтрек нескольких поколений, уже по крайней мере четырех.

Я очень лично сожалению об этой потере друга, потому что к нему вся моя семья (моя жена очень его любила) испытывала большую любовь. Он всегда был очень тесно связан с нами.

Это был человек исключительной доброты. Доказательство того, какой чудесной личностью он был – то, как он относился ко мне, когда я болел, он всегда был сердечен и внимателен.

Мы с ним и незабвенным Нино Браво (который, к сожалению, умер очень рано) помогли создать целую эпоху в музыке.

Пустота, которую оставил нам после себя Камило Сесто, огромна, но я также думаю: как хорошо, что он существовал. Эту пустоту заполнит его музыка, которая без сомнения, будет жить еще много лет. 

Рафаэль

09.09.2019
www.abc.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 09.09.2019