Рафаэль поднял на ноги свою русскую "семью" на интимном концерте в Москве. 2019

RAPHAEL PONE EN PIE A SU "FAMILIA" RUSA EN UN CONCIERTO ÍNTIMO EN MOSCÚ. 2019

Сегодня в Москве Рафаэль выглядит счастливым. Через семь лет после того как он в последний раз поднимался на сцену в русской столице, он снова встретился с публикой, уже ставшую его «семьей» в России после того как почти полвека назад он добился славы в бывшем Советском Союзе.

рафаэль певец испания 

Эта духовная близость нашла свое отражение в концерте, который он дал в эту среду в Доме музыки, в зале, где собралось почти 1.700 его поклонников – по большей части женщин, но было также некоторое количество мужчин. 

Когда артист из Линареса на протяжении двух с лишним часов пел тридцать песен в рамках его турне "Loco por cantar", казалось, что он находится в большой компании друзей.

Он открыл концерт песней "Infinitos bailes", сразу же поднявшей с мест всех зрителей, которым пришлось ждать сегодняшнего дня, чтобы опять увидеть Рафаэля после того как 23 марта певцу пришлось отложить свое новое появление в Москве из-за мощной дисфонии, случившейся после того, как несколькими днями раньше он побывал в Санкт-Петербурге.

Голос испанского артиста звучал все лучше от песни к песне, и также улучшалось настроение «рафаэлистов», прекрасно знавших слова "Mi gran noche", "Ella" и "Estar enamorado".

И неважно, что Рафаэль не спел ни одной песни на русском языке, и единственное, что он сегодня сказал на языке зрителей, было «добрый вечер», потому что, как он часто вспоминает, его русские поклонники учили испанский с ним, с того момента, как в 1968 он благодаря фильму "Пусть говорят" стал знаменитым в Советском Союзе.

Таков случай Натальи, редактора одного из веб-сайтов на русском языке, посвященного жизни и творчеству артиста из Линареса, которая является поклонницей этого певца с тринадцати лет, когда ее мать показала ей фильм, прославивший Рафаэля в тогдашнем Советском Союзе.

"С тех пор я слушала все его песни на разных носителях и из-за него также начала учить испанский язык. Сейчас я тоже продолжаю это занятие», - сказала она представителям Efe.

Впервые певец приехал в СССР в 1971. И хотя был относительно продолжительный период, когда он не  встречался со своей советской публикой, он никогда не терял связи с его почитателями.

Поэтому для артиста концерты в России «имеют совершенно особый вкус», как он недавно признался в интервью с Efe в одном из московских отелей, где он сказал, что его «главный успех» - что он способствовал  распространению его языка в этой стране.

Семидесятилетний Павел в первый раз побывал на концерт Рафаэля в Москве в 1972.

"Это был уже второй концерт, который он давал в русской столице, и мне пришлось целую ночь ждать в очереди, чтобы купить билет. Все хотели увидеть его", - вспоминает он.

Зная все это, не стоит удивляться, что в этот вечер публика снова поднялась с мест, когда Рафаэль спел "Digan lo que digan". И на протяжении всего концерта уже почти не садилась в кресла.

"Рафаэль, Рафаэль", - скандировали некоторые «рафаэлисты» во время коротких передышек между песнями, которые позволял себе артист; они также продемонстрировали ему свою любовь, вручая букеты цветов.

И Рафаэль в Доме музыки принимал эту любовь. Он получал удовольствие от общения со своей публикой и от семейной атмосферы.

В программе этого вечера не могли отсутствовать"Cuando tú no estás", "Yo sigo siendo aquel", Escándalo" и "Jinetes en el cielo", артист также исполнил песни на французском и английском языке - "Light My Fire" и "Goin' Out of My Head".

Мощно аплодировали также его драматическому и исполнительскому таланту, когда он спел "Por una tontería", которую он закончил, бросив на пол пустой стакан.

И кульминацией вечера стали "Como yo te amo" и "Que sabe nadie".

Рафаэль уедет из Москвы, чтобы дать последний концерт цикла "Loco por cantar" в Лондоне и подготовиться к своему испанскому турне «RESinphónico», в котором он наверняка снова встретится с некоторыми русскими поклонниками.

Например, с Татьяной, большой поклонницей артиста еще с советских времен. В марте она уже побывала на концерте в Париже, а в октябре съездит посмотреть на него в Сан-Себастьян.

Селине Аэмисеггер
10.04.2019
www.eluniversal.com.mx
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 11.04.2019



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.