Рафаэль о его концертах в России с Манелем Алиасом (TV3). 2019

RAPHAEL SOBRE SUS CONCIERTOS EN RÚSSIA CON MANEL ALÍAS (TV3). 2019

12 апреля 2019 года

Голос за кадром: Прибытие легенды эстрады в Санкт-Петербург.

Рафаэль: У них здесь привычка засыпать меня цветами.

Рафаэль: Мне звонят из России и хотят устроить цикл из сорока концертов! - Но почему? Что там случилось? Тогда там прошла премьера моего фильма, переведенного на русский язык.

Алисия Кучан: Я начала учить испанский язык в 1971 или 1972, после фильма. «Пусть говорят». Первая мысль, которая пришла мне в голову, была такой: может быть, когда-нибудь Рафаэль приедет в Россию. Но... как я буду с ним разговаривать? И я срочно начала учить испанский язык. Я купила учебник...

Алисия Львова: Он такой красивый! Мы все его обожаем. И теперь я - учитель испанского языка, и мои ученики поют его песни.

Рафаэль: Они учили язык со мной. Мне это так приятно.

Голос за кадром: Среди его поклонников был и советский лидер Брежнев.

Рафаэль: Мы с ним говорили о песнях.

Голос за кадром: Билеты в дом музыки стоили от сорока до двухсот с чем-то евро. Это говорит о том, что у Рафаэля в России самая верная публика.

Рафаэль: Категорически да. "Да" – это «si» на русском языке.

12.04.2019
TV3 (Каталония)
 www.ccma.cat
Краткий пересказ Р.Марковой
Опубликовано 13.04.2019

Дополнительные материалы:

50 anys de passió pel cantant Raphael a Rússia:
"Vaig aprendre espanyol per ell". 2019