Рафаэль получает премию Главного общества авторов и издателей. 1982

 RAPHAEL RECIBE EL PREMIO DE LA SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES (ESPAÑA). 1982

Корреспондент: Мы разговариваем с одним из награжденных, с самым известным за рубежом артистом – Рафаэлем. Что для Вас означает премия Главного общества авторов?

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль: Для меня это совершенно особенная премия, так как мы все, естественно, объединены Главным обществом авторов. Я не автор, но я один из тех артистов, кто за свою жизнь спел больше всего песен, созданных испанскими авторами. Для меня это очень приятная награда, которую я рад получить. И пусть мне дадут еще больше.

Корреспондент: Вы спели больше всего песен и в самом большом числе стран?

Рафаэль: Больше всего песен и в самом большом числе стран.

Корреспондент: Сейчас вы записываете новый диск с Мануэлем Алехандро?

Рафаэль: В субботу я буду записывать мою новую долгоиграющую пластинку, которая называется Enamorado de la vida. Это если не лучшая, то одна из лучших вещей, которую сделали мы с Маноло. А потом я уеду в мое турне по Америке, по США.

Рафаэль Мартос Санчес

Корреспондент: Как всегда.

Рафаэль: Как всегда, но оно будет продолжительнее, чем обычно. Я вернусь тридцатого января – хотя летом будут восемнадцать дней, которые я проведу в Испании.

Корреспондент: И мы увидим Вас в феврале?

Рафаэль: В феврале я уже буду в Мадриде.

Корреспондент: И до лета?

Рафаэль: Да, до лета.

Перевод Р.Марковой
Опубликовано 22.07.2017