Рафаэль снова «завел» Аламеду. 1971
RAPHAEL “LA ARMO” DE NUEVO EN LA ALAMEDA. 1971
Это было 45 минут безумств для пятнадцатилетних девочек.
Подпись под фотографией:
Вчера тысячи людей бурно приветствовали испанского певца Рафаэля
в парке Аламенда Сентраль.
Рафаэлю, испанскому певцу, вчера вечером удалось собрать в театре на открытом воздухе «Agustin Lara» несколько тысяч человек, которые громко приветствовали его и устраивали овации на протяжении 45 минут его концерта.
Это был, по мнению многих критиков, самый большой успех иберийского артиста. Плотно спрессованная толпа, состоящая из мужчин, молодежи обоих полов, стариков, детей и т.п. была потрясена выступлением певца, который постоянно раздаривал улыбки и был любезен со своими поклонниками.
В час дня прибыли и сотни дамочек, которые старались подойти поближе к Рафаэлю. Тысячи желающих не смогли найти себе мест.
Множество молодых людей забралось на растущие рядом с театром деревья, чтобы восхищаться своим кумиром. Одна девушка, едва ли достигшая 17 лет, упала в обморок от переживаний, вызванных присутствием на выступлении испанского артиста.
45 минут концерта проходили под крики, свист и разнообразные выражения восторга присутствующих.
Во время праздника полиция контролировала ситуацию. Не было зарегистрировано ни одного инцидента и было отмечено хорошее поведение публики.
Комментарии, которые он вызвал, были противоположными.
Одни утверждали, что Рафаэль умеет руководить своей рекламой. Другие указывали, что в нем есть магнетизм, притягивающий публику.
Говорили даже, что он живет за счет своих поклонников, и для Рафаэля стать объектом критики, сарказма и комментариев – большой успех.
Управление культурных мероприятий Департамента Мехико назвало огромным достижением то, что им удалось провести второй концерт этого певца перед разнородной публикой.
Рафаэль исполнил испанские и мексиканские песни. У него разнообразный репертуар, и каждый раз, выступая, он артистически жестикулирует.
Кроме того, в концерте участвовала прекрасная Мари Монтьель: Флавио развлекал зрителей своими шутками; марьячи Варгас из Текалитлана исполнили много народных песен.
El sol de Mexico
14.02.1971
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 09.08.2015
Дополнительные материалы:
El torbellino de la Alameda. 2014
5. Y... sigo mi camino.1980
Clamorosa actuación de Raphael en Méjico. 1971
Los rostros de Raphael. 1971
Raphael un nuevo conquistador de América. 1968