Рафаэль: ежедневная рецензия. 1975

RAPHAEL: CRITICA DIARIA. 1975

ЕЩЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ПЕРВЫЙ, стал второй выпуск "EL MUNDO" Рафаэля. Более связным, сбалансированным, сдержанным. Более непосредственным и однородным. С самого начала уже чувствовался юмористический настрой, достигший кульминации при выступлении Фернандо Сантоса и Томаса Сори.

Фернандо Гарсия де ла Вега поставил "El mundo de Raphael" в замечательном необычном стиле. Конечно, у него было больше материала (и самого лучшего), чем когда бы то ни было; но верно и то, что он сумел им воспользоваться. В каждой мизансцене была четкая композиция, и без всякого «обрезания», потому что он предвидел каждый момент и следовал намеченной линии. Освещение, сценография – все соответствовало требованиям грандиозного спектакля международного уровня, в котором главенствовал Рафаэль, вновь продемонстрировавший в среду, в своем варианте Оливера Твиста, свои актерские данные. Получился ослепительный спектакль. Основным стало выступление Abbe Lane в качестве приглашенной звезды.

Энрике дель Корраль
24.10.1975
АВС (Мадрид)
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 26.09.2010