Рафаэль в программе "Primer impacto" с Тони Дандрадесом (США). 2025
RAPHAEL EN "PRIMER IMPACTO" CON TONY DANDRADES (EE.UU.). 2025
12 ноября 2026 года
Тони Дандрадес: У меня огромный подарок – «Человек года-2025» по версии Latin Grammy, Рафаэль из Испании. Первый вопрос я пропущу, потому что Вы выглядите очень хорошо. Прошла хорошая репетиция, а Вы как новенький. Как приятно видеть Вас.
Рафаэль: Большое спасибо. Это такое удовольствие – находиться в Лас-Вегасе, со всеми, кто в это момент смотрит нас здесь, отсюда я шлю всем привет. И это приятно - быть здесь.
Тони Дандрадес: В эту среду на приватной церемонии Ваши коллеги будут петь Ваши песни. Вы готовы к этому моменту, Рафаэль?
Рафаэль: Я не хотел бы никогда привыкнуть к этому. Я не могу пропустить этот такой чудесный момент, сюрприз, Но моя публика впечатляющая и чудесная. Она следует за мной шестьдесят пять лет, а она заслуживает того, чтобы быть впереди. Это замечательная публика, делающая так, что моя карьера остается очень продолжительной. А я рад, что она такая продолжительная.
Тони Дандрадес: «Primer Impacto», конечно проведет репортаж с этой церемонии в четверг, в день вручении премий. Все повторится здесь, будут вручать награды, и Вы тоже будете петь. Я был на репетиции, Ваш голос - легенда.
Рафаэль: К счастью, да. Помимо того, что тебе везет, надо, чтобы у тебя была удача.
Тони Дандрадес: И любить сцену.
Рафаэль: Да. Я обожаю сцену. Думаю, моя публика могла замечать это на протяжении многих лет.
Тони Дандрадес: Как Вы подытожите эти шестьдесят лет в искусстве? Это была история успеха в музыке?
Рафаэль: Мне выпала огромная удача заниматься тем, что я обожаю, что мне нравится. По мне это очень заметно. И я в восторге от того, что это так. То есть что зрители знают, что я высоко ценю всё это.
Тони Дандрадес: И в завершение – какое послание есть у Вас для многих людей, которые так Вас любят, которые аплодируют, поют хором Ваши песни, все время озабочены Вашим здоровьем?
Рафаэль: Все очень хорошо, так что будьте спокойны. Я подписался еще на много лет. Здесь я хотел бы сказать: пусть они знают, что я люблю их. По-настоящему. И я не знаю, как благодарить за эти шестьдесят пять лет (ну, годом меньше, годом больше), которые позволили мне выбрать их, петь ради них, особенно для них. Дамы и господа, до тех пока вы будете хотеть, я буду здесь.
Тони Дандрадес: Это был Рафаэль, «Человек года-2025» . Вы приехали сюда праздника, а я пришел сюда работать.
Рафаэль: Я тоже для того же самого (смеется).
Тони Дандрадес: Я вчера познакомился с ним в совершенно особый момент. Спасибо.
Рафаэль: Спасибо.
Univisión
20.02.2020
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 12.11.2025