Ассоциация Raphaelista празднует в Линаресе пятую годовщину создания Музея Рафаэля. 2015

LA ASOCIACIÓN  RAPHAELISTA CELEBRA EL 5º ANIVERSARIO DEL MUSEO DE RAPHAEL, EN LINARES. 2016

Пятого марта около тридцати поклонников артиста, принадлежащих к ассоциации «Asociación Raphaelista», приехало в связи с пятой годовщиной создания Музея Рафаэля в Линарес, чтобы отпраздновать этот особенный день, который официально отмечается в пятницу, 11 марта.

Поклонники нашего артиста, наиболее известного в международном масштабе, затемно выехали из Мадрида, чтобы добраться до Линареса, где они планировали побывать утром в музее Рафаэля и провести день в Линаресе.

Рафаэлисты из разных городов Испании (хотя штаб-квартира ассоциации находится в Мадриде) приехали и наполнили шумом и радостью музей в «El Pósito Linares», в котором расположен Музей Рафаэля (первый в Испании музей формата 2.0), а также Центр истории развития города, посвященный становлению Линареса, традициям корриды и шахтерским песням в стиле «таранта».

Несмотря на то, что многие из них уже бесчисленное количество раз видели музей своего самого любимого артиста, в этот день рядом с ними было несколько рафаэлистов, в первый раз приехавших в Линарес, на родину Рафаэля.

Они были в восторге от посещения музея и обещали вернуться снова, в музее в знак признательности им были вручены посвященные Рафаэлю открытки, изготовленные по технологии «realidad aumentada*» с помощью которых они смогут взять в руки Урановый диск Рафаэля и наслаждаться этим уникальным экспонатом у себя дома.

Президент ассоциации Asociación Raphaelista, Мигель Рейес, также вручил нашей коллеге Алисии Лопес, сотруднице музея Рафаэля, подарок на память о пятой годовщине основания музея – прекрасное рельефное изображение фасада здания, старинного амбара XVIII века.

11.03.2016
www.turismolinares.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 13.03.2016

Примечания переводчика:

* Дополненная реальность (AR, расширенная реальность) — результат введения в поле восприятия любых сенсорных данных с целью улучшения восприятия информации, это воспринимаемая смешанная реальность, создаваемая с использованием «дополненных» с помощью компьютера элементов воспринимаемой реальности (когда реальные объекты монтируются в поле восприятия).