Raphael. Dos palomitas (Hispavox – 1969)

РАФАЭЛЬ. ДВЕ ГОЛУБКИ (HISPAVOX - 1969)

Запись первой песни - Dos palomitas - этого сингла принесла много проблем Рафаэлю, поскольку в Боливии к нему были предъявлены претензии "автора" этой народной песни.

История, к счастью, имела вполне благополучное завершение, как то и следовало. Но она все-таки потребовала от артиста определенных усилий, значительного нервного напряжения и серьезных временных затрат.

Ella, авторство которой принадлежит аргентинскому композитору Леонардо Фавио, стала подлинным хитом в исполнении Рафаэля.

• Dos palomitas текст



Popular

Dos palomitas se lamentaban llorando
Y una a la otra se consolaban diciendo
¿Quien a cortado tus bellas alas, paloma?
¿Quien a parado tu largo vuelo, paloma?
Ay, ay, ay, no llores
¿Quien a parado tu largo vuelo, paloma?
Dos palomitas que se arrullaban bajo el sol
Se lamentaban, se consolaban diciendo
¿Quien a cortado tus bellas alas, paloma?
¿Quien a parado tu largo vuelo, paloma?
Ay, ay, ay, no llores
¿Quien a parado tu largo vuelo, paloma?

• Ella текст



L. Favio

Yo, yo no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvido
Yo la recuerdo ahora
Era como la primavera
Su anochecido pelo
Su voz dormida un beso
Y junto al mar la fiebre
Que me llevo a su entrana
Y sonamos con hijos
Que nos robo la carma
Ella, ella ya me olvido
Yo, yo no puedo olvidarla
No, que no puedo olvidarla
Ella, ella ya se olvido
De aquellas caminatas
Junto a la cosatnera
Yal chico que miraba
Ella, ella ya me olvido
Yo, yo no puedo olvidarla
Que no, que no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvido
Yo, yo la recuerdo ahora
como no recordarla
si en cada primavera
me llega con la brisa
que la lleva la arena
A mi ella, ella ya me olvido
Yo, yo no puedo olvidarla
No, yo no puedo olvidarla
No, que no puedo olvidarla.


И спустя несколько десятилетий эта песня остается одной из самых любимых песен у поклонников артиста.

Natalia A.
Anna_SVSH
Опубликовано 05.01.2014