Рафаэль был, есть и всегда будет тем самым. 2023

RAPHAEL FUE, ES Y SIEMPRE SERÁ AQUEL. 2023

Артист из Линареса блистательно закрыл летние вечера в театре Generalife репертуаром, основанным на его прошлом, но с настоящим и будущим, которое пульсирует в каждой песне

 Рафаэль открыл свой концерт песней "La Noche" в ее обновленной версии.

В эту субботу Рафаэль с учащенным пульсом человека, который с каждым днем чувствует себя моложе, чем когда-либо, выступил перед публикой, преданной ему душой и телом от начала до конца, оказавшись главным героем на уникальном свидании с Альгамброй и театром Generalife, ставшими почетными свидетелями работы непревзойденного артиста, который был, есть и всегда будет "тем самым".

Его выступление стало "вишенкой на торте" в рамках цикла "1001 Músicas", который проводится в монументальном зале, где магия артиста заполнила каждый уголок уникальной кипарисовой сцены, и где не были забыты его песни, отмеченные наибольшим числом наград, а также те, что вошли в состав его программы "Victoria", в которой тональность и современная музыка делают его молодым - в его восемьдесят лет. 

Отведя лишь пять минут самым припозднившимся зрителям, в 21-36 Рафаэль появился на сцене, подняв с мест партер театра Generalife, он сделал это под звуки "Yo soy aquel", чтобы снова заявить, что он не изменился и не изменится на подмостках.

Таким образом он начал почти двухчасовой концерт из двадцати четырех песен (которые не могут не остаться в коллективной памяти, чтобы вспомнить Рафаэля) песней "La Noche", открывшей спектакль с луной в качестве почетного свидетеля, чтобы перейти к "De tanta gente", с постоянной игрой прожекторов, необходимой для того, чтобы публика видела певца, но также для того, чтобы и он видел своих верных подданных.

"Я по-прежнему тот же Рафаэль, что и всегда", - заявил он во время исполнения "Yo sigo siendo aquel", посылая свой крик в ночь, в которой он демонстрировал вызывающие жесты в такт текстам его песен, говорящих о любви и нелюбви, следовал своим мелодиям движениями запястий и ладоней и танцевал под звуки, которые создавала группа, аккомпанировавшая ему на сцене. 

“Как приятно быть с вами сегодня вечером в этом удивительном месте", - обратился артист к присутствующим, некоторые из которых ответили ему "таком, как ты". Рафаэль несколько раз заявил на сцене, что певца хватит еще надолго: "Для меня большая гордость еще раз, и те, что еще предстоят, оказаться в Гранаде".

На сцене Рафаэль вместе со своей группой нашел время для всего.

Ночь для всего

В этот вечер нашлись моменты для веселья и радости, но также и для самой трудной части отношений между двумя людьми, и в них Рафаэль сочетал, как будто на американских горках, то одну, то другую крайность. Таким образом, он перешел от "Cierro mis ojos" в ее самой романтичной и простой версии к "Digan lo que digan" в рокерской и скандальной трактовке, которая приглашала публику присоединиться к нему в исполнении текста. Это также произошло, почти в обязательном порядке, с "Mi Gran Noche".

Настало время также сочетать звуки с призраками "A punto de besarle", с ритмом "La canción del trabajo" и с полным самозабвением публики в "Estuve enamorado". А-капелла он решил вывести на сцену песню "A que no te vas", в которой только бас-гитара и цикады стали музыкальным сопровождением такого интимного момента, как тот, который Рафаэль предлагает в своих выступлениях многим тысячам людей, находящихся с ним в зале. После 45 минут на сцене Рафаэль впервые заблудился среди кипарисов, прежде чем приступить к другому блоку репертуара, в котором он отвел главную роль роялю в "Amor mío" и принес в концерт песни других исполнителей, которые сопровождали его на протяжении его карьеры. 

 Рафаэль душой и телом отдался своим верным поклонникам.

Так произошло и с версией песни Пабло Лопеса "Lo saben mis zapatos", о которой он, сидя на офисном стуле; сказал, что подобные треки в этом новом альбоме принесли ему "много нового, когда дело доходит до исполнения песни. Это совершенно чудесно".

"Nadie', 'Cuando tú no estás' и 'La quiero a morir' в это вечер вели за собой публику в одном из самых знаковых мест Гранады, где также звучали такты 'Llorona', 'Gracias a la vida' Жоана Баэса и Мерседес Сосы, версию которой он исполнил в 1975 году, и песня Росио Хурадо "Se nos rompió el amor", которую он вместе с Ванессой Мартин адаптировал под себя в 2020. 

Вкусные вещи на финишной прямой

Рафаэль хочет быть вечным и идет по этому пути. Финальную часть его концерта он приберег, как и хорошее меню, для самого вкусного, что он хранит в своем репертуаре. Таким образом, он подарил публике "En carne viva" перед исполнением "Que sabe nadie", в которой он оставил группу играть одну из своих обязательных классических песен на каждом концерте.

Последние три глотка его идиллии с Гранадой были отведены песне "Yo soy aquel", в которой он продемонстрировал полное понимание тех, кто пришел посмотреть на него, несмотря на то, что осень уже принесла свои первые плоды - понижение температуры. Публика встала, чтобы потанцевать, потому что, хотя на концертах Рафаэля установлены кресла, его поклонники так же неукротимы, как и он сам на сцене.

"Escándalo" прогремела на весь город, за ней последовало прощание - песня "Como yo te amo", в которой он признал, что у него безусловно хорошие отношения с Гранадой: "Мы будем видеться много раз во все оставшееся нам время, и его будет очень много. Мы должны встречаться". И тут он начал исполнять двадцать четвертую песню, в которой он бросил частичку сердца публике, которая в течение многих лет удерживает его на плаву, чтобы он оставался все тем же.

Луис Ф.Руис
24.09.2023
 www.ahoragranada.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 24.09.2023