Как же ты любишь Севилью, Рафаэль. 2023
CÓMO AMAS A SEVILLA, RAPHAEL. 2023
Артист в рамках цикла "Noches de la Maestranza (Ночи Маэстрансы)” выступил перед более чем семью тысячами зрителей
Ни посадить дерево, ни вырастить сына, ни написать книгу. Что каждый должен сделать в этой жизни, так это посетить концерт Рафаэля. Великого Рафаэля, волнолома Испании всех времен. Артист - это то пространство консенсуса (извините за банальное выражение), в котором нуждается эта страна. Все согласны с Рафаэлем, все восхваляют Рафаэля, и это неудивительно, ведь он подарил нам так много счастливых моментов - рождественские праздники, дни рождения и дискотеки.
Певец навестил Севилью и ее арену для боя быков, выступив в цикле "Noches de la Maestranza" перед публикой, пришедшей почтить легенду. Рассказ (эпический ) о нашей истории. Рафаэль завел нас, заставил танцевать, привел в восторг своими прежними и самыми актуальными песнями (которые вошли в его последний по времени выход альбом "Victoria", сочиненный Пабло Лопесом). Со своей гривой дикого кота и голосом, который чем-то напоминает течение Гвадалквивира или рев боевого быка – если использовать сравнения, приближенные к месту проведения концерта.
Да: Рафаэль - это волнорез испанцев, но дело в том, что он и сам волна. Прибой. И в таком качестве он появился на сцене в половине десятого вечера под музыку классической "Yo soy aquel", исполненной его группой. Одетый в сверкающий пиджак артист блистал (понятное дело: он – звезда) своим характерным голосом, своими уверенными жестами. В то время как раздавалась «La noche», несколько прожекторов слишком яркими лучами освещали лица зрителей.
Рафаэль поглядывал на телесуфлера и пел «Yo sigo siendo aquel»: "Я все еще тот же, кто, когда умирает солнце, скучает по нему, я все еще тот же...". Песня завершилась, и на площади раздались единодушные аплодисменты. «Cierro mis ojos», на слова другого великого (композитора Мануэля Алехандро) еще больше подняла настроение. И здесь последовало отступление от линии концерта, потому что Рафаэль исполнил свою «Digan lo que digan» с обновленным, более праздничным, в стиле дискотеки, звучанием. Хор и прихлопывание в ладоши, доносящиеся с песчаной арены. И с трибун. Рафаэль танцевал, и его челка (у всего был свой ритм) развевалась на ночном ветру, имевшим более чем осеннюю температуру.
И, кстати, о ночи: прозвучала и «Mi gran noche», как же иначе. Не было необходимости представлять эту песню. Достаточно произнести ее первые слова. Публика снова встает, чтобы двигать бедрами (ритм Рафаэля гипнотизирует) и руками. Чтобы воздать дань уважения этому «отче нашему» за праздничные выходные. За кульминационные моменты. За незабываемые воспоминания. Их познала свекровь, познал зять, познала дочь. "Рафаэль, Рафаэль, Рафаэль”, - скандировала публика в конце песни.
Тон концерта оставался таким же интенсивным в следующих песнях. В «La canción del trabajo», «Estuve enamorado» и «A que no te vas».
Рафаэль сохранял эту очень индивидуальную жестикуляцию, этот подчеркивание произношения того или иного слога. Его стиль исполнения песен очаровывал. Соблазнял. Он великолепно пел и играл. Севилья хлопала в ладоши в такт, аплодируя артисту, уже окутанному дымом сцены, подобным тому, которым воскуряют фимиам богу.
Во время концерта Рафаэль уселся в офисное кресло черного цвета, что никого не озадачило. Затем он исполнил «Lo saben mis zapatos», песню, включенную в альбом «Victoria». И Рафаэль с “победоносным” характером приводил нас в восторг. С его удивленными глазами, широко открытыми, как открытая ночь за трибунами арены для боя быков La Maestranza. "Какая огромная радость - быть в Севилье”, - сказал Рафаэль, который признался, что “благодарен этой земле за то, что она дарила ему такие ночи, как эта”. “Мы любим тебя, Рафаэль”, - 'энергично ответили зрители.
Динамичный, стремительный, абсолютно харизматичный Рафаэль, демонстрирующий андалусизм во всех его проявлениях, выложился на все сто в «Cuando tú no estás». То же самое было с его версиями песен «La quiero a morir» и «Llorona». В «Gracias a la vida» певцу аккомпанировал только гитарист. Низкие звуки исходят из горла исполнителя и от струн инструмента музыканта. "Спасибо жизни, которая дала мне так много. Она дала мне смех и дала мне слезы”, - декламировал Рафаэль на сцене.
Этот вечер (какой фурор) заканчивался песнями «Estar enamorado», «Frente al espejo», «Qué sabe nadie» и «Yo soy aquel». И вот так, среди уже памятных всем мелодий, среди огней и танцев, Рафаэль любил Севилью. А Севилья, понятное дело, - Рафаэля.
Гонсало Грахера
16.09.2023
www.diariodesevilla.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 16.09.2023