Рафаэль на фестивале Tío Pepe Festival в Херес-де-ла-Фронтера (Кадис). 2023

RAPHAEL EN EL TÍO PEPE FESTIVAL - JEREZ DE LA FRONTERA (CÁDIZ). 2023 

Всего несколько месяцев назад, когда я смотрел специальный выпуск, посвященный пятидесятилетию «Popular 1» (ведущего журнала для тех, кто пытается соединить в нужном порядке четыре буквы, когда старается описать что-то такое органичное, как чувство, которое в душе вызывает музыка), я с легкой понимающей улыбкой подумал о том, что в 1973 Рафаэль стал героем обложки его первого номера, и как здорово было бы завершить цикл чествованием в «Rock The Best Music». Что ж, время пришло! В июльскую пятницу, в 22-15, La Bodega Las Copas от имени фестиваля Tío Pepe Festival принимала Рафаэля на своей сцене, и мы были готовы увидеть артиста, которому любая графа, в которую мы его поместим в поисках простого определения, будет мала, потому что есть артисты, стоящие выше воображаемых границ, пытающихся описать человека, единственным смыслом существования которого является исцеление души во имя песни.

С убедительным аншлагом Рафаэль предстал перед публикой, своей публикой, с тем величием, которому не учат ни в одной академии, но с которым рождаются, которое исходит из каждой поры и пронизывает всякого, кто безропотно сдается перед его магнетизмом.

Он был в очень хорошей форме и при голосе, и вечер не мог начаться лучше, чем с песни «La noche», которой он ясно дал понять, что он - обитатель сцены, и что это его царство, где он чувствует себя непобедимым. У него потрясающая группа, которая мощно поддерживает его, но она разу не смогла затмить фигуру артиста из Линареса.

Его жесты, движения, манера держаться, эта закалка, выкованная годами и сценами, покоряют зрителей фестиваля Tío Pepe, которые чувствуют себя важной частью проповеди, где Рафаэль выступает великим и уникальным пастырем, знающим свои способности, который постоянно перекраивает себя, добавляя новые вещи к таким классическим произведениям, как «Sigo siendo aquel», «Digan lo que digan» и особенно к этому гимну, который преодолел все барьеры между поколениями, под названием «Mi gran noche», куда он ввел современные ритмы и где чувствуется сильное влияние музыки диско.

Но, кроме того, у Рафаэля вышел новый альбом - «Victoria», центральный мотив этой новой программы, и он вживую представил некоторые из своих песен, как было с «Para seguir en pie», «A punto de besarte», или интенсивной «Lo saben mis zapatos», которую он, сидя перед публикой, предложил нам, сказав, что «...это особенная песня, очень особенная...», чтобы спеть ее под аккомпанемент одного только рояля. Следует отметить, что музыкальная группа, которая его сопровождает, все время демонстрирует огромную мощь с постоянным присутствием гитар, которые выходят на первый план, активно делая ставку на необычную силу, которая сближает их звучание с напоминанием о рок-музыке, которые не утихают ни на мгновение - и все это в сочетании с впечатляющим звучанием духовых инструментов. Это присутствует и подтверждается в таких песнях, как «El Carrusel». Еще одним из кульминационных моментов мы наслаждались в песне «Work song», которую Рафаэль записал в 1967 и которая демонстрирует магию саутерн-соула, особенно при поддержке духовых инструментов, которые привносят это вдохновение соула также в «Estuve enamorado».

После знаменитой песни «La quiero a morir» он дарит нам акустический сет очень известных песен, которые он переносит на свою территорию и которые радуют всех присутствующих, несколько поколений, объединенных связующим звеном - голосом Рафаэля. Это «Llorona» (которую он останавливает из-за приступа кашля, возобновляя ее с профессионализмом и юмором), «Gracias a la vida» и «Fallaste corazón»: затем он возвращается к электрическому звучанию, чтобы на этот раз обратиться к сет-листу, раскрывающему его грань мелодического певца, которая принесла ему столько славы за эти шестьдесят лет творчества, и звучат такие обязательные вещи, как «Estar enamorado», «Se nos rompió el amor», «En carne viva» и «Frente al espejo».

Два часа, проведенные на сцене и демонстрирующие необычайную отдачу, завершил финальный отрезок концерта, включающий «Frente al espejo», доводящую до безумия (и более того), «Que sabe nadie», «Escándalo» и прощальное рукопожатие - затуманенную эмоциями момента «Como yo te amo», которую исполнила публика. Это был незабываемый вечер особенного, уникального исполнителя. Как он сам с яростью и мощью спел: «Я все еще тот же, тот же самый, всегдашний Рафаэль».

Карлос Тисон
29.07.23
rockthebestmusic.com
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 31.07.2023