День рождения Рафаэля. 1979
SU CUMPLEAÑOS DE RAPHAEL. 1979
5 мая 1979 года
Этот день Рафаэль встретил в Мехико, в доме, который расположен по адресу Рубен Дарио, 267, где было организован семейное праздник «в узком кругу» в связи с днем рождения главы семейства...
Дни рождения случаются и в жизни знаменитостей – этим они мало отличаются от любого другого смертного на этом свете.
Однако, как правило, в большинстве своем celebrities не рвутся обнародовать эти события, чтобы держать свой истинный возраст в глубокой тайне.
Рафаэль поступает совершенно иначе: свои юбилеи он празднует неукоснительно и с большим размахом ежегодно, в какой бы точке мира он не оказался…
Но на этот раз знаменитый артист пожелал быть исключительно в обществе своих близких – со своей семьей, женой и детьми, к которым примкнули несколько самих близких друзей.
Модельер Педро де Йерро прилетел в Америку, чтобы представить свою новую коллекцию и, воспользовавшись случаем, заглянул к популярному семейству, чтобы лично принести поздравления «лучшему артисту современности».
Праздник устроили дома у Рафаэля и Наталии, чтобы в семейном кругу тепло поздравить любимого главу семейства.
Устроили в той самой квартире, которую они приобрели всего несколько месяцев назад в одном из шикарных районов столицы Мексики, подчиняясь возникшей острой необходимости обрести собственное жилье в этих краях, потому что число подписанных контрактов Рафаэля на этом континенте требует его постоянного присутствия на этой земле.
Конечно, ни Наталия с детьми, ни друзья звезды не могли запамятовать о главной причине радостного торжества и преподнесли виновнику события великолепные подарки, которые соответствовали его возрасту и достигнутому положению.
Но Рафаэль никак не желает помнить о реальных годах, весело заявляя, что ему всего лишь 23, и никогда не исполнится больше. Ведь сейчас все стремятся казаться моложе…
Но самый главный подарок, который получил Рафаэль в этой жизни, как он считает, так это то, что судьба наградила его счастьем быть рядом с своей женой, детьми и друзьями. Это наполняет дни артиста такой радостью, что, можно с уверенностью сказать, он никогда не ленится отмечать дни рождения, сколько бы лет ему не исполнялось. Пусть их исполнится как сейчас - полных 23!
И Рафаэль подтверждает сказанное, использовав свои тренированные вокалом легкие и сходу задувая одну единственную свечку, которая как раз и символизирует его истинное 36-летие: именно столько исполнились в действительности великому артисту, который стал кумиром миллионов в минувшие теперь 1960-е…
А активная Алехандра - большая выдумщица! Ее любимый папочка об этом очень хорошо осведомлен, так что порою ему приходится становиться строгим, чтобы чуть утихомирить слишком развеселившуюся озорницу...
Natalia A.
по материалам в переводе А.И.Кучан
Обновлено 29.06.2013