Рафаэль открывает театр в Аргентине. 1973

испанский певец Рафаэль биография

RAPHAEL INAUGURA EL TEATRO EN ARGENTINA. 1973

11 апреля 1973 года

К одному из самых знаменательных фактов, подтверждающих признание огромных художественных заслуг Рафаэля, однозначно можно отнести то, что театры многих городов мира и родной страны великого артиста отмечали начало своей деятельности именно его сольным концертом.

испанский певец Рафаэль биография

Так, весьма запоминающейся церемонией этого ряда можно назвать открытие нового театрального зала «Astros» в столице Аргентины Буэнос-Айресе, где тогда выступил Рафаэль*.

испанский певец  Рафаэль

В те дни аргентинское телевидение уделило самое пристальное внимание приезду Рафаэля и тому событию, которое было приурочено к его гастролям.

Рафаэль сошел с самолета
в Буэнос-Айресе.

Рафаэль - молодая мегазвезда, потому что ему еще не исполнилось даже тридцать, но его оглушительная популярность, которая словно преследует его неотступно, собирает многотысячные полчища поклонников при каждом явлении артиста.

Вот многочисленные поклонники приветствуют его в аэропорту самыми добрыми словами...  

Рафаэль певец ИспанияДавайте посмотрим небольшой документальный фрагмент, что даст возможность ярче представить себе ту эмоциональную обстановку, в которой протекал приезд артиста.

Мы можем также почувствовать тот искренний восторг встречающих, который захлестывал всех, кто там был.

В тот же самый приезд - в мастерской скульптора,
где идет работа над портретом Рафаэля.

  • Корреспондент: Мы можем видеть Рафаэля, который одет в светлое пончо, темные брюки и рубашку. Он выражает приветствие правой рукой своим поклонницам, и здоровается с журналистами. 

  • Корреспондент: Наши камеры передают эксклюзивные съемки прибытия Рафаэля в Аргентину, в нашу столицу, где состоится пресс-конференция и Рафаэль откроет театр «Astros». Рафаэль поднимает руку, продолжая всех приветствовать...  

  • Корреспондент: Мы подошли к тебе... Через пару мгновений будет представлена табличка, которая станет символом открытия театра «Astros». Твое участие - это большая честь... 

Рафаэль приветствуют
в Аргентине...

  • Рафаэль: Я с большим удовольствием присутствую здесь.
  • Корреспондент: Ты можешь быть уверенным, что ты находишься у себя дома. Что означает для тебя этот новый театр?

испанский певец Рафаэль

  • Рафаэль: Для меня это еще один новый дом, в котором я могу выступить, могу выразить свои ощущения. Таким образом, в Буэнос-Айресе у меня появился еще один дом!

Рафаэль у открытой им таблички...

  • Корреспондент: Сеньоры, прошу вас... Снимаем покрывало! (зачитывает)

Этот театр открыт Рафаэлем
11 апреля 1973 года. 

Рафаэль постоянно вновь и вновь приезжает в Аргентину. Иногда это происходит ежегодно, иногда чуть реже. 

испанский певец Рафаэль

В разные десятилетия это складывалось не всегда одинаково. Но дороги его гастрольных путешествий, которые не прекращаются уже более полувека, никогда не проходят мимо этого края.

Публика восторженно приветствует
Рафаэля 
около театра.

Его здесь столь искренне любят, где готовы слушать бесконечно. А проявления чувств публики страстны и открыты, что каждый концерт неизменно становится истинным триумфом молодой звезды.  

Рафаэль твердо знает, что он не имеет права отсутствовать здесь слишком долгий срок. Он не имеет права забыть о тех миллионах верных почитателей, которые его терпеливо и преданно ждут, часто считая дни до его нового появления.

испанский певец Рафаэль смотреть видео онлайн

Это действительно так, потому что, как написало как-то одно из популярных изданий в Аргентине: "Если Рафаэль здесь не появляется слишком долго, то в стране начинается острая «рафаэлевская недостаточность»!

Natalia A. и Anna_SVSH
по переводу Татьяны Орловой
Опубликовано 13.07.2013

Примечания редакции:

* К сожалению, по нашим данным, театр «Astros» существует ныне в другом здании...


Дополнительные материалы:

Raphael hipnotizó a los bonaerenses. 1986
De ahora en mas... Siga la funcion! 1973
Raphael, el sinonimo del exito. 1973



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.