Рафаэль и его семья уезжают в Америку. 1973
RAPHAEL Y SU FAMILIA SALEN PARA AMERICA. 1973
14 декабря 1973 года
В тот год Рафаэль не смог стать участником ежегодного благотворительного Фестиваля, организованного, по заведенной традиции, доньей Кармен Поло де Франко.
Такого еще не случалось никогда. Рафаэль дал объяснения, почему это исключительное событие произошло в этот раз.
"Мне очень хотелось бы быть в рождественские каникулы дома с моей семьей, но у меня нет возможности отказаться от съемки в новогодней программе на NBC, одном из крупнейших каналов США, в Нью-Йорке".
Наталия разговаривает на прощанье
с Исабель Прейслер,
женой Хулио Иглесиаса, с которой
они дружат уже очень давно.
И потому было принято общее решение, что в Америку отправятся Мартосы-Фигероа в полном составе... Небольшой фоторепортаж об отъезде популярного семейства журналисты сделали прямо в аэропорту, когда семья готовилась к отлету.
Рафаэль планирует после завершения работы над праздничной программой в Америке дать еще концерт на другом конце страны - в Лос-Анджелесе.
Перед самой посадкой в самолет
Наталью сопровождают родственники и друзья.
Сестра Наталии Матильде
помогает нести детскую кроватку.
А потом он направится в Лас-Вегас, чтобы посмотреть некоторые спектакли там и подобрать себе участников для новой постановки, премьера которой запланирована на февраль в Мадриде и которая уже сейчас вызывает огромный интерес, потому что, по слухам, грядет что-то очень яркое.
Впрочем, Рафаэль всегда стремиться к совершенству, так что вполне понятно, что премьера окажется неординарным явлением...
Наталия и Хакобо будут терпеливо ожидать главу семейства, Рафаэля, в Нью-Йорке, потому что Хакобо, который родился прошедшим летом, еще слишком мал, чтобы отправляться в такие большие путешествия слишком часто.
Первое путешествие
сына Рафаэля, Хакобо, за океан.
Он еще не знает, как много раз
ему придется проходить по этому пути...
Когда Рафаэль был признан лучшим исполнителем страны, он постоянно участвовал в Благотворительном Фестивале, который неизменно проходил под покровительством доньи Кармен Поло ежегодно и который являлся важным мероприятием в Испании.
Для этого он приезжал из любой точки мира, чтобы петь для граждан Испании. Но в тот год все сложилось иначе...
Тесть Рафаэля, маркиз де Санто Флоро
прощается со своим внуком Хакобо.
Рафаэль и его семья намерены вернуться домой в самом конце года, чтобы Рафаэль успел записаться для праздничной программы испанского телевидения. А после Нового года вновь отправятся в США, потому что 2 января у Рафаэля по графику намечено выступление в Майами, а потом месячное турне по всей стране: в Карнеги-Холле и Пуэрто-Рико, Вашингтоне и вновь в Лос-Анджелесе...
Рафаэль, Наталия и Хакобо в аэропорту Мадрида
перед отлетом в Америку.
Наталия вынуждена была отказаться от очень заманчивых предложений сделать несколько журналистских материалов, чтобы не расставаться с мужем и дать возможность провести их первое Рождество с сыном всем вместе.
Natalia A. и Аnna_SVSH
по материалам в переводе А.И.Кучан
Обновлено 14.07.2013