Десять песен, чтобы после отпуска вернуться к работе. 2014

DIEZ CANCIONES PARA LA VUELTA AL TRABAJO TRAS LAS VACACIONES. 2014

Большинство этих песен жалуется на библейское проклятие, заставляющее нас каждый день вставать рано, но  они также создают хорошее настроение.

1. «La canción del trabajo». Рафаэль

Неутомимый Рафаэль рассказывает нам об этом «condena que nadie puede eludir (наказании, от которого никто не может отвертеться)», но, тем не менее кажется, что ему оно вполне по вкусу. Потому что он не останавливается и не хочет останавливаться.

Речь идет о его версии песни джазового композитора Nat Adderley, «Work Song», которую, помимо многих других исполнителей, пела Нина Симоне. Артист из Линареса выпустил ее в свет в 1966, на той же пластинке, что и «Yo soy aquel».

Пабло Мартинес Пита
03.09.2014
www.abc.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 04.10.2014