Рафаэль в программе "Madrid Directo" с Деборой Серендипити. I. 2021
RAPHAEL EN "MADRID DIRECTO" CON DÉBORAH SERENDIPITY. I. 2021
15 апреля 2021 года
Эмилио Пинеда: Нас ожидает живая легенда нашей музыки. Мы уже видели, как в этот вечер он беседует с мадридцами. Они встретились с ним на очень необычном свидании, но сейчас счастливчиками являемся мы. Мы с ним. Дебора?
Дебора Серендипити: Как мне повезло. Это уже три или четыре интервью у Рафаэля.
Рафаэль: Четыре. И те, что тебе еще предстоят.
Дебора Серендипити: Нам в Madrid direcro повезло видеть Рафаэля. Ты впервые встречаешься с горожанами?
Рафаэль: Да, я провел такую беседу впервые, это очень увлекательно. Я устраиваю такое в первый раз. Здесь публика узнала о моих планах, о том, что я собираюсь делать, о том, что я не могу сделать, так как мы переживаем очень своеобразный момент. Приходится петь с большой осторожностью. Но публика, когда приходит посмотреть на меня, знает, что может быть спокойна – так же, как было в WiZink и в других турне. И прежде всех - я.
Дебора Серендипити: Конечно. И кстати о WiZink: у нас будут здесь два концерта. Вы можете с удовольствием увидеть Рафаэля 16 и 17 декабря - это будут встречи в WiZink Center.
Рафаэль: В WiZink Center, который меня как дом в Мадриде. И по всей Испании, потому что я побываю во многих местах. Я объеду практически всю Испанию.
Дебора Серендипити: В студии есть вопросы? Говори.
Эмилио Пинеда: Кто-нибудь из мадридцев спросил о его возвращении в кино? Потому что мы видели последнюю работу Алекса де ла Иглесиа. Почему бы не обратиться опять к кино? Или, например, снять сериал о Рафаэле – они в такой моде.
Дебора Серендипити: Он говорит о кинематографе. Несколько лет назад ты снялся у Алекса де ла Иглесиа. Тебе хотелось бы вернуться в кино или сделать сериал?
Рафаэль: Мне очень хочется вернуться в кино. Но в данный момент мы делаем одну впечатляющую вещь для Movistar+, о которой публика скоро узнает. Будьте внимательны – новости! Она основана на моем творчестве, на очень продолжительной карьере. Это будет очень интересно, мы уже заканчиваем. Так что я появляюсь на экране.
Дебора Серендипити: Для меня это был шок – встретиться тут с Рафаэлем. Миллион благодарностей.
Рафаэль: Спасибо вам.
Диктор: Это будет сенсация.
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 19.04.2021