Рафаэль в программе "Sale el Sol" с Густаво Адольфо Инфанте (Мексика). 2019

рафаэль певец испания

RAPHAEL EN "SALE EL SOL" CON GUSTAVO ADOLFO INFANTE Y LOS OTRAS (MÉXICO). 2019

5 декабря 2019 года

Густаво Адольфо Инфанте: Великий Рафаэль был вчера здесь, продолжая вводить новшества в более 50-летнее творчество. Какой артист! Какая личность! Какая звезда над сценой! И сегодня он выпустил симфонический диск с песней - не более ни менее - а вместе с лучшей, Глорией Треви. 

рафаэль певец испания

Голос за кадром: Рафаэль посетил Мехико, представляя новый хит с Глорией Треви, который называется No vuelvas.

Рафаэль: Это ли не хороший "противник" для меня! (смеется)

- Как вы сошлись? Какой была ваша совместная работа?

Рафаэль: Хорошо... Она знала обо мне, я слышал о ней, но мы не были знакомы. Лично познакомились в Майами, но я ей ничего не сказал по этому поводу. Я же остался с мыслью, что я сделаю нечто значительное с Глорией. И когда вышел Resinphónico, где одна из песен No vuelvas, я сказал: Позовите её!

Голос за кадром: Эта песня с Глорией Треви включена в диск Sinphónico&Resinphónico - самый значимый диск для Рафаэля за 58 лет карьеры .

рафаэль певец испания

Рафаэль: Это - "дискасо"! Потому что это наполовину симфонический и вторая половина - это смесь симфонической музыки с электронной, звучание которой это просто чудо! Я думаю. что это лучшее, что я сделал в течение всей моей жизни. Я горд тем, что его сделал, потому что  очень трудно и очень дорого было сделать его. Но он сделан, и всё! 

Голос за кадром: Диво из Линареса сейчас находится в мировом туре и ждет возвращение в Мексику в следующем году с поистине потрясающими выступлениями!

Рафаэль: Я буду здесь в феврале.., в конце февраля. 26-го буду выступать в Пуэбле, 28-го буду здесь, в Аудиторио Насиональ, 5-го - в Монтеррей и 7го - в Гвадалахара, и потом будем искать возможность продолжать выступать в течение всего месяца.

Голос за кадром: Рафаэль также признался, что когда выйдет в отставку как артист, не будет устраивать  прощальных турне.

Рафаэль: Такой тур я не предполагаю делать никогда. Естественно, что однажды я должен буду уйти, и я это сделаю так, что люди не будут знать. Узнают тогда, когда спросят: И куда он ушел?.. Я не смогу вынести такой прощальный тур, по моим личным качествам... Я буду плакать каждый день... И это будет очень горько, поэтому я предпочитаю исчезнуть в тот день, какой посчитаю подходящим. Но я уйду в таком же хорошем состоянии, как и в тогда, когда начинал. 

Голос за кадром: С вами был Флавио Мачука. 

Густаво Адольфо Инфанте: Самый великий из великих!

Ана Мария Альваро: И конечно, многие идут увидеть его на концерты, где они видят, насколько он настоящий артист, как он поет перед зеркалом, как поет одетый в черное, с таким голосом, какой есть у Рафаэля. И надо брать в рассчет и то, что произошло у Рафаэля со здоровьем и он смог все превозмочь и идти вперед. Он не ностальгирует, так как я у него брала интервью много раз... Это человек, которому нравится быть сегодня и сейчас. Ему не нравится вспоминать прошлое.., на манер, "я сделал то-то 10 лет назад, я сделал то-то 20 лет назад...". Он всегда говорит мне: Спрашивай о том, что сейчас, о сегодняшнем дне.

рафаэль певец испания

Поют вместе Que pasara que misterio habra...

Густаво Адольфо Инфанте: Рафаэль! Самый великий из великих! Добро пожаловать в программу Sale el sol!

Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 06.12.2019



Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 300 символов.