Триумф "Соловья из Линареса. 1976"

TRIUNFÓ EL "RUISEÑOR DE LINARES'. 1976

 Фото вверху- Более 30 песен исполнил Рафаэль во время своего дебюта в Мехико перед многочисленной публикой, которая несколько раз аплодировала ему, заставив его выйти на сцену еще три раза. "Диво" сопровождал оркестр, состоящий из мексиканских и испанских музыкантов, которые всегда сопровождают его на его выступлениях.

Фото внизу -Рафаэль в момент выхода на сцену, где он успешно дебютировал в прошлый понедельник, приветствует публику, которая устраивает ему бурные приветственные овации. Его манера - засунуть руки в карманы брюк

Триумф "Соловья из Линареса. 1976"

Грандиозного экономического и артистического успеха добился вечером в прошлый понедельник испанский певец Рафаэль, вернувшись в Мехико после четырехлетнего отсутствия.

"Диво", очень волнующийся перед более чем 1300 людьми в зале, рассчитанном на 1000 человек, за почти два часа исполнил более тридцати песен, и это был такой триумф, что ему приходилось трижды по разным поводам возвращаться на сцену, чтобы поблагодарить за аплодисменты и продолжать петь.  

В ту ночь мы увидели, что Рафаэль стал лучше управлять собой, с его неизменным владением сценой, хотя из-за неполадок с микрофоном (он был плохо подключен) он несколько раз выходил из себя, но всегда справлялся с ситуацией.

Чувство эстетики на сцене - еще одна отличительная черта певца из Линареса, и он несколько раз демонстрировал свои способности в этом аспекте, вплоть до того момента, когда он снял пиджак, а затем и галстук из - за удушающей жары, царившей в этом неудобном зале, который (мы настаиваем) не подходит для такого рода шоу.

Во время пения мы заметили, что Рафаэль действительно лучше справляется с низкими нотами, и что он по прежнему сохраняет характерную для него мощь голоса, хотя в последних песнях своего шоу, из-за того, что он был вымотан (выступление продолжалось один час и пятьдесят одну минуту), он слишком напрягался, и ошибки сразу стали очевидны, особенно потому, что у "дива" высокое качество исполнения песен.

Эти ошибки из-за утомления стали более очевидными, когда Рафаэль решил спеть несколько мексиканских песен, особенно в песне Хосе Альфреда Хименеса "El Rey", которую он из-за усталости изменил в некоторых местах. В общем, в исполнении мелодичных песен он «мастер», но этого нельзя сказать о мексиканских композициях.

В целом художественный уровень его выступления был высоким, и он пел очень профессионально, даже когда ему мешала проблема с плохо подключенным микрофоном. Безусловно, с нашей точки зрения исполнение песни "Gondolero" было мастерски и лучшим в его программе, она вызвала у публики первые восклицания "браво".

Рафаэль появился на сцене в черном (как обычно) атласном пиджаке и с пестрым галстуком в белый горошек. Эти две последние вещи он снял позже.

На хорошем уровне и с большим вкусом он исполнял также латиноамериканские и мексиканские болеро, и такие зарубежные песни, как "A mi manera", что вызвало новые аплодисменты, и ему даже бросали на сцену салфетки и цветы.

Во время своего выступления Рафаэль пояснил публике, что он волновался (зто он продемонстрировал), потому что ему казалось, что это его первый концерт в Мексике, стране, которую он больше всего уважает и которую он чувствует, из-за того что она много значила в ходе пятнадцати лет его работы певцом.

МНОГО ЛЮДЕЙ НА УЛИЦЕ

С раннего утра люди стремились попасть в неудобный зал, где выступал Рафаэль, потому что это был дебют, вызвавший огромные ожидания из-за популярности, которой кумир из Линареса пользуется в Мексике.

Поскольку многие люди не смогли попасть внутрь, даже если у них были заказаны столики, нашелся и такой человек, который во весь голос предлагал 1000 песо за место, где можно увидеть Рафаэля.

Среди публики были главным образом деятели мексиканского шоу-бизнеса, а также представители разных социальных классов, и спрос на места был такой, что даже в коридорах были расставлены столы и стулья. Людям приходилось терпеть дискомфорт и плохое обслуживание, чтобы увидеть Рафаэля, у которого снова был триумф в Мехико.

Уго Хименес Кубас
22.12.1976
El Universal
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 07.2026