Рафаэль получает премию искусств и литературы города Алькала. 2023
RAPHAEL RECIBE EL PREMIO DE LAS ARTES
Y LAS LETRAS CIUDAD ALCALÂ. 2023
9 октября 2023 года
Вручение премий , по традиции, было назначено в театре Cervantesв в 19.00.
Рафаэль был удостоен премии в области искусств и литературы в знак признания его выдающейся музыкальной карьеры и его статуса настоящего мирового деятеля популярной культуры.
При обсуждении кандидатуры Рафаэлем жюри признало, что «его способность адаптироваться и мощь его спектаклей позволили ему найти контакт с самыми молодыми людьми и создать вокруг себя разнородную аудиторию, включающую несколько поколений/
Это делает его необычным явлением в нашей музыке, и в целом - флагманом популярной культуры в нашей стране».
«Это одна из величайших звезд испанской эстрады, у Рафаэля 326 золотых и 49 платиновых дисков, и кроме того, такие весомые награды и знаки отличия, как Золотая медаль Кружка изящных искусств,
Почетная премия Академии музыки за более чем четыре десятилетия успехов или его провозглашение Командором Ордена Святой Изабеллы Кастильской.
Недавно его признали Любимым сыном Андалусии.
Мэр Алькала-де-Энарес Худит Пикет и советник Мадридского сообщества по делам туризма, культуры и спорта Мариано де Пако сегодня днем принимают певца Рафаэля в мэрии перед официальной церемонией в театре Cervantes в 19:00.
Мэр Алькала-де-Энарес Худит Пикет и советник Мадридского сообщества по делам туризма, культуры и спорта Мариано де Пако сегодня днем принимают певца Рафаэля в мэрии перед официальной церемонией в театре Cervantes в 19:00.
Мэр Алькала-де-Энарес Худит Пикет и советник Мадридского сообщества
по делам туризма, культуры и спорта Мариано де Пако
приветствуют певца Рафаэля в мэрии.
Оживленный Рафаэль пришел в мэрию точно в назначенное время, в сопровождении своей жены Наталии Фигероа и дочери Алехандры Мартос Фигероа.
У дверей мэрии его встретили советник по делам культуры Сантьяго Алонсо и первый заместитель мэра Исабель Руис Мальдонадо.
После этого мэр Худит Пикет и советник Мадридского сообщества по делам культуры приняли Рафаэля в кабинете мэра. Там он расписался в Книге почета городского совета Алькала-де-Энарес.
Церемония вручения Премий города Алькала стала одним из самых ярких мероприятий за более чем полувековую историю.
Это произошло благодаря присутствию Рафаэля, получившего Премию в области искусств и литературы и воспользовавшегося этим признанием, чтобы засвидетельствовать свою любовь к городу, в который, как он заверил, он будет продолжать приезжать, чтобы петь.
“И чем скорее, тем лучше”, - сказал он в заключение.
В переполненном театре Cervantes торжественное вручение прошло под председательством мэра Худит Пикет, которую сопровождали советник по делам культуры Мариано де Пако; заместители мэра Исабель Руис, Виктор Акоста и Густаво Северьен, советник по делам культуры Сантьяго Алонсо; директор по искусству и культуру Университета Алькалы, Хосе Рауль Фернандес дель Кастильо; и сын Арсенио Лопе Уэрты, Иван Лопе. Там также присутствовали практически все члены правительства и представители всех муниципальных групп.
На сцене Рафаэль был окружен остальными лауреатами этой 54-й ежегодной премии города Алькала, что является привилегией для исполнителя "Yo soy aquel".
“Это чудо, что я могу присутствовать при этом событии моей жизни, потому что большую часть времени я не имею возможности появляться на церемониях такого рода”, - отметил певец.
Рафаэль напомнил, что двадцать лет назад он был избран почетным членом Совета Университета в области Искусств Университета Алькалы, а также вспомнил о его постоянных приездах в наш город с концертами; это традиция, от которой он не думает отказываться.
“Мы встретимся здесь снова, потому что я счастлив, что у меня возникала тесная связь с этим городом, очень интересующимся искусством”, - заявил он после получения своей медали, подтверждающей его заслуги, из рук мэра.
Она высоко оценила беспрецедентное "совершенство" Рафаэля, а также его способность устанавливать контакт с чувствами стольких людей, таких разных и так далеко отстоящих друг от друга во времени и пространстве.
“Ты заставил миллионы людей по всему миру трепетать, смеяться, плакать и переживать; ты стал частью их жизни.
И это привилегия, доступная очень немногим людям”, - заявила Пикет.
Она также решила особо отметить многолетнюю историю Премии города Алькала как лучший пример «преданности и чуткости, с которыми жители Алькалы разных поколений продвигали этот знак признания талантов в сфере художественного творчества, научных исследований, коммуникации, охраны исторического наследия и гражданственности”.
На торжественном мероприятии, которое вел журналист Рауль Пачеко, также прозвучала живая музыка Карлитоса Чакаля, занесенного в список почетных гостей 54-й церемонии вручения Премии города Алькала.
Мириам Трухильо
09.10.2023
www.alcalahoy.es
www.ayto-alcaladehenares.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 10.10.2023