«Le Figaro» осыпает Рафаэля комплиментами и сравнивает его с Аленом Баррьером и Шарлем Азнавуром. 2025
LE FIGARO COLMA DE PIROPOS A RAPHAEL Y LO COMPARA
CON ALAIN BARRIÈRE Y CHARLES AZNAVOUR. 2025
Интересная статья в престижной французской ежедневной газете превозносит андалузского артиста, которого она называет "Веласкесом любовных историй"
Престижная французская газета "Le Figaro" посвящает яркую статью, опубликованную в разделе культуры, неутомимому хаенскому певцу Рафаэлю, который в свои восемьдесят два года, несмотря на то, что он недавно преодолел серьезные проблемы со здоровьем, продолжает гастролировать по всей Испании с программой "Raphaelísimo".
Французская газета озаглавила свою статью «Connaissez-vous Raphael, l’inépuisable Alain Barrière espagnol?», спрашивая своих читателей, знают ли они Рафаэля, "неутомимого испанского Алена Баррьера".
"Восьмидесятилетний артист, который разделяет с исполнителем "Elle était si jolie" (А.Барьером) страсть к романтическим балладам, является эталоном в Испании, где он все еще продолжает петь", - читаем мы в подзаголовке статьи, восхваляющей артиста, популяризировавшего "Escándalo".
Текст начинается с того, что Рафаэль "долго был неотъемлемой частью музыкального мира. Как и севильский Алькасар или Королевский дворец в Мадриде, Рафаэль является достопримечательностью в Испании, где он на протяжении шестидесяти лет творческой деятельности исследовал в восьмидесяти альбомах весь спектр романтических чувств".
Затем автор сравнивает его с великими французскими артистами (и одним известным в международном масштабе испанцем): "Эта звезда напоминает Алена Баррьера своим тонким лиризмом и Азнавура своей вокальной мощью. Но если бы нужно было добавить только одно имя, это был бы Хулио Иглесиас. его соотечественник, самый известный испаноговорящий певец".
После обзора карьеры андалузского артиста в статье "Le Figaro" рассказывается о его отношениях с французскими артистами: «Рафаэль восхищался Эдит Пиаф, которая скончалась перед тем, как они должны были выступить дуэтом. Он смог найти утешение с Шарлем Азнавуром, с которым спел "La Bohème". Спустя много лет, в 2024, он записал альбом каверов на французские хиты».
В заключение автор вспоминает слова писателя Франсиско Умбраля о Рафаэле. «Журналист и писатель Франсиско Умбраль, видный деятель мадридской литературы, умерший в 2007, увидел в Рафаэле «живое выражение нашего китча, проявление испанского сентиментального барокко». Одним словом, - Веласкеса любовных историй».
Мануэль Лопес Сампало
05.08.2025
www.larazon.es
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 06.08.2025