История любви, начавшаяся в 1967-м: неразрывная связь Рафаэля и Перу. 2026

UNA HISTORIA DE AMOR DESDE 1967: LA ENTRAÑABLE CONEXIÓN DE RAPHAEL CON EL PERÚ. 2026

Рафаэль вновь вернется в Лиму 3 октября, чтобы выступить в амфитеатре Parque de la Exposición - почти через шесть десятилетий после своего первого приезда, который заложил основу для его уникальной дружбы с Перу.

Мигель Рафаэль Мартос Санчес был одной из первых крупных испанских звезд, вышедших на международную сцену и сыгравших решающую роль в распространении испанской мелодичной песни. Его мощный голос сочетался с манерой исполнения, которую ни с чем не спутаешь. Рафаэль пел всем своим существом, мастерски владел паузами и мимикой, драматизировал тексты и создавал сценический образ, разительно отличавшийся от сдержанности многих исполнителей его поколения. Песни «Yo soy aquel», «Digan lo que digan», «Qué sabe nadie», «Mi gran noche» и «Como yo te amo» стали частью репертуара, который в шестидесятые и семидесятые породил мощное течение фанатов в Испании и Латинской Америке. В Перу эта увлеченность обрела особую интимную глубину. Я говорю об этом как особенный очевидец. Автор этих строк — сын одной из основательниц Клуба Рафаэлистов Перу, и он вырос, слушая истории, песни и воспоминания об испанском артисте, который так или иначе всегда оставался рядом.

Когда рафаэлизм пришел в Перу

Рафаэль впервые приземлился в Лиме 6 апреля 1967, в возрасте 23 лет, когда его международная карьера стремительно продвигалась вперед. Он прилетел из Аргентины и был приглашен в ресторан Salón Chavín на открытие нового аэропорта имени Хорхе Чавеса. Он попытался спеть а капелла, хотя шум самолетов в итоге помешал ему, и за время пребывания в студии записал две программы для канала Canal 5. Популярность Рафаэля стремительно росла.

В 1968 диск-жокей Маркос Дюран добился, чтобы радиостанция Radio Santa Rosa выделила целый час в неделю для программы Raphael y sus canciones (Рафаэль и его песни), целиком посвященной его репертуару. Вокруг нее возник Клуб Рафаэлистов Перу — «Toda una Vida (вся жизнь)», основанный 18 октября того же года. Многие его члены были подростками и приходили на первые собрания вместе с матерями. В лучшие годы, на протяжении следующего десятилетия, клуб насчитывал свыше двухсот участников.

К 1972 году популярность Рафаэля достигла невиданных масштабов, особенно в сравнении с современным музыкальным рынком. Его приезд освещался по телевидению, поклонницы встречали его в аэропорту, а радиостанция Radio La Crónica запустила радиосериал, где он был главным героем, и передавала его песни. Кроме того, клуб организовал первую официальную встречу с певцом в отеле Bolívar.

Спустя несколько лет Рафаэль принес свою популярность в Coliseo Amauta, где в честь первого пятнадцатилетия своего творчества выступил перед переполненным залом, вмещавшим более двадцати тысяч зрителей. В 1987 он вернулся после выступления в Винья-дель-Мар и дал два концерта в Teatro Municipal, ужин-концерт в Polo Club, еще одно шоу в Amauta, и записал передачу для канала Canal 5. Рафаэль появлялся на пластинках, радио, телевидении и на сценах, а его приезды в страну становились настоящим событием.

Перу также подарило ему близкую дружбу с Чабукой Грандой. Они познакомились в Мексике и вновь встретились во время приездов Рафаэля в эту страну. В 1977 году, когда певец прилетел в Лиму с программой «Recital Hispanoamericano», он попросил Чабуку присутствовать на пресс-конференции. Их взаимное восхищение нашло отражение и в его репертуаре. После смерти Чабуки в 1983 Рафаэль записал песню «Chabuca limeña», написанную Мануэлем Алехандро и Аной Магдаленой как дань ее памяти. В этой песне, насыщенной образами, навсегда связанными с ее творчеством, упоминаются мост, тополевая аллея и цветок корицы, ставший символом Лимы далеко за пределами нашей страны. Рафаэль включил эту композицию в свой репертуар и продолжал исполнять ее перед перуанской публикой на протяжении десятилетий. Их дружба привела к тому, что небольшая часть нашей музыкальной традиции вошла в саму историю испанского искусства.

Девушки, выросшие вместе с Рафаэлем

История перуанского Клуба Рафаэлистов помогает глубже понять, насколько глубоки были их отношения. Основанный в 1968 году, клуб «Toda una Vida» активно работает уже шесть десятилетий, и сегодня радует поклонников встречами, мероприятиями и популяризацией творчества певца.

Участники клуба сопровождали его в турне по другим странам, организовывали встречи во время его приездов и на протяжении многих лет поддерживали личную переписку с артистом. Рафаэль отправлял им письма и открытки, написанные от руки, а с течением времени появились и записанные устные послания. Их близость проявлялась в трогательных моментах. Например, в 1995 Доми Переа добилась разрешения лично готовить еду для певца во время его приезда в Лиму, поскольку тот придерживался строгой диеты. За идолом, который собирал толпы, для них существовал человек, с которым они делились разговорами, едой и воспоминаниями на протяжении большей части своей жизни.

Один из самых трогательных эпизодов произошел в 2003 году, когда Рафаэлю потребовалась пересадка печени. Узнав о его ситуации, Доми связалась с Испанией и предложила пожертвовать ему часть свое печени. В результате певец получил орган, выделенный испанской системой трансплантации, и личность этого донора осталась неизвестной. Этот опыт оставил глубокий след среди его перуанских последовательниц. В итоге клуб перенес эту озабоченность в социальную сферу, организовав фестиваль "Quiero Vivir (я хочу жить)", который в течение нескольких лет проводился совместно с Министерством здравоохранения с целью популяризации донорства органов. Название проекта восходит к книге Рафаэля, изданной после его трансплантации, а сам певец поддерживал инициативу, отправляя сообщения из Испании. Музыка, информационные материалы и выступления приглашенных артистов сопровождали в разные годы мероприятие, призванное обратить болезненный опыт в возможность для других людей выжить.

Время также не сократило число его приездов в нашу страну. В 2014 Рафаэль побывал в Трухильо, Пиуре, Лиме, Арекипе и Куско, где на протяжении части маршрута его сопровождали члены клуба. Некоторые из тех девушек, которые десятилетия назад нуждались в разрешении матерей, чтобы посещать собрания, теперь, став взрослыми женщинами, матерями и бабушками, смогли вновь отправиться в путешествие по Перу вместе с Рафаэлем. Эта преемственность объясняет большую часть прелести этой истории. В итоге клуб сформировал сообщество, которое пережило браки, рождение детей, потери и расставания, сохраняя при этом дружбу, зародившуюся вокруг одного певца.

Через радио и телевидение к новым поколениям

Постоянное пребывание Рафаэля в духовном мире Перу также имеет другое объяснение. Его репертуар так и не исчез полностью из СМИ. Радиостанции, посвященные воспоминаниям, такие, как Radio Felicidad и La Inolvidable, продолжали приносить его песни в дома, такси, на рынки и в офисы - и это продолжалось гораздо дольше золотого века баллад. А затем телевидение открыло неожиданную возможность. Программа «Yo Soy (я – это...)» превратила пародии на великих артистов в семейное развлечение, и Рафаэль вновь предстал перед зрителями, родившимися спустя десятилетия после его первого выступления.

Альберто Равинес, который с юных лет начал подражать артисту, а затем выстроил на этом персонаже свою карьеру, олицетворяет целое поколение. Хосуэ Ривальдо, представитель более молодого поколения, тоже добился успеха, пародируя испанского певца. Два перуанца, очень разные по возрасту, могут сегодня работать, изображая одного и того же артиста, который в шестидесятые годы провоцировал столпотворения в Лиме. Эта дистанция между поколениями, возможно, лучше объясняет его актуальность, чем любая цифра.

Маэстро Альберто Равинес (62 года) подражает Рафаэлю с тех пор,
как тот был кумиром подростков.  

Рафаэль вернется в Лиму 3 октября со своим Raphaelísimo Tour 2026, чтобы выступить в Амфитеатре в Parque de la Exposición. Он вернется в город, который впервые принял его, когда ему было двадцать три года и его американская история только начиналась, и где его по-прежнему ждут многие из тех, кто с тех пор был рядом с ним. За плечами остались болезни, расставания, смена эпох и значительная часть жизни, но письма, встречи и песни сохранили эту связь, которая продолжает находить основание для продолжения. Возможно, именно поэтому Рафаэль всегда возвращается в Перу. И, возможно, именно поэтому спустя почти шесть десятилетий Перу все еще ждет его.

Ренcо Лобато
25.09.2026
 rockachorao.com
 Перевод А.И.Кучан
Опубликовано .10.2026