Рафаэль отмечает присвоение звания "Персона года". 2025

RAPHAEL CELEBRÓ SU RECONOCIMIENTO COMO PERSONA DEL AÑO. 2025

12 декабря 2025 года

Рафаэль: Я спокоен. Наконец я этого добился. А серьезно – я очень счастлив, доволен, и пусть это чему-нибудь послужит. Я думаю, я этого немного заслуживаю – все-таки это было шестьдесят пять лет творческой работы. Это сказать легко, но выстроить ее было сложнее. Но я очень доволен моей карьерой, тем, как она развивалась. И это не финал, он еще далек.

- Мы можем утверждать, что это – великая ночь Рафаэля. Больше шестидесяти песен, больше шестидесяти альбомов, репертуар, который можно услышать в любом месте мира... Как Вы переживаете тот факт, что стали «Человеком года»?

Рафаэль: Очень хорошо. Я чувствую себя очень комфортно... как дурачок (смеется). Но это наслаждение – петь год за годом, уже больше шестидесяти лет, и продолжать оставаться с публикой всей моей жизни, которая всегда и давно меня поддерживает.

- За шестьдесят с лишним лет творческой работы случалось много разного, и наверное, Вы пережили все, что можно. Но осталось ли что-то еще, что сеньор Рафаэль, живая легенда, хотел бы увидеть свершившимся? Что это может быть?

Рафаэль: Для меня и для всех – все самое лучшее. Потому что публика заслуживает всего, она чудесна. Столько лет – а она тут. Вечно. Раз за разом. Она всегда здесь. Пусть бог отблагодарит их за эту поддержку. Большое спасибо за все эти годы. И все те, что еще ждут меня.

- Я полностью согласен. Я очень Вам благодарен. Это наследие. И мы отпразднуем это на высшем уровне - таком же, какой была Ваша жизнь.

Рафаэль: Как и должно быть.

Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 05.12.2025