Ванеса Мартин, Карраско и Ана Торроха о Рафаэле. 2025
VANESA MARTÍN, CARRASCO Y ANA TORROJA SOBRE RAPHAEL. 2025
Октябрь 2025 года
Ванесса Мартин: Для меня Рафаэль – это учитель, Это фонтан вдохновения, ураган - как если бы мы соединили страсть, душу, мощь, необузданность и сделали из этого коктейль и пустили в жизнь в виде музыки. Думаю, что Рафаэль – обитатель сцены. Он с лёгкостью исполняет песни и делает их своими. А что касается репертуара – кто же не знает репертуара Рафаэля? И вдобавок когда ты знакомишься с ним как с человеком, ты видишь, что он влюблён в своё дело. Что бы ни случилось, он всегда первым появляется на своих концертах, на пробах звука.
Он безумец, который работает и много чего придумывает. Независимо от того, что это великий Рафаэль, он всегда является примером. Для меня он очень много значит, он супер-эталон.
Мануэль Карраско: Уф... Рафаэль – это личность. К тому же я полагаю, что он думает лишь о своей цели. Он неутомим, он не может остановиться. И такой, какой он есть, он постоянно учит нас очень многим вещам. Это проявляемая им дисциплина, присутствующая у него любовь к музыке, уважение к тем, кто работает в сфере музыке, журналистам, коллегам. У него много приятных черт. Например, я сочинил для него песню. Это доставило большую радость моей матери, потому что мама большая поклонница Рафаэля. Она всегда говорила мне: «Рафаэль поет со столькими людьми, а тебе он ни разу не звонил, я на него обижена». И как-то я рассказал ему про это. Нет, простите, это сказала ему моя мать. Потому что она пришла на его концерт и смогла поприветствовать его. И она сказала: «Почему ты не звонишь моему сыну?» И он мне позвонил. Тогда я сказал себе «Моя мама хорошо выполнила свою работу». Когда я узнал об этой награде, я обрадовался, потому я считаю, что нет никого более достойного, чем он – с такой биографией, со всем тем, что он нам дал. Так что я очень рад, он это заслужил.
Ана Торроха: Рафаэль на самом деле должен бы быть человеком года несколько раз... по мне - так два раза подряд, потому что он столько занимается музыкой. Я помню, что когда я была ребенком, тинэйджером, только начинала жить, он ездил по всему миру, сводил всех с ума - в музыкальном плане. Он был грандиозным, огромным, единственным в своем роде - он остается грандиозным, огромным, уникальным.
И для меня он вечен. Он вечен даже сегодня. Я уверена и всегда говорю, что он будет оставаться на поле боя, потому что этот человек дышит музыкой, живет музыкой, музыка у него в ДНК. Я много раз ходила посмотреть его на концерте, и не было ни одного раза, когда бы он меня не поразил. Не было ни разу так, чтобы я не крикнула «Оле, оле, оле!». Тысячу раз «Оле!». Он заслуживает того, чтобы быть «человеком вселенной». И действительно вечным.
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 04.11.2025