Рафаэль: Моя великая ночь впереди. 2025
RAPHAEL MI GRAN NOCHE ESTÁ POR LLEGAR. 2025
16 июня 2025 года
Как ты себя чувствуешь?
Рафаэль: Очень хорошо. На удивление очень хорошо. Просто это было несколько сложно осуществить. Но все очень хорошо... Врачи счастливы, а я тем более.
Единственное, что я могу тебе сказать, это то, что я ни на минуту не терял сознания. Я отдавал себе отчет во всем и не мог сообразить, что со мной происходит. Но я также не могу сказать, что терял ориентацию. Ведущий говорил со мной о чем-то, и я его понимал, но был не в состоянии ему ответить.
Приходило ли тебе в какой-то момент в голову: "Я уже дошел до черты"?
Рафаэль: Нет, нет, нет. Мое время еще не настало.
Это была решительная ежедневная битва. Я очень спокойный человек в плане всех таких вещей. Конечно, тебя раздражает, что с тобой происходит что-то подобное, но важно то, что это приводят в норму, а я всегда верил, что это возможно.
Это очень категорическое слово: смерть. Я не думал о ней. Я всегда считал, что это просто проблема, которую мы решим. Все зависит от врачей, от меня, моей семьи, моей жены, детей – они были чудесны. Это их обязанности, но мне очень нравятся отношения, сложившиеся в нашей семье.
Ты никогда не уставал?
Рафаэль: Иногда я устаю, конечно. Но от этого есть средство. Я ложусь, сплю и отдыхаю.
Есть какой-то способ быть востребованным?
Рафаэль: Должно быть, есть много способов, но я знаю только один - это вера в самого себя и в работу, которую я делаю.
Ты когда-нибудь представлял себе такую карьеру, как твоя?
Рафаэль: Нет. Конечно, раньше все было сложнее. Теперь вам очень легко. Я серьезно.
Что бы ты рассказал сегодня юному Рафаэлю о том, какой была твоя карьера?
Рафаэль: Не бойся, потому что у тебя все получится отлично.
И что ты просишь у будущего?
Рафаэль: Сохранять те же упования до конца. Иначе меня бы тут с тобой не было. Мне бы сказали: «У тебя возьмут интервью», а я бы ответил «Зачем?» А я же здесь, потому что мне интересно.
Мне предстоит не только еще многое сделать, но и обновиться. Очень важно всегда обновляться.
Твоя великая ночь еще впереди?
Рафаэль: Конечно. Потому что я много учусь. Возможно, в моей жизни наступит момент, когда я уже буду знать все, и все будет сделано, и сделано хорошо.
Тебе больше нравится выступать, чем записывать диски?
Рафаэль: Да. Никакого сравнения. Записывать диски - это потрясающе, потому что ты делаешь то, что остается навсегда, но это не то же самое.
Что больше всего тебя раздражало бы, если бы все это кончилось?
Рафаэль: Для разнообразия - что я не смогу снова выйти на сцену.
Ты из тех артистов, которые мечтают умереть на сцене?
Рафаэль: Нет, нет, нет. Это некрасиво. Я бы не смог доставить такое огорчение публике и моей семье. А так - внезапно почувствовать себя плохо в театре, но чтобы у меня было время вернуться домой и умереть спокойно.
El Mundo
15.06.2025
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 16.05.2025
Дополнительные материалы: