Рафаэль в Hotel del Prado. 1979

RAPHAEL EN HOTEL DEL PRADO. 1979

В декабре 1978 года у Рафаэля его турне разворачивалось по территории Мексики, и финальное выступление артиста в уходящем году было запланировано в винтажном салоне одного из самых престижных ресторанов столицы страны.

Этот ресторан расположен в здании гостиницы Hotel del Prado, которая является частью сети El Presidente.

1978 – 1979
Hotel del Prado
Новогоднее меню

Hotel del Prado, салон Candiles
Представляет свое новогоднее шоу
С Рафаэлем
31 декабря 1978
Счастливого 1979

Меню

Хамон серрано с инжиром.
Фаршированная индейка "Восхищение” и горошек «Метрдотель»
или
Стейки «Турнедо Россини» и картофельно-сырные щарики «Papa Duquesa»
Торт «Сельва Негра»
Мятный крем
Виноград удачи
Кофе

Перевод А.И. Кучан
Опубликовано 03.09.2025

Комментарии переводчика:

На пустой перевернутой вверх дном бутылке написано "Шампанское. Урожай 1978", на полной, прикрытой пробкой и стоящей в ведерке, - "Шампанское. Урожай 1979".

По испанской традиции в новогоднюю полночь, надо съесть на счастье "las doce uvas de la suerte" (двенадцать виноградин удачи) по одной на каждый удар часов и, соответственно, месяц года.