Рафаэль в театре Real. 2015

RAPHAEL EN TEATRO REAL. 2015

Всемирный музыкальный фестиваль
Театр Real
22 июля 2015

Закажите  на iTunes начиная c пятницы, 24 июля, 
и получите быстро и бесплатно песню

Despertar al amor 

Моя мечта осуществилась

Да, это так; она уже тут.

Я ждал ее 55 лет, работая, чтобы в конце концов она исполнилась. Все это время, шаг за шагом, без спешки, но добросовестно. И она здесь… SINPHONICO (симфоническая). С этими сопровождающими меня с первых дней моей работы и по сегодняшний день “PH”, с которыми я уже не могу расстаться. 

В продаже с 18 сентября

CD 
CD+DVD в картонной коробке 
Подарочное издание: Пластинка+CD 
В цифровом формате  

Сначала была запланирована запись, чтобы широкая публика могла услышать ее в сентябре. Но сейчас, перед всем этим, наступает очередь турне, которое начинается в Большом театре Real в Мадриде. А потом оно продолжится по всей Испании. И затем – по всем странам, где меня год за годом принимают с такой любовью. От Мексики до Аргентины. От Соединенных Штатов до России.

Мечта и цель моей жизни всегда такой: спеть и показать публике мой спектакль в сопровождении и под прикрытием большого симфонического оркестра.

Мне уже выпадало удовольствие устроить нечто подобное, но только от случая к случаю.

Моей мечтой было сделать большое турне в международном масштабе, в котором бы на всех концертах меня поддерживали большие симфонические коллективы, исполняя мелодии, которые вместе со мной сформировали мою карьеру.

НЕДАВНО Я ПЕЛ С ОДНИМ ТОЛЬКО РОЯЛЕМ. Сейчас я выступаю с восьмьюдесятью музыкантами, делающими более значительными чудесные песни, которые создали для меня другие музыканты. НО Я ВСЕГДА РЯДОМ С ВАМИ.

Я начинаю 22 июля в театре Real, с большим оркестром Испанского Радио и телевидения (лучшего начала и быть не может), а потом меня ждут все великолепные сцены по всему миру, на которые мне так нравится выходить.

В 2015-2016 состоится МОЕ ВЕЛИКОЕ ТУРНЕ, изумительная возможность исполнить мою СИМФОНИЧЕСКУЮ мечту.

Я жду всех вас везде. В любом месте.

Рафаэль 

БИОГРАФИЯ РАФАЭЛЯ

Рафаэль Мартос (РАФАЭЛЬ) родился в Линаресе (Хаен). Когда ему было всего несколько месяцев, его семья переехала в Мадрид.

В четыре года он начал петь в школьном хоре при храме Сан-Антонио, и позднее – при храме Христа Мединасели. В девять лет на фестивале в Зальцбурге (Австрия) он получил премию как лучший детский голос Европы.

Его профессиональная карьера началась в 1962 году, когда он получил первую премию на фестивале в Бенидорме.

Его изумительный голос и необычная манера исполнения были его главным оружием, с помощью которого он сумел год за годом оставаться неоспоримым лидером среди певцов, поющих на испанском языке, сохраняя характерную и очень индивидуальную печать и завоевав по праву привилегированное место на мировом музыкальном олимпе.

Рафаэль, абсолютный пионер в латинской современной музыке, неутомимый труженик, донес свое искусство и свой язык почти во все уголки земного шара.

Этот всемирный андалузец и пророк в отечестве своем за почти пятьдесят пять лет работы десятки раз объехал свою родную Испанию, Америку, Азию и Европу. 

На первом этапе своей карьеры Рафаэль два года подряд принимал участие в конкурсе Евровидения, сыграл в нескольких фильмах, поставленных Марио Камусом, Висенте Эскрива, Хавьером Агирре и Антонио Исаси, и добился большого успеха на радио со своим циклом передач «El Raphael Show», сделанным для канала SER, и на испанском телевидении с циклом «El mundo de Raphael».

Среди его постоянных бесчисленных турне по Испании особо выделяются его первый концерт в мадридском театре Сарсуэла, продолжительные сезоны в Дворце Музыки и театре Monumental, концерты в барселонском Дворце Музыки, театре Falla и аудиториуме Хосе Марии Пемана в Кадисе, Vilamarta в Хересе, Romea в Мурсии, Сан-Фернандо в Севилье, Дворце Музыки в Валенсии, театре Gayarre в Памплоне, театре Виктории Эухении в Сан-Себастьяне, Arriaga в Бильбао, Кампоамор в Овьедо, Ховельянос в Хихоне, театре Real в Мадриде… Стоит также упомянуть его незабываемый концерт на стадионе Сантьяго Бернабеу в связи с его двадцать пятой творческой годовщиной.

Рафаэль пронес свои песни по самым главным сценам мира: это Карнеги-Холл, Радио-Сити Мюзик-холл и Мэдисон-Сквер Гарден в Нью-Йорке, Центр Кеннеди в Вашингтоне, Палладиум и Talk of the Town в Лондоне, аудиториум Shrine Auditorium, театры Greek Theater и Universal Amphitheater в Лос-Анджелесе, парижская Олимпия, Bellas Artes в Мексике, сиднейская Опера, Оперный Театр в Буэнос-Айресе, театр Teresa Carreño в Каракасе, театр Bellas Artes в Пуэрто-Рико, Оперный театр в Токио, концертный зал Россия в Москве и Октябрьский в Сан-Петербурге, Фестиваль в Винья-дель-Мар (Чили), фестиваль в Баден-Бадене в Германии...

У него впечатляющая дискографическая история, о чем свидетельствуют его 326 золотых, 49 платиновых и единственный в мире Урановый диск, присужденный за продажу более 50 миллионов копий. Он записал больше 50 долгоиграющих пластинок на испанском языке, а также несколько на итальянском, французском, немецком, английском и японском.

Несколько лет назад на протяжении шести месяцев он участвовал в Мадриде в своем самом грандиозном творческом предприятии, исполняя двойную роль в мюзикле "Джекиль и Хайд", с которым добился грандиозного успеха.

Обычно он живет в своем доме в окрестностях Мадрида. Его семья для него - источник вдохновения. Тридцать два года назад он женился в Венеции на писательнице Наталии Фигероа. У него трое детей: Хакобо, Алехандра и Мануэль. Он всегда говорит: "Они - мои лучшие концерты".

Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения

Симфонический оркестр и хор Испанского радио и телевидения – симфонически-хоровое объединение, занимающиеся исполнением и распространением качественной музыкальной культурной продукции в рамках корпорации RTVE.

Эта организованный в 1965 году под руководством Игоря Маркевича коллектив – один из самых престижных и старых на испанской симфонической арене, а также в Европейском союзе радиовещания (UER). Он обычно присутствует на главных испанских фестивалях, а его международный авторитет заработан в ходе взаимного обмена с UER и его турне и выступлений за рубежом.

Это единственный испанский оркестр, участвующий в аудиовизуальных передачах, связанных с его обязательствами служения обществу. Все его концерты звучат на Radio Classica Национального радиовещания, на канале La2 Испанского телевидения и на цифровом Испанском радио и телевидении, а потому можно сказать, что это «оркестр, который больше всего слушают в Испании». К этому добавляется активная работа по выпуску пластинок и записи саунд-треков к фильмам и телевизионным сериалам.

В настоящее время Симфонический оркестр и хор Испанского радио и телевидения каждый сезон дает более 85 концертов. Его творческая штаб-квартира находится в мадридском театре Monumental. В этом году оркестр отмечает свое пятидесятилетие особенной программой, в которой выделяется его участие в Международном Фестивале музыки и танца в Гранаде, где он получил Почетную медаль фестиваля, выступление в мадридском аудиториуме Auditorio Nacional «Только Музыка. Марафон Чайковского» под управлением Хуанхо Мены, а также его появление в концерте на открытии XVIII Международного фестиваля пианино в Сантандере и в концертах с победителями этого конкурса. 

УЧАСТНИКИ

Солист – Рафаэль
Дирижер оркестра – Рубен Диес
Рояль – Хуан Пьетранера
Гитара – Хуан Гевара
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения
Первые скрипки
Вторые скрипки
Альты
Виолончели
Контрабасы
Флейты
Гобои
Кларнеты
Фаготы
Валторны
Трубы
Тромбоны
Литавры
Ударные
Арфа

Технический персонал
RLM
Universal music spain

СИМФОНИЧЕСКОЕ ТУРНЕ

28 августа - Альмерия 
29 августа – Линарес (Хаен)
3 сентября – Уэльва
5 сентября – Даймьель (Сьюдад Реаль)
12 сентября – Алькала де Энарес (Мадрид)
18 сентября - Овьедо
24 октября – Гранада
20 ноября - Валенсия
21 ноября - Валенсия
28 ноября - Малага 

www.raphaelnet.com

Twitter - @RaphaelArtista    YouTube - Raphael      Facebook - RaphaelArtista

Всемирный музыкальный фестиваль

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 28.07.2015

Дополнительные материалы:

Raphael Sinphónico (Universal Music Spain - 2015)
Raphael presenta su directo con la Orquestra Sinphónico. 2015
Raphael Sinphónico (Universal Music Spain - 2015)
Raphael presenta Sinphonico. 2015