Это "единственное существующее решение" при заболевании печени, которым он страдает. 2003

ES LA "ÚNICA SOLUCIÓN" QUE EXISTE
PARA LA DOLENCIA HEPÁTICA QUE PADECE. 2003 

Рафаэлю требуется пересадка печени

 Заявление было составлено по прямому желанию Наталии Фигероа,
"чтобы не дать места тревожным слухам" 

Хакобо Мартос Фигероа, сын певца Рафаэля и Наталии Фигероа, опубликовал коммюнике, в котором сообщил, что его отец находится в списке ожидания для пересадки печени. Согласно вышеупомянутому заявлению, это "единственное возможное решение" для излечения заболевания печени, которым страдает певец и которое серьезно обострилось в последние недели. Заявление было составлено по желанию жены певца, "чтобы была известна правда и чтобы не порождать заблуждений или предположений, которые могут оказаться ложными и более тревожными, чем действительное положение дел". За последние полтора месяца Рафаэлю, которому в мае этого года исполнится 60 лет, несколько раз приходилось ложиться в мадридскую клинику из-за неспецифического заболевания печени, которое осложнилось до такой степени, что артисту потребовался донор печени.

Многие из ближайших родственников и друзей артиста прошли различные медицинские тесты, чтобы проверить, могут ли они быть кандидатами в доноры и "окажутся ли совместимыми".

На данный момент совпадений не было, и все еще идет поиск того, кто смог бы помочь популярному артисту. А пока он остается в списке ожидания.

Камило Сесто, еще один известный певец, недавно переживший ту же ситуацию, что и Рафаэль, в прошлом году после длительной болезни перенес операцию по пересадке печени и, к счастью, уже полностью выздоровел.

C.B. / R.S.
02.2003
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 08.04.2025