Рафаэль готовит новый диск. 2013

RAPHAEL PREPARA NUEVO DISCO. 2013

Мадрид. Испанский певец Рафаэль,  убежденный в том, что Мексика -  «это мой дом» и что «с тех пор, как мы с Мексикой узнали друг друга, возникла любовь с первого взгляда», начнет в этой стране свое  новое приключение под названием «Mi gran noche», чтобы извлечь на свет песни из предыдущих альбомов, о которых не скажешь, что слушали больше всего.

В интервью  агентству Notimex так называемый «диво из Линареса» вспомнил, что в эти последние шесть лет «он начинал турне  в Auditorio Nacional  города Мехико».

"Мексика  для меня - это мой дом, я чувствую, что эта публика очень меня любит, и это хорошее место для начала.  В последнее время я начинал гастроли в Мексике и заканчивал их  в Испании," - добавил одетый неформально артист, репетирующий в одном из столичных залов песни из своего нового альбома.

Одно из последних небольших интервью, где Рафаэль делится своими мыслями о своем новом альбоме и предстоящем гастрольном турне. Артист захотел дать вторую жизнь песням, которые не исполнял много лет, но они достойны того, чтобы их вспомнить и представить по-новому, в чем ему замечательно помог его сын, Мануэль, человек и музыкант истинно современный, со своим точным взглядом и пониманием...*

«С тех пор, как мы с Мексикой узнали друг друга, возникла  любовь с первого взгляда, и она еще тут, и не похоже, что она пройдет»,  - сказал он.

Рафаэль, который 13 и 14 апреля будет выступать с его турне «Mi gran noche» в Auditorio Nacional города Мехико, указал, что это будет концерт для людей, с великолепной постановочной частью  и современным звучанием в стиле «большой оркестр».

«Это песни, которые не могли быть включены, потому что я сам я их исключил, их использовали на каждом диске,  не скажу точно – две или три, их продвигали и они вышли на первый план,  их передавали по радио, я пел их на сцене, а девять других оказались задвинутыми в угол», - объяснил он.

Однако он отметил, что «сегодня очень трудно найти такие песни».

Он сообщил, что сказал Мануэлю Алехандро: «слушай, я начну доставать мои прежние песни и снова записывать их,  потому что у меня, к счастью, все точно такие же способности, и я могу записать их заново, навестить их, как я говорю».

Мексика ждет Рафаэля.

Он отметил, что он очень доволен фантастическими аранжировками Хакобо Кальдерона. «Люди, которые услышат этот диск, будет знать, почему я записал их, это великолепные песни, и я хочу, чтобы они конкурировали с теми, что я называю драгоценностями короны, чтобы они вышли на свет, чтобы бедолаги не прозябали в темноте, потому что они провели жизнь там в безвестности, и я хочу, чтобы публика наслаждалась ими,» - заявил он.

Он подчеркнул, что на каждом диске всегда оставалось девять или десять песен, которые не особенно много слушали, «и их-то я пытаюсь снова  пересмотреть, чтобы современная публика узнала их».

«Я опять буду петь их с современными аранжировками, и они феноменальны», - сказал он, демонстрируя, что он удовлетворен своей новой работой.

Сингл «Si ha de ser así», выступающий в качестве презентации альбома «Mi gran noche», в преддверии международного турне, которое артист начинает в Мексике, уже поступил в продажу на iTunes.

Рафаэль будут выступать 13 и 14 апреля в Auditorio Nacional, 19 - в Энсенаде, 20 - в Мехикали, 24 - в Пуэбле, 26 – в Гвадалахаре, и 28 - в Монтеррее.

Notimex
04.04.2013
pulsoslp.com.mx
Перевод А.И.Кучан
*Примечания Р. Марковой
Опубликовано 06.04.2013